慢思空間

耶穌-思想的流動

As you wait impatiently for humanity’s awakening to come to fruition, make a point of reminding yourselves regularly throughout the day that the divine Will is alwaysachieved, absolutely perfectly – the only perfection there is – just as divinely intended, and that there is only the divine Will, anything else is unreal, illusory.  Your awakening is divinely assured, and is, therefore, absolutely inevitable – just as day follows night!  If you will look you will see encouraging signs in many places as the moment for this most magnificent event draws ever closer.
隨著你耐心地等待人類的覺醒，在一天之中定期提醒自己神聖的意志總是會被實現，是絕對完美的---唯一存在的完美---正如神聖意圖般，只有神聖的意志，其它的一切都是虛假的，是幻象。你的覺醒是神聖確保的，因此，是絕對不可避免的---就像夜晚過後是白天。如果你會看，你會看到鼓舞人心的跡象在許多地方出現，隨著這個無比輝煌的事件發生的時刻愈加接近。

Yes, I know that you have all heard this before, and that living in unreality as you do, impatience is therefore an unavoidable state or sensation that you all experience quite regularly for numerous reasons, not least as you await your long promised awakening.  Just remind yourselves that all is divinely taken care of, and that whatever Mother/Father/God promises is always delivered.  The fact that you are alive and conscious of being alive is permanent proof of this, and it is indeed Miraculous.
是的，我知道這些話你都聽過了，生活在虛幻之中，不耐煩是一個不可避免的狀態或者感覺，你們都會定期體驗，出於各種原因，尤其當你等待長期被承諾的覺醒。只是提醒自己，一切都被神聖照料好了，母親/父親/神的承諾總是會被遞交。你活著以及具有意識就是這一點很好的證明，這確實是一個奇蹟。

God’s Love for Her children is infinite and unchanging, It is forever, It is eternal, It is NOW!  You, all sentient life, live in the infinite energy field of Love, always.  You cannot leave It or separate from It because It is ALL!  What you experience as beings in form is a state of unreality because form itself is unreal!  Yes, it does seem very real as you are experiencing it, and that is because you chose to take form for this very purpose.  However, as you do know deep within yourselves, You are utterly free – Love is Free – so any choice you make is always completely honored because it is sacrosanct.  It is a little bit like families that allow maturing children to exercise more and more freedom to prepare them for independence so that they can operate in and engage with the world and with other people.
神對她孩子的愛是無限的，不變的，永恆的！你，所有有情眾生，總是生活在無限的愛之能量場中。你無法離開它或者與它分離，因為它是一切！你在形態中體驗的是一個虛幻的狀態，因為它自己就是虛假的！是的，它確實看似很真實，當你體驗它，這是因為你就是為了這個真實感選擇拾起形態。無論如何，正如你內心深處知曉的，你是完全自由的---愛就是自由---所以你做出的任何選擇總是完全被榮耀，因為它是神聖不可侵犯的。就像家人讓成熟的孩子擁有更多的自由去為自己一個人生活做好準備，這樣他們可以與世界和其他人接洽。

The physical environment that you are experiencing – in all its myriad forms – was invented (imagined) and constructed by the collective for this precise reason, and when the collective chooses to terminate the need for physical experiences it will dissolve.  In the meantime you are in the process of awakening from it, and preparing to allow it to dissolve as it dematerializes back into the pure field of energy that is ALL, that is Love.
你在體驗的物理環境---在其無數的形態中---因為這個原因被集體構造（想像），當集體選擇不再需要物理體驗，它會溶解。與此同時你處於從它之中甦醒的進程，準備好讓它溶解，隨著它消失回純粹的能量場，也就是一切，愛。

As humans in form you have all had thoughts or dreams – the American dream! – some come to fruition, and others do not.  Living life as a human in form many of you do that – some of you infrequently, some frequently, some incessantly depending on your personal sense of satisfaction or dissatisfaction with your lives – you think about it and dream about it, as you wonder where it will take you, but in the end you let go of those thoughts and dreams as you come to realize that Life is much, much more than an imaginary state that changes its appearance from moment to moment.You then seek a deeper meaning to your lives, a spiritual meaning, because deep within yourselves you know that a deeper meaning is your reason for being in form at this moment.  “Seek and you shall find!”
作為形態中的人類，你們都有過想法或夢想，一些實現了，其它的沒有。作為形態中的人，你們許多人---一些人很少，一些人經常，一些人依靠個人對生活的滿足感或不滿感---思考過它，夢想過它，隨著你好奇它會帶你去哪，但最終你放下了那些想法和夢想，隨著你意識到生活比起一個虛構的狀態要更多，時時刻刻改變著它的面貌。然後你尋求生活的一個更深的含義，一個精神上的含義，因為內心深處你知道一個更深的含義是你此刻處於形態的原因。 “尋找，你就會找到!”

