慢思空間

Access Your Spiritual Gifts & Abilities ∞

The Andromedan Council of Light, Channeled by Daniel Scranton

“We are the Andromedan Council of Light, and we are very excited to be connecting with you. 

"我們是仙女座光之議會，我們非常高興能與你們聯繫。

You are doing wonderfully well, no matter where you are on the planet right now, no matter how it seems like you are doing there in your lives. You are living out a life that has meaning, has value, and that value cannot always be quantified, or even acknowledged, by others. Therefore, you must be able and be willing to acknowledge yourselves. You have so many more gifts within you to discover, and when you see someone else who has a gift that you don’t have yet, you must realize that they are in your life or in your awareness to inspire you, to show you what is possible.

無論你們現在在地球的哪個地方、在生活中看起來如何，你都做得非常好。你過著有意義、有價值的生活，而這種價值並不總是能夠被別人量化，甚至無法被別人認可。因此，你們必須能夠並且願意承認自己。你們內心還有更多的天賦有待發現，當你們看到其他人擁有你還沒有的天賦時，必須意識到他們在你的生活或意識中激勵你，向你展示什麼是可能的。

Now, spiritual gifts and abilities can take time to come fruition. They can bubble up to the surface, but they can take much longer than you would like them to to get to the surface. You are aware of your desires, and you are also aware of time, and that awareness of time can sometimes be an impediment for you because you have your timeframe in which you think it is appropriate for a desire to be manifested in your reality. But you never know what the bigger picture is, and that’s why you must trust and you must have faith that whatever it is you desire to experience in your life will come to you, and that holds true especially for spiritual gifts and abilities. 

現在，屬靈恩賜和能力需要時間才能實現。它們可以冒泡到表面，但它們到達表面的時間可能比你們希望的要長得多。你意識到你的願望，也意識到時間，而時間意識有時可能成為你的障礙，因為你有自己的時間框架，在這個時間框架中，你認為適合在你的現實中體現願望。但你永遠不知道更大的圖景是什麼，這就是為什麼你必須相信，你必須相信，無論你渴望在生活中經歷什麼，它都會實現，這對屬靈恩賜和能力來說尤其如此。

There are so many more than you can even imagine that are within you right now, and you don’t have to try hard to get to them, to make them bubble up to the surface for you. But in actuality, the opposite is true. You have to relax and allow them to come to the surface. Oftentimes, that involves you just being yourself and being true to yourself. It involves you living a life of joy and freedom, and we also want to caution you against holding the belief that your life won’t really start until you access at least one of your spiritual gifts, because that is not true.

現在你內在的東西比你想像的要多得多，你不需要努力去接觸它們，讓它們為你浮出水面。事實上，恰恰相反。你必須放鬆並讓它們浮出水面。通常，這需要你做你自己並忠於自己。它涉及到你過著快樂和自由的生活，我們也想提醒你，不要抱持這樣的信念，即只有獲得至少一項精神天賦，生活才會真正開始，因為事實並非如此。

You can live a full and satisfying life right now, no matter where you are, no matter what you are doing, by making that choice. You can pat yourself on the back just for being there and having a life experience on Earth, or you can get down on yourself, and wag your finger at yourself, and ask yourself why you haven’t exploded yet in all of the gifts and abilities that you know of and that others have shown you are possible. Which one feels better to you? You must ask yourselves that question, because it is an important question, and it will always be an important question.

透過做出這樣的選擇，無論你們身在何處，無論你們在做什麼，現在都可以過著充實而令人滿意的生活。你可以拍拍自己的背，只是因為你在那裡並在地球上擁有了生活經歷，或者你可以對自己感到沮喪，對自己搖動手指，問問自己為什麼還沒有在所有的天賦中爆發出來。你所知道的以及其他人已經向你展示的能力。哪一個對你來說感覺比較好？ 你必須問自己這個問題，因為這是一個重要的問題，而且永遠都是一個重要的問題。

Follow the flow of the good feelings in order to experience more good-feeling things out there in your reality. But if you’re waiting for all the good things to show up first so that you can live a joyous life, well then you’re going about it backwards. Think about a child that has fun playing with a stick, or a box, or a rock, and you will see what is possible for you in your life. You can just as easily be satisfied with your ability to breathe consciously as you can be by some spiritual gift or ability that you haven’t accessed yet. 

跟隨美好感覺的流動，以便在現實中體驗更多美好感覺的事物。但如果你等待所有美好的事情先出現，這樣你就能過上快樂的生活，那麼你就走回頭路了。 想像一個孩子在玩一根棍子、一個盒子或一塊石頭時很開心，你會發現生活有什麼可能。你可以很容易地對自己有意識呼吸的能力感到滿意，就像你對一些你尚未獲得的精神天賦或能力感到滿意一樣。

And when you are fascinated by your ability to close your eyes and take a conscious breath, you will see just how much you can get out of that simple experience. It may be simple, but it is profound and it can be life altering. And the more you do it, the more you will discover in terms of what is possible for you. Taking small steps, one at a time, lead to a much longer journey, and they will lead to you to everything that you want, if you trust that all it takes is for you to keep going. But if you believe that you must make these giant leaps, and that it must be one giant leap after another, then you’ll be stuck waiting for the first giant leap to occur. 

當你對閉上眼睛並有意識地呼吸的能力著迷時，會發現可以從這種簡單的體驗中獲得多少收穫。它可能很簡單，但意義深遠，可以改變生活。你做得越多，就會發現越多的可能性。一步一步地踏出一小步，會帶來一段更漫長的旅程，如果你相信只要繼續前進，它們就會帶你到你想要的一切。但如果你相信必須實現這些巨大的飛躍，而且必須是一次又一次的巨大飛躍，那麼就會陷入等待第一次巨大飛躍發生的境地。

Do yourselves a favor if you want to access more of your spiritual gifts and abilities. Just tune in to what’s going on in your heart, and do it often, and do it for as long as you can. We promise you that everything that you want is contained within that space, and we know that each and every one of you has the ability to focus there, but you have to demonstrate it to yourselves first. We see more and more people doing this all the time, and we see the results in their lives, and we want all of you who receive this message from us to also experience those wonderful results. 

如果想獲得更多的精神天賦和能力，請幫自己一個忙。 只要專注在你內心正在發生的事情，經常這樣做，並且盡可能長時間地這樣做。我們向你保證，你想要的一切都包含在那個空間裡，我們知道你們每個人都有能力集中在那裡，但你必須先向自己展示這一點。我們看到越來越多的人一直在這樣做，看到他們生活中的結果，我們希望所有收到這訊息的人也能體驗到這些美妙的結果。

We are the Andromedan Council of Light, and we have enjoyed serving you in this way.”

我們是仙女座光之議會，我們很高興以這種方式為你們服務。”

文章來源： Daniel Scranton's Channeling • Channeling, Spirituality & Consciousness

傳導：Daniel Scranton

翻譯：Amber