慢思空間

約書亞-你是先驅

Dear friends, I am Jeshua.
親愛的朋友們，我是約書亞。

I was once the birth of the Christ energy on Earth. I was a start, but that beginning needs to be completed, and that is what is happening at this time in which you are living. Now this wave of the Christ energy, which I was at its beginning, is gaining momentum. It has the capability to carry with it, the entire consciousness on Earth, including that of planet Earth.
我曾經是地球上基督能量的誕生。我是一個起始，但那個起始需要完成，這正是你所處的此刻正在發生的。現在這個基督能量的波浪，我位於其開端，正在獲得勢頭。它能夠攜帶地球上的整體意識，包含地球。

In the consciousness of both humanity and the Earth itself, there are now pressures that point to the need for inner change. You can see, on the external level, that many things are going wrong or getting stuck. This is especially seen in political developments: the power struggles between countries, groups of people, and cultures. But this change also affects the fate of the Earth itself and humanity’s relationship with the life of nature.
在人類和地球的意識中，有著指出需要內在改變的壓力。你可以在外在層面看到很多東西是不對的或被卡住了。尤其可以在政治中看到：國度、團體、文化之間的爭鬥。但這個改變也會影響地球的命運以及人類與自然生命的關係。

Certain issues and dilemmas are being pushed to the fore in this day and age, and you have come at this time to help that increasingly intense change to be born in the most loving way possible. At this moment, the change is so intense and tangible in the hearts of all people that it leads to crisis and often to thinking based on extreme views and adversarial positions on a global scale.
特定的問題和困境在今天被推到前沿，你在此刻前來幫助這個越來越強烈的改變在最有愛的方式中誕生。在這個時刻，改變在所有人的心中是如此強烈和實實在在，導致了很多危機以及極端的想法和敵對的立場。

There is a need for a balanced awareness as the basis for this transformation. A need for people who are far-sighted and understand the voice of love. Love encompasses the extremes of human seeing with all its different kinds of behaviors and forms of expression. Love brings you back to the source. Ultimately, that source is carried in every one of you as an indestructible divine spark, a living light that is creative. That light is you! And your light is unique and individual, has its own glow, its own depth, its own nature.
需要一個平衡的意識來作為這個轉變的基礎。需要有遠見以及理解愛之聲音的人。愛會包容人類看到的所有不同的行為和表達。愛帶你返回源頭。最終，那個源頭就是你們每個人攜帶於內的，作為一個堅不可摧的神聖火花，一個活生生的光。那個光就是你！你的光是獨特的、個體性的，有著自己的光輝，自己的深度，自己的性質。

What is most needed on Earth is for people who start listening again to their own divine nature, to who they really are; who are not determined by all the learned social influences, fears, and limitations. You are forerunners. Somewhere in the memory of your soul is a remembrance that makes you know that here is where you now have to be. You know that there is a drive in you to go along with this wave of change and to support it.
地球上最需要的就是開始再次聆聽自己神聖本質、真正所是的人；不被所有後天學到的社會影響、恐懼、局限定義的人。你是先驅。在你靈魂記憶的某處你知道此時此地就是你想要處於的地方。你知道內在有著一個推動去和這個改變的波浪一同前行並支持它。

I ask you to take a moment to distance yourself from your daily worries, from the daily themes that your mind is usually working on – those things you worry about – and to now feel your more spacious self. You are not only a body, and not just a personality shaped by the past, by learned ideas and conditioned reflexes. You are infinitely more than that!  You have led many lives on Earth and in the universe. You are really much greater than you usually think or even can comprehend.
我請你花點時間離開你日常的擔憂、事項，現在去感受你更加寬廣的自我。你不只是一個身體，不只是由過去、學到的理念、條件反射塑造的人格。你遠超這些！你在地球和宇宙中擁有過很多生世。你真的比你平常認為的或能夠理解的更加巨大。

