慢思空間

New Moon Annular Solar Eclipse in Libra, October 14th 2023
By Natalie Alba

Beloved Ones,

親愛的一們，

As many of you are already feeling, October has begun with intense energies that prepare us for a major shift. Changes, on the opposite of what is often believed, come from our desire and inner work of transforming as a species, as nothing from the outer can really trigger any change if we first do not create it from the inside.

正如你們中許多人已經感受到的那樣，十月已經以強烈的能量開始，讓我們為重大轉變做好準備。與人們通常認為的相反，變化來自於我們作為一個物種的渴望及內在的轉變工作，因為如果我們不先從內部創造變化，那麼外部的任何東西都無法真正引發任何變化。

We soon will welcome the New Moon Solar – Annular – Eclipse at 21 degrees Libra, which represents the peak of the stabilizing frequencies received during September. We are shifting from the Nodal Axis Taurus/Scorpio, into the Aries/Libra one, having the last Eclipse in Taurus at the end of the month. We are asked now to move into a sovereign space, as Pluto, another important ally during this moon, together with Aries remind us, only achieved through inner balance, as Libra suggests to us.

我們很快就會迎來天秤座 21 度的新月日環食，這代表了九月收到的穩定頻率的峰值。我們正從交點軸金牛座/天蠍座轉向牡羊座/天秤座，月底將在金牛座發生最後一次日食。我們現在被要求進入一個主權空間，正如本次月亮期間的另一個重要盟友冥王星與白羊座一起提醒我們的那樣，只有通過內部平衡才能實現，正如天秤座向我們建議的那樣。

The Eclipse conjuncts the Libra South Node. It is a time to make peace with the past, understanding that attachment creates stagnation, impeding us from expanding into new horizons. Embracing peace and harmony, through soul retrieval is vital if we desire to begin anew, although new beginnings are often the natural consequence of having released old aspects of ourselves.

日食與天秤座南交點合相。現在是與過去和解的時候了，要明白依戀會造成停滯，阻礙我們拓展新的視野。如果我們渴望重新開始，透過靈魂恢復擁抱和平與和諧是至關重要的，儘管新的開始往往是釋放了我們自己的舊面向的自然結果。

The eclipse together with the South Node reminds us of the importance of healing the past, who we have been, and our relationships, cutting cords to finally release ourselves and others from energetic attachments. and all we did under a different level of consciousness before we can move on, otherwise we will manifest the same habits, outcomes, and thoughts into the present moment. This is the only way to love ourselves in the present moment, freeing ourselves from our past and regaining sovereignty.

日食與南交點一起提醒我們治癒過去、我們是誰、以及我們的關係的重要性，切斷聯繫以最終將我們自己和他人從精力充沛的依戀中釋放出來。以及我們在不同的意識層次下所做的一切，然後才能繼續前進，否則我們將在當下表現出相同的習慣、結果和想法。這是當下愛自己、將自己從過去解放出來並重新獲得主權的唯一方法。

When we deal with feelings of guilt and shame it is vital to observe ourselves and what we did from a higher perspective, for we are no longer the same person. Guilt is a pointless feeling for it keeps us from seeing who we have become now, and all we have gained in consciousness.

當我們處理內疚和羞恥感時，從更高角度觀察自己和我們所做的事情至關重要，因為我們不再是同一個人了。內疚是一種毫無意義的感覺，因為它讓我們看不見自己現在變成了什麼樣的人，以及我們在意識中所獲得的一切。

Guilt shall be substituted for responsibility, balancing the past deeds we no longer agree with, with new benevolent ones. That is how we cancel past deeds, by acting lovingly, respectfully, and honestly now, in the present moment, with ourselves, others, and All within Creation, so all we heal in the present moment affects too our parallel selves.

罪惡感將取代責任，用新的仁慈行為來平衡我們不再同意的過去行為。這就是我們如何取消過去的行為，透過現在、在當下、對自己、他人和創造物中的一切進行愛、尊重與誠實的行動，所以我們在當下治癒的一切，也會影響到我們平行的自我。

We too have another important aspect, during this eclipse, that invites us to express who we are, and our feelings, from a loving and honest space. We have a conjunction between the Sun, Moon, and Mercury, suggesting the importance of self-soul expression.

