慢思空間

天使-改變你的專注

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

What are you for? We’re not asking in the generic sense. We’re offering you a tool that you can ask yourself any time you find yourself in the position of feeling that you are against something.
你想要什麼？我們不是在說廣泛意義上的。我們提供你一個工具，當你發現自己在抗拒什麼就可以問自己。

In a culture of complaints, you empower what you are complaining about… simply because you place your strong focus upon it. Right now upon your planet, there are so many people focusing on viruses, and variants, that your pandemic has gone on long past when it could have ended. Focus is focus, whether positive or negative and focus tunes you into a given reality in the field of all possibility.
在一個抱怨的文化中，你會給予你抱怨的東西力量...因為你強烈地專注於它。此時此刻，有著很多人專注於病...、變異，瘟疫持續了太久，本該已經結束。專注就是專注，無論是積極還是消極，專注讓你與所有可能性領域中的一個特定現實對齊。

We understand you have to handle things at a human level. However, if you simply gave your challenges enough attention to realize you need a solution, then tuned into the solution, you’d get there quicker. Your pandemic would end in a week if a sufficient portion of humanity could focus upon well-being!
我們明白，你必須在人類層面處理事情。無論如何，如果你給予挑戰足夠多的關注來意識到你需要一個解決方案，那麼就協調於解決方案，你會更快到那。如果足夠多的人專注於安康，瘟疫可以在一周內結束。

For example, right now you are given statistics. You are shown how many get sick and how many die every day. What if you were to focus on the vast majority of people that heal, and the billions who are healthy? What if your news was to tell you every day how many people recover from serious illnesses, how many are being helped by loving procedures, how many people are taking charge of their own health and bodies through meditation, intuitive eating, and kind movement? Your world would quickly shift to that reality!
比如，現在你得到一個統計數字。你被展示了每一天有多少人生病和逝去。如果你專注於大量被治癒，數十億健康的人會如何？如果每天新聞都告訴你有多少人從重病中康復，有多少人被治癒，有多少人通過冥想、飲食和運動管理著自己的健康與身體，會如何？你們的世界會快速轉變到那個現實。

Even if “the” world isn’t going there as fast as you’d like, you can feed yourself a steady stream of positive statistics, and inspiring thoughts. You can focus on well-being. You can take care of your body, send it love, move it how it asks to be moved, and eat what it intuitively guides you to eat. You can focus on the healthy people in the world, the people who are supporting well-being, and all that feels good and wonderful inside of your own body, and in your own life.
即使世界沒有如你所願地那樣快速到達那裡，你可以餵養自己一個穩定的積極統計數字，啟發人心的想法。你可以專注於安康。你可以照顧好自己的身體，發送它愛，在它想要的方式中運動，吃它指引你去吃的東西。你可以專注於世界上健康的人，支持安康的人，你的身體和生活中所有感覺起來美好的東西。

So, when you see something you don’t like, ask yourself immediately, “What do I like?” When you see something you are against, ask yourself immediately, “What am I for?”
所以，當你看到你不喜歡的東西，立刻問自己“我喜歡什麼？”當你看到你抗拒的東西，立刻問自己“我想要什麼？”

If you are against war, you are for peace. See if you can create a peaceful heart despite the chaos in the world. Become the change that you seek. Meditate, pray, relax, do something enjoyable. Start there.
如果你抗拒戰爭，你想要和平。看看你能否創造一顆平和的心。成為你在尋求的改變。冥想、祈禱、放鬆、做令你享受的東西。從那裡開始。

If you are against mandates, you are for freedom. Can you free your mind from feeling chained to old habits and bad feelings? Can you look for the good here and now? You are free to think any thought you like. You are free to feel how you want to feel. Begin there. Embrace a vibration of freedom if you truly want more freedom in your world.
如果你抗拒命令，你想要自由。你能夠讓你的頭腦自由於“感到被束縛於舊的習性和不好的東西”嗎？你能在此時此刻尋找美好嗎？你可以自由思考你喜歡的想法。你可以想要怎麼感受就怎麼感受。從那開始。擁抱一個自由的振動，如果你真的想要更多的自由。

If you are against one political party, what are the ideals you are for? Come from your heart in conversations and speak with enthusiasm about the ideals and ideas you believe in. Do this without trying to convince anyone else – just as a point of sharing your heart – and you will get a much better response.
如果你抗拒一個政黨，你想要什麼理念？從心交談，伴隨著激情述說你相信的理念。不要試圖說服任何人---只是分享你的心---你會得到更好的響應。

If you don’t like your squeaky door, you do like things that work well. You can focus on the good feeling of a well-working door and then get it handled.
如果你不喜歡你吱吱作響的門，你喜歡運作地很好的東西。你可以專注於擁有一扇好門的感受，然後得到它。

If you don’t like your squeaky co-worker, you do like people who are more positive and empowered. You can focus on anything good about your co-worked so you are in a positive and empowered vibration?
如果你不喜歡你吱吱作響的同事，你喜歡更加積極和有力量的人。你可以專注於同事好的一面，這樣你會處於積極、力量的振動中。

Dear ones you will never solve your world’s problems or even the simple annoyances in your life by complaining about them, fretting about them, or trying to get others to change. This is a waste of your precious life force. It pinches you off from experiencing the Divine power that creates entire universes –  the power that wants to flow through your very own creative heart when you direct your thoughts with love.
親愛的，通過抱怨、擔憂或試圖讓別人改變你永遠無法解決世界的問題或你生活中微小的煩惱。這是浪費你寶貴的生命力。它阻礙你體驗創造了整個宇宙的神聖力量---想要流經你富有創意之心的力量，當你伴隨著愛引導你的思想。

Instead of complaining or trying to get others to change, be the change. Free your mind. Focus on your well-being. Espouse and live according to the ideals you wish others would. Don’t give your power away to circumstances and others dear friends. The Divine lives and breathes in you and when you focus your attention on something you are “for” or something you “love” then you allow the Divine to flow through you and empower this very thing, for the Divine can only empower with love.
與其抱怨或試圖讓別人改變，去成為改變。解放你的頭腦。專注於你的安康。根據你希望他人跟隨的理念生活。不要把你的力量交給環境和其他人。神在你之內生活和呼吸，當你專注於你想要的和你喜愛的東西，你會讓神流經你，給予這個東西力量，因為神只能伴隨著愛這麼做。

As you raise your vibration above complaints, worries, and upsets, and instead point your mind at that which you love, then dear ones, you will be joining with countless others in a higher vibration empowering the world that truly each one of you wishes for in your deepest heart of hearts. Deep down, you all long for a world of peace, a world of love, a world of kindness, a world in which the vast diversity of human ideas and ideals is not seen as a threat but rather a glorious buffet from which to choose, learn, and create.
隨著你提升你的振動超越抱怨、擔憂、憤怒，將你的頭腦導向你喜愛的，親愛的，你會在更高的振動中加入無數的其他人授權你們每個人內心深處真正希望擁有的世界。內心深處，你們都渴望一個和平的世界，愛的世界，友善的世界，一個各種理念不會被視為威脅而是一個輝煌的自助餐可供所有人選擇、學習、創造的世界。

This, dear ones, is within your reach starting with your very next point of focus and your very next thought.
親愛的，你可以擁有它，從你的下一個專注開始，從你的下一個想法開始。

God Bless You! We love you so very much.— The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你。

天使

文章來源：[color=var(--blue-link)]https://sananda.website/message-from-the-angels-via-ann.../

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan