慢思空間

生命的永恆

Humanity is on a roll! Your collective awakening is happening right now, as many of you are engaged in celebrating the anniversary of my birth, which apparently occurred over two thousand years ago – and yet it was but a moment ago! Time is dissolving now into the eternal NOW as you awaken from an eons long sleep in which you have experienced dreams and nightmares of separation, pain, and wide-spread and pervasive suffering. You have all collectively decided that you have had enough, that finally it is time to dismiss and dissolve the game of separation in which you have been engaged, and to come back together again as ONE.
人類的時運正旺！集體覺醒正在發生，隨著你們許多人慶祝我的生日，看似發生在2千多年前---事實上是一個片刻之前！時間正在溶解成永恆的當下，隨著你從恆久以來的沉睡中甦醒，你在其中體驗了分離、痛苦的噩夢。你們集體已經決定夠了，是時候溶解分離的遊戲，返回一。

You are One, that has never changed, it could not and cannot change, because there is only ONE, Mother/Father/God, Source, LOVE – YOU – each and every ONE of YOU! Here in the non-physical realms, where our eternal existence (just like yours) is in our fully conscious awareness of our aliveness in our Oneness, we are rejoicing as the game is brought to its inevitable conclusion. It has served its purpose – demonstrating to you all, the whole human collective, the total insanity of imagining and maintaining a desire or need to be separate. You now know that all you desire is Oneness, to be at One and know Yourself once more as you truly and eternally are – the infinite energy field in which ALL reside, fully ALIVE and in a state of extreme JOY.
你們是一，這從未改變，也無法改變，因為只有一，母親/父親/神、源頭、愛---你---你們每個人！在非物質領域，我們永恆的存在在我們完全意識到自己生活於合一之中，我們很高興，隨著遊戲就要到達不可避免的完結。它已經提供了創造它的目的---展示給你們所有人看，想像並維持分離是一個徹底的瘋狂。你現在明白了你渴望的是合一，再次知曉自己真正永恆的所是---一切居住、生活於狂喜狀態的無限能量場。

How could it be otherwise? God (or any other word or phrase with which you feel comfortable, or feel is at the very least acceptable to you) is infinite Love, Wisdom, and Serenity at unmitigated peace and contentment with Itself, YOU – all of You without any exceptions whatsoever – in endless undisturbed satisfaction and contentment.
還有其它的可能嗎？上帝（或任何你感到舒服、能夠接受的詞語）是無限的愛、智慧、寧靜，與自己---你---你們所有人---處於全然的平和與滿足。

To be in heaven, to be at home, is to be fully, consciously, and eternally aware of your true nature – One with Source. There is no meaningful conscious awareness other than complete and conscious awareness of Oneness. That is what You are! And that is living, and it is eternally creating more of Itself in totally harmonious and loving cooperation for the infinite delight of All/Source/YOU.The gift of Life is miraculous, there is no greater gift, in fact there is no other gift, because there is only one gift which is eternal, endless, and everlasting, it is Life. It is to be One with One, and yet also endlessly free and capable of experiencing individuality in order to offer to All a new and unique creative experience that the One delights in seeing created for the joy of All.
處於天堂，家，就是完全有意識地知曉你真正的本質---與源頭合一。沒有比完全有意識地意識到合一更加有意義的意識了。這是你的所是！那就是在完全和諧有愛的合作中為了一切萬有/源頭/你的無限喜悅創造更多的自己。生命的禮物是不可以思議的，沒有比這更大的禮物了，事實上沒有其它的禮物，因為只有一個禮物，就是永恆的無限的生命。它與一合一，但也有著無窮盡的自由去體驗個體性，以便提供給一切一個新的獨特的創造性體驗。