The collective awakening process is the seeking for and finding that deeper meaning – an infinitely deep meaning – that you had concealed from yourselves in order to fully experience the unreal state of separation from Source, from Love.  You have had enough of those kinds of experience which is why the collective has finally chosen to awaken.  That choice has absolutely delighted God.  God wants you to return to full awareness of your true nature so that you may enjoy Yourself to the full in every moment – right NOW!
集體覺醒進程就是尋找並找到那個更深的含義---一個無限深度的含義---你向自己隱藏，以便完全體驗虛幻的與源頭、愛分離的狀態。你已經體驗夠了這類體驗，所以集體終於選擇甦醒。這個選擇肯定令神非常高興。神想要你返回對你真正本質的全意識，這樣你可以時時刻刻充分享受自己!

You do experience love in your lives as humans, but it is as nothing to the Reality that is Love.  People who have near death experiences (NDEs) get brief glimpses of Love, encounter It and are overwhelmed with delight by the peace and joy with which It envelops them, and they never forget the wonder of It.  You can all have access to the Love that You are when you go within to your holy inner sanctuaries of harmonious serenity and allow and invite Love to fill your hearts.  However, because of that choice to experience form – which is but a temporary and extremely limited and restricted way in which to participate in life – you are constantly being distracted by the needs of your human lives, and have great difficulty in actually and positively relaxing into those inner sanctuaries.
你確實會在人類生活中體驗到愛，但跟愛的現實相比根本算不上什麼。經歷過瀕死體驗的人短暫地一瞥了愛，遭遇了愛，被愛包裹而產生的平和與喜悅之情壓垮，他們永遠忘不了它的神奇。你們都能夠訪問你所是的愛，當你進入內在和諧寧靜的聖殿並讓/邀請愛填滿你的心。無論如何，因為體驗形態的選擇---只是一個短暫的極其有限的方式來參與生活---你被人類生活的需求不斷分心，難以真正到內在的聖殿中休息。

Many books have been written about it over the eons by those who have managed to enter that deep peaceful state, explaining how simple it is when you just surrender to what is.And yet it appears to remain extremely difficult for the majority to actually relax into that space that is forever inviting each of you inwards.
許多書籍被那些進入那個深度平和狀態的人書寫，解釋了當你臣服，它有多容易。但看似大多數人很難真正到那個空間休息。

Let go of the flow of thoughts, of your impatience for the next bodily distraction – I need to go to the store, to visit my friend, to check the fridge, to have a drink, to have a smoke, to register a complaint – and allow yourselves to just be, and watch time flow by freely, instead of allowing it to drag you endlessly onwards to further meaningless distractions.  It really is very much worth your while to stop – mind and body – and just BE!
放下思想的流動、急躁，下一個身體上的分心---我需要去商店、拜訪我的朋友、檢查冰箱、喝一杯、抽根煙、登記一個投訴---讓自己只是成為，看著時間自由流淌，而不是讓它無休止地拖著你朝向沒意義的分心。去停下來---頭腦和身體---然後只是成為真的是有價值的!

Many of you have tried and been distracted, or fallen asleep.  Well, don’t give up!  If you are courting a new partner, choosing a new – car, house, bicycle, boat, computer, dress, suit, restaurant – you don’t give up!  And those are distractions from life!  If you gave as much time – not forced focused intent – to your spiritual life, to your intent to find yourselves within yourselves you could not not succeed.
你們許多人嘗試了，但被分心或者睡著了。不要放棄！如果你在處對象，選擇一個新的---車子、房子、自行車、船隻、電腦、衣服、餐館---不要放棄！那些是來自生活的分心！如果你給予精神生活大量時間去在自己之內找到自己，你就會成功。

Your inner sanctuaries of peace and harmony await you in every moment.  Stop focusing on what is wrong with your lives.  Instead give thanks for life itself, that miraculous gift from Source, and find and experience the peace and contentment that is your divine right.
你之內平和與和諧的聖殿等待著你。停止專注於生活中錯誤的地方。而是感恩生命，來自源頭的奇妙禮物，發現並體驗平和與滿足是你神聖的權利。

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：[color=var(--blue-link)]https://sananda.website/jesus-via-john-smallman.../

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan