慢思空間

加百列-與他人同在

2021年3月29日

Dear Ones， more and more you are being redirected back into your Now moment. You may experience this as not knowing what your next steps are or how to proceed. While this may seem frustrating to you, it is actually serving you in a very profound way. It is causing you to focus on the only thing you do know for sure, which is your present moment.
親愛的，越來越多的人在重新定向回當下。你可能會體驗到不知道你的下一步是什麼或如何繼續下去。雖然這可能看似令人沮喪，這實際上在非常深刻的方式中服務你。這讓你只專注於你確信的東西，也就是當下。

The present moment is your power base. It is where all your future moments are born from. It is the womb of all creation.
當下是你的力量基礎。這是你所有未來的時刻誕生的地方。這是所有造物的子宮。

So rather than resist， why not explore your Now moment. (We capitalize it because it is sacred.) What is working for you, right now? What have you already created masterfully? What are you grateful for? Can you take the gift of the spaciousness that occurs as you surrender into your Now moment and breathe it in with gratitude? What is your next natural, highest step from there? What is supported or calling you right now? If you still don't know, settle into your beingness and know that is more than enough.
所以與其抵抗，為什麼不探索你的當下。 （我們大寫它，因為它是神聖的。 ）此時此刻，什麼為你奏效？你已經熟練地創造了什麼？你感激什麼？你能接受寬廣的禮物嗎，當你臣服於當下所獲得的並伴隨著感激吸入它？從這裡起，你下一個自然的最高的步伐是什麼？什麼是被支援的或什麼在呼喚你？如果你依舊不知道，安定於你的存在，知曉這就足夠了。

Your presence is a skill that the times you are in are helping to hone. It will serve you well, not just for your todays, but also for your tomorrows because it is through your presence that you can practice gratitude, use your positive focus, and acknowledge your own mastery, all of which are elements that work together to steer your flow. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你的存在是一個技能，你所處的時期在説明磨練它。它會很好地服務你，不只是在今天，還有明天，因為通過你的存在，你可以練習感恩，使用你積極的專注，認識到你的精通，都是在引導你流動的元素。

加百利

2021年3月30日

We spoke yesterday of the importance of presence and how it works as your power centre and a tool for gratitude， flow， and creation.We wish to expand upon that message today.
昨天我們述說了存在的重要性以及它如何作為你的力量中心和感恩、流動、創造的工具工作。今天我們希望來擴展一下。

Many of you have lives that are incredibly busy. You rush from one thing to another, always focusing ahead upon what needs to be done next. If your life has been slowed down by the pandemic, you might be feeling resistant to the Now moment and the changes that have been thrust upon you. Being solely focused on the future (or the past) will take you out of the gift of your present moment.
你們許多人的生活非常忙碌。你從一件事情衝到另一件事情，總是專注於接下來要做什麼。如果你的生活因為病毒慢了下來，你可能會對當下以及發生的改變產生抗拒。只專注於未來（或過去）會讓你離開當下的禮物。

Your presence allows you to get acquainted with yourself again. It lets you identify who you really are and what your preferences are. This allows you to connect with your pure essence, which is the energetic space you wish to create from. Please hear us when we say you are always creating but your conscious creations are far more satisfying than your unconscious creations can ever be because they are in response to your latest preferences and expression of self.
處於當下會讓你再次瞭解自己。讓你確定你到底是誰，你的喜好是什麼。這會讓你與你純粹的本質連接，也是你希望從那裡開始創造的能量空間。請聆聽我們，當我們說你總是在創造，但你的有意識創造遠比你無意識的創造更加令人滿足，因為它們對應你最新的偏好和自我表達。

Your presence is a skill just like any other， that you can nurture and grow. Pause. Breathe. Explore your Now moment for its many gifts and ways it serves you. If you have trouble remembering to be present, you might even set presence alerts on your phone to gently remind you.
處於當下是一種能力，你可以去培養和發展。暫停。呼吸。探索當下，因為它有很多禮物和服務你的 方式。如果你有麻煩，記得處於當下，你可以設置備忘錄來提醒自己。

So many of you have been conditioned to keep looking into the future for the next great thing. We invite you to dive into the exploration of your Now moment and you might just be surprised at how rich your world has been all along, and once that realization is made you open the door for even greater discoveries. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
很多人習慣了看向未來，尋找下一件偉大的事物。我們邀請你去探索當下，你可能會驚訝於你的世界一直以來有多豐富，一旦那個領悟降臨，你就為更大的發現打開大門。

大天使加百利

2021年3月31日

Dear Ones， your full presence with others is such a loving， supportive gift.When people feel truly seen and honoured in their truth and beingness, they feel acknowledged and accepted. Five minutes of full presence with another is worth more than a full day of distracted time together. Love others enough to be fully with them in the Now moment and you will see your relationships bloom, because your presence will be met with their presence, and from there profound connection can occur. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
親愛的，你與他人同在是一個有愛的支援性的禮物。當人們感到真正被看到和榮耀（在他們的真理和存在中），他們感到被承認和接納。與他人同在五分鐘比一整天散漫的時間更有價值。足夠愛他人來和他們一起處於當下，你會看到關係的綻放，因為你的存在會與他們的存在相遇，從那裡，深刻的連接可以發生。

大天使加百利

原文： https://trinityesoterics.com/.../daily-message-tuesday.../

翻譯：NickChan