在這次日食期間，我們也有另一個重要的方面，它邀請我們從一個充滿愛和誠實的空間表達我們是誰，以及我們的感受。太陽、月亮和水星之間有一個合相，顯示自我靈魂表達的重要性。

This will be emphasized by the opposition of the Solar eclipse to Chiron in Aries, which reinforces the message of self-healing. Healing our feelings of being inadequate, regaining freedom, and personal sovereignty, being who we are, standing tall in our truth and personal path, for we all, individually, and collectively, are now regaining full authority of our lives and personal thoughts, as never before in our human history.

日食與牡羊座凱龍星的對分將強調這一點，這強化了自我療癒的訊息。治癒我們的不足感，重新獲得自由和個人主權，做我們自己，在我們的真理和個人道路上昂首挺胸，因為我們所有人，無論是個人還是集體，現在正在重新獲得我們生活和個人思想的完全權威，就像在我們人類歷史上從未有過。

Uranus also quincunx the Solar eclipse, which represents the massive awakening that is taking place for quite a while in the collective consciousness. This is too about perspective, for when we agree to be open to change, our view of things constantly shifts, seeing ourselves, and our personal reality in a totally different way.

天王星也與日食呈現梅花相，代表著集體意識在相當長一段時間內正在發生的大規模覺醒。這也與視角有關，因為當我們同意對改變持開放態度時，對事物的看法就會不斷變化，以完全不同的方式看待我們自己和我們的個人現實。

During this time we are invited to balance diplomacy, honesty, and humility with our ego, and abuse of power, which can fall out of balance if we move into a sovereign distorted perspective. There is a very fine line between sovereignty and abuse of power, and this is when Libra’s energies intervene for us to set a balance between both aspects that coexist within us.

在此期間，我們被邀請在外交、誠實和謙遜與我們的小我和濫用權力之間取得平衡，如果我們進入主權扭曲的視角，這可能會失去平衡。主權和濫用權力之間存在著非常微妙的界限，此時天秤座的能量就會介入，幫助我們在我們內在共存的兩個面向之間建立平衡。

On a planetary level, we are now facing the end, and the beginning of a new integration phase, in which gridworkers will be too immersed, helping in the task of anchoring the new earth’s energies descending now from the eight dimensions. A gradual process that requires constant embodiment, and stabilization, which is why the periods of rest our bodies need increase, while we are immersed in these new activation phases.

在行星層面上，我們現在正面臨著一個新整合階段的結束及開始，網格工作者將完全沉浸在其中，幫助完成錨定現在從八個維度降臨的新地球能量的任務。 這是一個漸進的過程，需要不斷的體現和穩定，這就是為什麼我們的身體需要增加休息時間，而我們卻沉浸在這些新的激活階段。

The moment to begin working with forgiveness and balance is now, not when the eclipse comes, as the eclipse is the outer view of what has been previously taking form, on an energetic and non-physical level, as Guides continually share. The energies from the eclipses also last for months, which is why it is important to release the belief that everything needs to be done on this same day. This is just the peak of what is already taking place.

開始與寬恕、平衡合作的時刻是現在，而不是日食來臨時，因為日食是先前在能量和非物質層面上形成的事物的外在視圖，正如指導靈不斷分享的那樣。日食帶來的能量也會持續數月，這就是為什麼釋放所有事情、都需要在同一天完成的信念很重要。這只是已經發生的事情的頂峰。

The eclipse’s impact on you depends on your personal micro cycles, as this is just a universal view of what Guides shared for All. Your guidance, where you are and your personal chart, will determine how it will particularly affect you. Take always what resonates with your own guidance, please.

日食對你的影響取決於你的個人微週期，因為這只是指南為所有人分享的普遍觀點。你的指導、所在的位置及你的個人星圖將決定它將如何特別影響你。請始終採取與自己的指導產生共鳴的內容。

From a more physical perspective, Guides invite us to achieve purification, during this time, especially on the organs that Libra rules: Ovaries, adrenals, lumbar, skin, veins, and kidneys, as kidneys are in charge of purifying our physical bodies. As the seventh zodiac sign, its correlation is with the Violet seventh-dimensional Ray, and hence is a good time to call upon it to bring more restoration and distillation into our bodies.

從更物理的角度來看，指南邀請我們在這段時間實現淨化，尤其是天秤座掌管的器官：卵巢、腎上腺、腰椎、皮膚、靜脈和腎臟，因為腎臟負責淨化我們的身體。作為黃道十二宮的第七個星座，它與紫羅蘭第七維度有關，因此是召喚它為我們的身體帶來更多恢復和提煉的好時機。

The heptagon, with its seven sides, a number of contemplation, and soul communion, is the geometrical pattern that Guides invites us to work with, during this time. Starting to work on transcendence, so we can pass to anchor our physical selves with the monad, which as you know resides in the seventh, especially eighth, and ninth dimensions, for all works in triads.

七邊形有七個面，有許多沉思和靈魂交流，是《指南》邀請我們在這段時間使用的幾何圖案。開始致力於超越，這樣我們就可以透過單子來錨定我們的身體自我，正如你所知，單子存在於第七維度，特別是第八維度和第九維度，對於三合會中的所有作品來說。

This is the peak of the seventh universal year that we are still experiencing, and that introduces us to the eighth universal year that is about to come, in which we will move into the next orb of our template, the eighth one that represents the unity with our Monad, allowing us to continue the conscious unification process that last year began for many, and that will continue until we unify with our God twelfth dimensional self.

這是我們仍在經歷的第七個宇宙年的頂峰，它向我們介紹了即將到來的第八個宇宙年，其中我們將進入模板的下一個球體，代表統一的第八個球體與我們的單子，使我們能夠繼續去年為許多人開始的有意識的統一過程，並將繼續下去，直到我們與上帝的第十二維度自我統一。

This is a process that is linked to our DNA healing and reconnection, as all works in unison and if we have not yet begun the rehabilitation of our DNA strands, we cannot fully have access to the inner wisdom, that resides within. DNA rehabilitation is pivotal to reconnecting ourselves with the twelfth dimensions in which we dwell, as twelve-dimensional beings, especially for gridworkers who must maneuvre between many different timelines.

這是一個與我們的 DNA 治癒和重新連接相關的過程，因為所有的工作都是一致的，如果我們還沒有開始修復我們的 DNA 鏈，就無法完全獲得內在的智慧。 DNA 復健對於將我們作為十二維度存在、與我們所居住的十二維度重新連接起來至關重要，特別是對於必須在許多不同時間線之間移動的網格工作者來說。

Unification is where we are heading and where the current planetary energies assist us. A process that required balance, in all aspects of ourselves. Balance comes when we have integrated the shadows, overcome fear, and accept the totality of who we are, in this plane, as sacred and equal.

統一是我們前進的方向，也是當前行星能量幫助我們的地方。這個過程需要我們自身各方面的平衡。當我們整合陰影、克服恐懼並接受我們在這個層面上的整體性時，平衡就會到來，神聖而平等。

It is only when we love all of who we are, forgive ourselves, past, and others, and remain in the present, with an open heart that serves All equally, that we can finally act as integrated, unified, and sovereign beings, starting to co-create in more illumined ways.

只有當我們愛自己的全部，原諒自己、過去及他人，並處於當下，以開放的心、平等地服務所有人時，我們才能最終作為完整、統一和主權的存在，開始行動。以更光明的方式共同創造。

I wish you a loving eclipse, Beloved Ones.

我祝你有一個充滿愛的日食，親愛的人們。

Within Infinite Love,
在無限的愛中，

Natalia Alba

文章來源： New Moon Annular Solar Eclipse in Libra, October 14th 2023 – Era of Light

nataliaalba.com/2023/10/14-2023.html

傳導：Natalia Alba

翻譯：Amber