The brilliance of this infinitely expressive creative impulse is established within the One and may be, and very frequently is, expressed individually allowing All, as One, and as individuals to be in wonder at the beauty that it presents. Every creative expression is eternally established for all, and is available for All to enjoy forever. As humans you often use the word ‘forever,’ but truly, while you are experiencing limitation because of your enclosure in forms, that word is meaningless, because everything material eventually decays, returning to its original pre-big-bang state of non physical existence, and is no longer available to you, even though its energy is forever!
這個無限富於表現力的創造衝動建立在一之中，可能經常會表達出個體性，讓一切，作為一，以及作為個體驚嘆於它呈現的美麗。每一個創造性的表達永遠為一切建立，可供一切永遠享受。作為人，你經常使用“永遠”這個詞，但事實上，當你體驗局限，出於你處於形態中，那個詞是無意義的，因為物質最終都會衰敗，返回它最初的非物理存在狀態，不再可供你使用，即使它的能量是永遠的。

As I, and many other wise and loving beings have so often told you: you are, each and every one of you, infinite divine beings at One with one another – although that does not appear to be the case – and with the Source, All That Is. Why? Because that is ALL. Whoever you may believe yourself/yourselves to be, as you limit yourselves in form, is absolutely NOT who You are! Yes, you have forgotten who you are, that is what unreality, the dream or nightmare was all about, and now is the moment of release from that unreal and often completely terrifying experience.
正如我和許多其他睿智、有愛的存在經常告訴你的：你們每個人，都是無限神聖的存在，與彼此---儘管看起來不像---與源頭、一切萬有合一。為什麼？因為那就是一切。無論你認為自己是誰，當你處於形態中，肯定不是你的所是！是的，你忘記了你是誰，這就是夢境或噩夢的所是，現在是時候釋放那個虛幻的通常完全可怕的體驗。

You chose the unreal in order to more fully and utterly appreciate and delight in Reality, Oneness, inseparability from All, and only by believing in the experience of separation could you really know what separation – were it even remotely possible, which it is NOT – would do to you. It would terminate you finally without a trace after your physical form could no longer support the eternal energy of Source that enlivened it. And to experience that as a belief is terrifying, because, however intensely you may deny it, you most definitely do not want to die. And yet death is all around you while you remain in form, constantly reminding you of its inevitability.
你選擇了虛幻，以便來完全理解並欣賞現實、合一、與一切的不可分割性，只有通過相信分離的體驗你才能真正知曉什麼是分離---即使根本不可能。在你的物理形態無法再支持源頭永恆的能量後你會最終終結。體驗這個為一個信念是嚇人的，因為，不管你多強烈地否認它，你絕對不想要死。但死亡在你處於形態中的時候比比皆是，一直提醒著你它的不可避免性。

I am therefore very happy to remind you once again that there is NO death. Death is unreal because all life is eternal, endless, forever. There is only One, but to fully experience Itself It needs a contrast, and infinite contrasts are available within the infinite creative abilities with which It has endowed Itself. Although the form in which it is experienced can and does change as creative choices are made for the wonder and joy that they can offer the myriad individuals delighting in that sense of individuality.
因此我很高興來提醒你沒有死亡。死亡是虛幻的，因為所有生命是永恆的。只有一，但要完全體驗它需要一個對比，無限的對比可供在無限的創造能力中獲取。雖然形態可以改變，隨著創造性的選擇為了神奇和喜悅被做出，它們可以提供無數的個體在那個個體性中感到快樂。

Your awakening is to return to that state of knowing in which, as the One, you can also enjoy the sense of creative individuality that offers limitless opportunities for harmonious cooperation with Oneself as you create ever increasing and endless Joy. Life is Joy, so go within daily to your holy inner sanctuaries and remind yourselves of the truth of this as Love floods your open hearts, flows through them, and out beyond them into the ever expanding field of the infinite that is One, that is You, that is Love, and that is awakening.
你的覺醒就是返回那個知曉的狀態，作為一，你也能夠享受創造性的個體性，這會提供無限的機會去和自己進行和諧的合作。生命是喜悅，所以每天進入內在的聖殿，提醒自己這個真理，隨著愛流經你敞開的心，進入不斷擴張的無限場域，那就是一，那就是你，那就是愛，那就是覺醒。

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../death-is-unreal...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan