慢思空間

聖哲曼-光明的世界

Strengthen the People
加強人類

JJK: This summer, during our sabbatical, Karl and I decided that we would realign Lichtwelt Verlag! In the future we will communicate exclusively through the messages transmitted to us. We are thus ending the time in which we “worked off” the old system, which means that from now on I will completely stop writing “essays”, “commentaries” or “public letters”.
JJK:今年夏天，在我們休假的時候，Karl和我決定要重新整理我們的網站。在未來，我們會只談論傳輸給我們的信息。因此我們在結束“清理”舊系統的時間，意味著從現在起，我會完全停止書寫“隨筆、評論、公開信。”

The research and elaboration of such texts required a lot of time and energy, energy that is now needed for the spreading of light-filled and courage-giving messages. For us this is a logical and necessary further development, which has become clear in the last few months and which is now being implemented.
研究和細化這樣的文本需要大量的時間和精力，現在需要用來傳播充滿光和勇氣的信息的精力。對我們來說，這是一個合乎邏輯和必要的進一步發展，在過去幾個月已經變得清晰，現在被實施。

Guest posts will also only be taken on in the rarest of cases – this also affects our Telegram channel.
訪客的帖子只會在稀有的情況下被呈現---這也會影響到我們的電報群。

Our missions are clearly defined: to strengthen people through light-filled messages and to give them assistance and strength in these so demanding times. The best way to do this is by passing on the gifts from heaven that are transmitted to us, without comment.
我們的使命很明確：通過充滿光的信息加強人類，在這些苛刻的時期給予他們力量和協助。最好的方法就是傳遞天堂傳輸給我們的禮物，而不加評論。

SAI BABA says: “You must strive to gain the grace of the Lord. In this way, you will set an example to the whole world. Think of God everywhere, in all circumstances.” (After pondering on this subject, per “random” in the book “Jesus and Sai Baba”, Govinda Sai Publishing House, page 262).
賽巴巴說“你必須努力獲得神的恩典。如此，你會成為世界的榜樣。思考神在每個地方，所有情況中。”

MASTER ST. GERMAIN: So it happens that the point of this realignment has been reached. Over the last few months you have been “evolving” into this decision and giving yourselves the answers. Now the time has come.
聖哲曼：所以，這個重新整理的點已經到達。在過去幾個月，你一直在“進化”到這個決定，給予自己答案。現在時間已經到來。

The old system is collapsing and beginning to disintegrate from within, a process that is unmistakable and unbearable – it is happening.
舊的系統在崩塌，開始從內部瓦解，一個明確無誤和難以忍受的過程---它正在發生。

Thus, there is nothing left to discuss or uncover. The old system exposes itself and is exposed.
因此，沒什麼還需要討論或發現。舊系統在爆露自身。

The light of God reveals to people what is, and people are given the opportunity by circumstances to open their eyes by themselves.
神之光向人們揭示所是，人們被情況給予機會去睜開眼睛。

Your task now is to accompany the people who are led to you through this troubled time:
你現在的任務就是陪伴那些在這個艱難的時刻被領向你的人：

So that they pause and no longer spend an inordinate amount of time analyzing the system.
這樣他們可以暫停，不再花費大量的時間去分析系統。

So that they stay with themselves and do not lose themselves in the world of deception.
這樣他們會與自己同在，不會在欺騙的世界中迷失自己。

So that they see what really is and become aware of their own strength and power.
這樣他們可以看到真正所是，意識到自己的力量。

So that they shape the luminous future now and waste no more energy on what has already been lived, experienced and endured.
這樣他們可以塑造光明的未來，不再把精力浪費在過去。

Now the time has come for the shaping of the NEW light-filled earth. Start directing all your energy to it. Remain silent observers of the dark scene and take yourselves out of this hustle and bustle wherever you can.
現在是時候去塑造充滿光的新地球。開始將你的所有精力投入它。寂靜地觀察黑暗的場景，帶自己離開這個熙熙攘攘的地方。

Gradually you will realize that you have actually become not a part of the OLD Earth, but a part of the NEW Earth.
漸漸地你會意識到你不再是舊地球的一部分，而是新地球的一部分。

Move in consciousness outside of this current events and dive deeper and deeper into the grace of God – think of God and act through God.
在超越當前事件的意識中移動，更加深入神的恩典---思考神，通過神行為。

This is the mission for all people who perceive themselves as heirs and builders of the NEW Earth.
這是所有感到自己是新地球繼承者和建造者之人的使命。

JJK: Why was this not consciously conveyed to us earlier or conveyed to us by the spirit world?
JJK: 為什麼這些內容沒有更早地傳遞給我們？

MASTER ST. GERMAIN: Everything has its time and every development needs time. The spiritual hierarchies support you in your decisions and intervene directly only in emergencies. It is not you who serve us, but we serve you and we basically take a neutral position. Therefore, EVERY DECISION is honored.
聖哲曼：一切都有自己的時間，每個發展都需要時間。精神層面支持你的決定，只在緊急情況下直接干預。不是你在為我們服務，而是我們在服務你，我們基本上採取中立的立場。因此，每一個決定都被榮耀。

Blissful Experience
幸福的體驗

The destinies of the Light World Project are supported and accompanied by ever higher levels of being. More and more entities from the lightful realms are operating with you on different levels as well as on this earth.
光之世界的項目被每個更高層面的存在支持和陪伴著。越來越多來自光之領域的實體在不同的層面上以及地球上與你一同作業。

More and more complete and perfect is your accompaniment out of being. This fact is based on your decisions and the individual maturing processes, because every change is preceded by the inner change. Today we have reached the point where you cannot be misguided either by strangers or by yourselves.
越來越多的完整和完美成為你的陪伴。這個事實基於你的決定和個人的成熟度，因為每一個改變都是以內在的改變為前導。今天我們到達了你無法被陌生人或自己誤導的點。

The Light World Project is anchored as its own star in the universe and cannot be destroyed by anything or anyone. This manifestation is the result of your pre-natal appointments and your perseverance in this time event.
光之世界項目被錨定為宇宙中的明星，無法被任何東西或任何人破壞。這個顯化是你生前的約定和此刻的毅力導致的結果。

It is consummated and accomplished – you have understood the principle of wisdom and the grace of God. It is given to you and it is given.
它會圓滿完成---你已經明白神的智慧和恩典原則。它被給予了你。

From now on, your search becomes a blissful experience.
從現在起，你的搜尋成為一個幸福的體驗。

I love you infinitely
我無限地愛你

MASTER ST. GERMAIN
聖哲曼

文章來源：https://eraoflight.com/.../saint-germain-realignment-of.../

傳導：Jahn J Kassl

翻譯：NickChan