慢思空間

Messages from Ann & the Angels ~ Believe, Receive…Guidance Never Quits
 

My dear friends, we love you so very much,
親愛的朋友們，我們非常愛你們，

We say this every week. We love you so much. We love you because we love the light that lives and breathes within us all. You are one with us in that light. We love you because you are the courageous souls who came to earth to expand love beyond what it has been before. We love you for a million reasons, but the most important one is simple. We love you because it is our very nature to love, and when we are true to our nature, we feel good.
我們每週都這麼說。我們都很愛你。 我們愛你，因為我們愛在我們所有人之內生活和呼吸的光。在那個光中，你與我們合而為一。 我們愛你們，因為你們是勇敢的靈魂，來到地球是為了將愛擴展到前所未有的程度。我們愛你有一百萬個理由，但最重要的一個很簡單。 我們愛你，因為愛是我們的本性，當我們忠於本性時，我們會感覺良好。

When we love you, dear ones, we love the light within us all.
親愛的，當我們愛你時，我們就愛我們所有人內在的光。

We focus on all that is beautiful, good, and true about you, so you can more easily do the same. We maintain the vision and, more importantly, the energetic blueprint of all you desire. We see the life you want as if it were happening now. It is your only job to believe and receive.
我們專注於你所有美好、善良與真實的一面，因此你也可以更輕鬆地做到這一點。 我們維護願景，更重要的是，維護你所渴望的充滿活力的藍圖。我們看到你想要的生活，就好像它正在發生一樣。相信和接收是你唯一的工作。

Suppose you are in an airplane. You see a car on the road below you. You see their past, present, and future possible paths. Imagine you are in communication with this person. You hear their desire for a specific destination. From your position far above, you see this destination right now! You know the path to it! You see their future right here right now, and you know without a shadow of a doubt that you can guide this person to their desired destination if they are willing to believe in and receive your assistance.
假設你在飛機上。你看到下面的路上有一輛車。你會看到他們過去、現在和未來的可能路徑。想像一下，你正在與這個人交流。聽到他們對特定目的地的渴望。從你在高處的位置，你現在就看到了這個目的地！你知道通往它的道路！ 你現在就在這裡看到他們的未來，你毫不懷疑地知道，如果他們願意相信並接受你的幫助，你可以引導這個人到達他們想要的目的地。

You get excited when you see this soul receiving your guidance. You love them. You want to help. You want them to have what they want. As a human being, you might get frustrated if they ignore your instructions or don’t believe in your love.
當你看到這個靈魂接受你的指導時，你會很興奮。你愛他們。你想幫忙。想讓他們得到他們想要的。作為一個人，如果他們無視你的指示或不相信你的愛，你可能會感到沮喪。

As an angel, you would always try to reach them with utmost love and devotion. You would understand that their reception is sometimes clouded. You would never give up on this being that you love. If they passed the destination, you would lovingly steer them back toward it. If they went the wrong way, you would not chastise them; you would only send them loving impulses to guide them back to their destination.
作為天使，你總是會盡最大的愛和奉獻去接觸他們。你會明白他們的接待有時是陰雲密布的。你永遠不會放棄你所愛的這個存在。如果他們經過了目的地，你會充滿愛心地引導他們返回目的地。走錯路了，你不懲戒；你只會向他們發送愛的衝動，引導他們回到目的地。

If they didn’t believe in your love or guidance, you would sit quietly and, with all the love in your heart, focus on their joy, destination, and celebration. Never, as an angel, would you need acknowledgment because you love. Never would you feel frustrated because you love. Never would you give up because love never quits streaming through open hearts, and our hearts, dear ones, are wide open to create an ever-loving stream of guidance.
如果他們不相信你的愛或指導，你會安靜地坐著，帶著心中所有的愛，專注於他們的喜悅、目的地和慶祝。作為天使，你永遠不會因為愛而需要承認。你永遠不會因為愛而感到沮喪。你永遠不會放棄，因為愛永遠不會停止流過敞開的心，而我們的心，親愛的，敞開著去創造一個永遠充滿愛的指導之流。