To make this feeling, this awareness of your divine core, somewhat more tangible, I ask you to bring your attention to your spine and to feel it very consciously for a moment. Sit upright and feel a light flowing down through you: an energy that starts at your crown and flows down your spine through your head, your neck, your upper back – and follow that flow. Maybe you feel a tingling sensation. Guide that flow with your attention down to your heart and welcome it. Remember who you are by connecting with the sparkling light in that stream.
要讓這個感受、這個對你神聖核心的意識更加切實，我請你把注意力帶到你的脊椎，非常有意識地感受它一會兒。坐直，感受一道光流經你：一個能量，從你的頂輪開始，向下，通過你的腦袋、脖子、背---跟著這個流動。也許你會感到一個刺痛感。用你的關注引領那個流動進入你的心，歡迎它。通過與那個流動中的閃光連接來憶起你是誰。

Then let the light flow down your spine through your stomach and abdomen to your tailbone. See a clear energy there, which appears like a crystal. A crystal is very clear, similar to an open and unbiased consciousness: all encompassing and without judgment. Feel how nice it is to be in this field of consciousness where you can let go because you no longer have to be afraid of your fears. You can see them, look at them, yet stay calm. Let that field of crystal brightness grow larger around you, until it envelops your entire body.
然後讓光沿著脊椎通過你的胃部、腹部向下進入你的尾骨。在那看到一個清晰的能量，就像一個水晶。水晶是非常清晰的，類似於一個敞開、無偏見的意識：包容一切，沒有評判。感受處於這樣的意識場域中有多棒，你可以真正放下，因為你不再害怕你的恐懼。你可以看到它們，看向它們，但依舊保持平靜。讓個水晶場域在你周身閃耀，直到它包裹你全身。

Through this crystal clear consciousness you are joined with the great and deep forces of the universe. You are not alone. That is always an illusion. As soon as you feel separated and alone, you have in fact lost touch with yourself – but you can correct that by connecting with a more expanded perspective.
通過這個水晶般清晰的意識，你和宇宙巨大深邃的力量聯合。你不孤單。孤獨是一個幻象。一旦你感到分離和孤獨，你實際上與自己斷開了---但你可以通過與一個更加廣闊的視角連接來糾正它。

To experience that connection in a tangible way, ask if a guide will appear to you who is connected to you; a guide who helps you, who forms a bridge between you and that larger reality of which you are a part. You can feel that guide, and maybe you see a color, a symbol, or a shape, a face. Let that guide restore the connection between you and your greater self, your soul: the infinite part of you.
要在有形的方式中體驗那個連接，請求一個與你相連的指導、會幫助你的指導為你現身，在你和你是其一部分的更大現實之間建立一座橋樑。你可以感到那個指導，也許你會看到一個顏色、一個符號、或一個形狀、一張臉。讓那個指導恢復你和你更大自我、靈魂之間的連接：你無限的部分。

Ask that guide what you need now in order to trust yourself more; what you need in order to follow the path of your soul. The answer can come in the form of a feeling, or something you are given, or a message in words – it does not matter. Feel that there are helping forces who always want to give you a clue as to where to go, or where the road is that allows your light to shine the most.
請問那個指導你現在需要什麼，以便更多地相信自己；以便跟隨靈魂的道路。答案會在感受或你被給予了什麼或話語的形式中前來---這不重要。感到有著幫助力量總是想要給予你一個線索---該去哪裡或者哪條路會讓你的光最明亮地閃耀。

It is often the case that you are inwardly drawn in a certain direction by something that attracts you, feels right for you, and gives you an inspired feeling, and that is where your soul wants you to go so you can manifest and express yourself. Finding that “something” initially evokes feelings of joy and enthusiasm, as if you are a child who dreams and becomes filled with something, and that “something” is the voice of your soul. It brings life and renewal, rejuvenation, inspiration.
通常會發生的就是你會被某個吸引你、你感覺恰當的東西領向某個方向，給予你一個受啟發的感受，這是你的靈魂想要你前往的地方，這樣你可以體現和表達自己。找到那個會激起喜悅和熱情的“東西”，好似你是一個孩子，有著夢想，充滿了“東西”，那個“東西”是你靈魂的聲音。它帶來生氣和復興、活力。

But at the same time, you have taken in all kinds of ideas from the society in which you live. And these ideas often tell you negative things, such as that something cannot happen because there are all kinds of limitations and objections; that what you want is naïve and unrealistic, and is not possible.
但與此同時，你拾起來自社會的各種理念。這些理念經常告訴你一些負面的東西，比如那個“東西”不會發生，因為有著各種局限和反對意見；你想要的東西是不切實際的，你是天真的，是不可能的。

