慢思空間

10月6日，天秤座新月門戶

我們已來到10月6日的新月門戶，它為這個月的行程創建了一個基礎，把我們推入到一個表達出內在的真相（真理），正直與誠實，公正與平等的重要需求之上。

當我們的生活原本的平衡已開始偏離或者丟失，當我們在自己的生活中已不像過去那樣表達正直與誠實，當我們逐漸失去心中的公正與平等對待之心的時候，內在真實的喜悅與滿足感便已漸漸的離我們遠去。此時，我們是選擇繼續的放任自己，還是應以基於正念的態度修正自己？

有時候，這會是一個比較困難的選擇，尤其是當眼前大的利益已唾手可得的時候，最容易因受到誘惑而背棄內心的正直與誠實，變得失心且失衡。然而，這些因禁不起慾望和誘惑所造成的失衡與偏離，最終都只會導向痛苦，因為它限制了我們的真實自由，讓我們在慾望和誘惑之間陷得越來越深，也讓我們的靈魂因得不到愛的滋養而日漸衰弱。

平衡的需求伴隨著這次天秤座新月門戶一同到來，而且這樣的平衡需求並不僅僅只是做做表面的文章就可以蒙混過關，它關係到我們生活中的每個領域，其中所運作的所有能量都應全部歸於原本的和諧與平衡。

一旦失去了平衡必定引發各種的問題。沒有了平衡，鳥兒無法在天空中飛翔，魚兒不可能在水中順利的游動，甚至於對一個人而言，最基本的站立動作都將因為平衡的丟失而無法實現。

而且，一旦由平衡變得失衡，需要解決的就不僅只是問題的表面，而是要深入到引發這個問題的根本。

就像是，一個人身體的某方面如果已出現了相對嚴重的健康問題，如果他僅僅只是想著吃藥或單純的治療，即便這個病症的症狀已得到藥物的控制，更深層的根本問題卻仍舊沒有得到解決。因為，這種藥物只是暫時抑制住了病情，到了日後的某一天，相同或相似的病症還是會照樣出現，再次對他造成困擾。

如果治療僅僅只是針對表面的病症，卻對引發這個病症的根本原因不去深究，必定無法根治，而事實上他身體的這個病症是由於他對自己身體的不善待，不尊重所致：經常的暴飲暴食，以及食用高熱量且不健康的快餐食品，如果他不能改掉暴飲暴食和過度依賴吃快餐食品的習慣，即便症狀被抑制，肯定也會在之後的某一天再次復發。

以上的舉例，在很多時候也對應著我們自己生活領域中的很多問題，而這個原因也是一樣的：我們經常只是在問題的表面做功，卻並沒有觸及到問題的根本。

這就像使用天平進行稱量一樣，如果天平一端和另一端的物品在重量上並不對等，不論你是把天秤放在桌子上，放在地板上，又或是搭起十層高梯放在上面，換到任何一個地方都不可能讓天平的兩端重量達成平衡。

你必須認真的看一看天平所稱量的刻度，並仔細調整天平兩端物品的重量並使得它們之間達成重量上的均等之後，才能讓天平處於不偏不倚的平衡中點。

而這同樣的疏忽和同樣的問題卻經常出現在我們的生活和我們對於生活的態度中。就像是，某人在與別人互動的過程中總是要把自己所能獲得的利益盡可能的最大化，卻不允許別人從他這裡得到任何好處或是同等的利益。在隨後的日子裡，他逐漸的發現其他人開始避開他，不與他往來，產生交集，這導致他的人際關係圈也變得越來越狹窄。然而，他卻固執的認為這都是別人的問題，是他們心胸不夠寬廣，不夠大氣，而他自己則是沒有任何問題，潔白無瑕。

一個很簡單的物理常識是：你用一根管子給水池放水，卻不給它添加水，那麼水池就會很快被放空。同樣的道理，只懂得索取卻從不願付出的人，他的資源就一定會像這水池裡的水一樣統統的流走，最終水池裡面空空如也。

所以，這次天秤座的平衡需求所對應的正是關聯著我們的生活與生活態度的根本因素，和那些需要予以糾正的根本性問題，且是不再以任何方式自我蒙蔽和自我欺騙的誠實面對自己。

這簡單的平衡道理，所對應的卻是我們生活中的每一個領域，包括了我們身體的健康方面的問題，也包括我們與他人互動時的人際關係，所有這些都關係到這最簡單的平衡道理。

任何時候，任何事情，任何方面所基於的付出與所得，施與受之間的平等與平衡。

就意味著，如果我們希望自己的身體更加健康，就從此刻開始好好且用心的照顧它，不再給它添加垃圾食品和有毒的食品能量；如果我們希望自己在與他人互動的時候受到尊重，我們就必須首先做到尊重別人；如果我們希望通過和別人的互動得到一些利益和資源，就需要以同樣的方式和他們分享利益，分享資源。

平衡的需求是如此的簡單，但也是如此的重要，這便是這次的天秤座新月門戶所給予我們的與這個月的行程有關的重要主題。

願你們大家都擁有一個順利愉快的新月行程！

作者：Sarah Grace  

翻譯：U2 心無為