慢思空間

大天使漢尼爾-電影場景

EVOLVEMENT
演化

Being reborn spiritually and to never worry about earthly life again, that is what this message is about!
精神上重生，永遠不用再擔心塵世生活，這就是這則信息的要旨!

Beloved human,
親愛的人子，

Focus all your attention and strength on your inner evolvement. What happens in your consciousness is of value and forever stays a part of your being. Growth always happens within you, at your core, and often goes unnoticed by those around. How many beggars are there who are enlightened? More than you might think!
將你所有的專注和力量放在內在的演化上。你意識中所發生的東西很有價值，會永遠成為你存在的一部分。成長總是發生在你之內，你的核心，經常不會被周圍的人注意到。有多少乞丐是開悟的？比你認為的還要多。

Your spiritual rebirth is the goal of all human endeavors. When speaking of rebirth, this doesn’t refer to human reincarnation, but to your awakening, your growth in consciousness and your enlightenment.
你的精神重生是所有人努力的目標。當說到重生，這並不是指轉世，而是覺醒，意識的成長和啟蒙。

While you have switched your physical body often, your spirit remains the unmistakable and undying truth that surrounds you.
雖然你經常轉變你的物理身體，你的精神保持著不變永恆的真理。

Fears, no matter their nature, only hold power over you when you forget that you are spirit and not flesh.
恐懼，不管它們的本質，只在你忘記了你是精神，不是肉體的時候對你有作用力。

All worries this world presents you with have only one purpose: to go through them, rise above them and advance to the core of your being.
這個世界呈現給你的所有擔憂只有一個目標：通過它們，提升超越它們，發展到你存在的核心。

A MATTER OF AWARENESS
意識的問題

So it is time you ascribe to the outer world its actual importance: it is a very real film set for real experiences far from actual reality – nothing more, nothing less.
所以是時候給予外在世界一個真實的價值：一個非常真實的電影場景，有著真實的體驗，遠非真正的現實---僅此而已。

You are alive and immortal because of your spirit, never by limiting your life to the physicality.
你是活著的，不朽的，因為你是精神，永遠不要將你的生活局限於物質。

Like the grass withers just to return, your body withers just to be reborn. This is the eternal cycle of spiritual beings who wish to experience being human.
就像草枯萎以便回春，你的身體枯萎以便重生。這是希望體驗人身的精神存在的永恆循環。

What are you afraid of? Let your soul guide and direct you. You will be amazed at how deceiving fears are and how easy it is to rid yourself of them. If you rise above the flesh and rise up to your spirit, you are free – even as a human being! For it is all a matter of awareness and consciousness.
你害怕什麼？讓你的靈魂指引你。你會驚訝於恐懼是多有欺騙性，有多容易擺脫它們。如果你提升超越肉體，到達你的精神，你是自由的---即使作為一個人！因為一切都是意識的問題。

God is within you and works through you. God is the only truth. Everything else is a film set for angels who are human beings for a brief period of time.
神在你之內，通過你運作。神是唯一的真理。其它的一切都是為暫時作為人的天使設置的電影。

Wake up! Your spiritual REBIRTH is happening WITHOUT DYING – and even death has lost its power over you.
醒來！你的精神重生正在不帶死亡地發生---即使死亡也已經失去了對你的作用力。

ARCHANGEL HANIEL
大天使漢尼爾

文章來源：https://lichtweltverlag.at/.../09/02/film-set-for-angels/
傳導：Jahn J Kassl
翻譯：NickChan