I encourage you to look at your greatest fear in this area. You all have a certain dream in you, an inspiration, something that makes your heart beat faster, while at the same time, it evokes fear. And I can tell you why: because you are different. Your dreams, your inspirations, usually do not fit in with the prevailing consciousness of society and your surroundings. You are different precisely because you are a forerunner. You are someone who has come to bring in something new, and that new thing is extremely welcome and necessary on Earth.
我鼓勵你去看向你在這個領域中最大的恐懼。你們都有夢想，一個靈感，讓你的心跳得更快的東西，與此同時，它又會喚起恐懼。我可以告訴你為什麼：因為你不一樣。你的夢想，你的靈感，通常並不符合社會和周遭的普遍意識。你不一樣因為你是先驅。你是帶來新東西的人，那個新東西在地球上被熱烈歡迎和急需。

However, on an everyday level, and from the perspective of the old prevailing structures in society, that which is new is not at all welcome. And your knowing that makes it  uncomfortable for you to manifest this new form of energy. In addition to your inspiration, you – almost every one of you – have a great fear of actually manifesting  the thrusts of that inner urge that you feel.
無論如何，在日常生活中，從舊的普遍視角，新東西不被歡迎。你知道這一點讓你對顯化這個新的能量形式感到不舒服。除了你的靈感，你---幾乎你們每個人---害怕去體現你感到的那個內在推動。

Now look, very simply, at your body or at the energy field around your body. See if you feel or see a place that is constricted, that feels darker, where your fear is: the fear of breaking out of the old and entering into the new. Your body holds on to what you feel, which is why it can be an excellent tool for self-knowledge. So look from the clear crystal consciousness within you to that which stops you, and let it come forth.
現在，看向你的身體或身體周圍的能量場。看看你能否感到或看到一個收縮的地方，感覺起來很黑，你的恐懼位於的地方：害怕突破舊的，進入新的。你的身體會緊抓你的感受，所以它可以是一個用於自我認識的很好工具。所以從清晰的水晶意識看向阻礙你的東西，讓它出來。

Summon that fear; invite it to show itself. “What scares me the most and prevents me from really following my soul?” Make the fear tangible by giving words to it: ”I’m afraid of…” Name it for yourself. Is it fear of rejection, deficiency, vulnerability, loneliness, not being understood? Try to put words to it. Realize that there is a great strength in being able to stand up to your fears and to name them. By doing that, you create a space that is greater than the fear, and you rise above it. The more direct and honest you are when  looking at your fears, the easier it is to be free of them. Work with your fear, with that darkest part within yourself. Then an inner alchemy arises, a transformation that helps you and that also opens you to receive help.
召喚那個恐懼；邀請它現身。 “我最害怕什麼，什麼阻礙我真正跟隨我的靈魂？”通過給予恐懼“我害怕...”的話語來使它成型。是害怕被拒絕、缺陷、脆弱、孤獨、還是不被理解？意識到能夠直面你的恐懼並命名它們需要巨大的力量。通過這麼做，你創造一個比恐懼更大的空間，你提升超越它。你越直接和誠實，當看向你的恐懼，就越容易自由於它們。與你的恐懼共事，與你最黑暗的部分共事。然後一個內在的煉金術會升起，一個轉變會來幫助你敞開去接收幫助。

You are pioneers of the new and that is not an easy task because you have a human self that has become conditioned by the past. You have fears and vulnerability, and it is important not to deny them. Nevertheless, your soul wants to put something into this earthly atmosphere and to prepare the way for a new consciousness on Earth. Recognize yourself as a part of this new consciousness. It is important to understand who you are, to be aware of the light you carry within yourself.
你是先鋒，這不是一個輕鬆的任務，因為你有著一個已經習慣了過去的人類自我。你有恐懼和脆弱性，很重要不去否認它們。不管怎樣，你的靈魂想要把什麼放到這個塵世氛圍中，為新的意識鋪就道路。認識到自己是這個新意識的一部分。很重要去理解你是誰，意識到你攜帶於內的光。

I salute you from our deep connection. I am one with you. Thank you very much.
我從我們的深度相連中向你致敬。我與你同在。謝謝。

文章來源：[color=var(--blue-link)]https://lifetapestrycreations.wordpress.com/.../no-more.../

傳導：Pamela Kribbe

翻譯：NickChan