Your only job as a human being is to desire, believe, and receive. Most of you have mastered the art of desiring! Many of you intellectually believe in our love and assistance. Most of you are still learning to become better receivers.
作為一個人，你唯一的工作就是渴望、相信和接受。你們中的大多數人都掌握了渴望的藝術！你們中的許多人在理智上相信我們的愛和幫助。你們中的大多數人仍在學習成為更好的接受者。

When we speak of receiving, we are not talking about it in the way you would receive a coin placed in your hand. Instead, we are referring to being energetic receivers, much like a radio tuned to the station would receive a broadcast, or a phone tuned to a signal could receive the call. In order to receive what you want to receive in your life, you must be attuned to it so you can receive its signal and our signal, before you are able to receive the actual thing.
當我們談到接收時，我們並不是以你收到放在手中的硬幣的方式來談論它。相反地，我們指的是精力充沛的接收器，就像調到電台的收音機可以接收廣播，或者調到信號的電話可以接聽電話一樣。為了在你生活中接收到想要接收到的東西，你必須先調諧到它，這樣才能接收到它的信號和我們的信號，然後才能接收到實際的東西。

You can’t see a television show until your TV is recpetive to the signal. You can hear a broadcast until you radio is receptive to the signal. You can’t hear you friend on the phone until your network is working and your phone is attuned to the frequency of your friend’s broadcast. Likewise you can’t receive somethig in tangible form in your life until you are attuned to its signal, and our signals of love.
在你的電視接收到信號之前，你無法觀看電視節目。在收音機可以接收信號之前，你可以收聽廣播。在你的網絡正常工作並且手機與朋友的廣播頻率相協調之前，你無法聽到朋友在電話中的聲音。同樣地，在你調諧到它的信號，以及我們愛的信號之前，你無法在生活中接收到有形形式的東西。

We don’t require your belief or your reception. We want you to have what you want! You are on earth to summon pure life force through your desires and to allow love new expressions! You came to expand love into the physical universe in unique and beautiful ways, and we always support that – no matter which forms you choose as an expression of love. Whether you want to pay a bill, find a new and more flattering outfit, meet a lover, or feed the poor, this is how you choose to give love form in your life, and we begin to guide you the moment you have the desire.
我們不需要您的信任或接待。 我們希望你擁有你想要的！ 你在地球上是為了通過你的慾望召喚純粹的生命力，讓愛有新的表達方式！ 你以獨特而美麗的方式將愛擴展到物質宇宙，我們始終支持這一點——無論你選擇哪種形式來表達愛。 無論你是想付賬單、找一套更討人喜歡的新衣服、結識情人，還是養活窮人，這就是你選擇在生活中賦予愛形式的方式，我們會在你有願望的那一刻開始引導你。

The problem with doubt and disbelief is not that we stop guiding you but rather that you miss the signals. For example, if you ask for love but don’t believe in the universe’s ability to provide it. You might spend a great deal of time explaining and talking and thinking about how you have never had love. As you attune to the lack of love, you will miss every loving signal we send you. If a radio owner doesn’t believe in the signal, they won’t even turn it the radio on. Even if they do believe in the broadcast, if they tune into AM, they cannot receive FM.
懷疑和不相信的問題不是我們停止指導你，而是你錯過了信號。 例如，如果你尋求愛，但不相信宇宙有能力提供愛。你可能會花很多時間解釋、談論和思考你是如何從未有過愛的。當你適應缺乏愛時，會錯過我們發送給你的每一個愛的信號。如果收音機所有者不相信信號，他們甚至不會打開收音機。即使他們確實相信廣播，如果他們調到 AM，他們也收不到 FM。

For example, if you feel unloved and doubt the universe’s ability to provide love for you, you might walk down the street with your head down, heart withdrawn, pondering your loneliness. While feeling unloved and doubting you will find love, you miss all the happy, smiling people who want to share their joy.
例如，如果你覺得自己不被愛並且懷疑宇宙是否有能力為你提供愛，你可能會低著頭走在街上，內心退縮，思考你的孤獨。當你感到不被愛並懷疑是否會找到愛時，你會想念所有快樂、微笑的人，他們想分享他們的快樂。

You miss the gorgeous blue sky that helps you experience the majesty of creation. You miss the sign in a coffee shop offering free samples, enticing you to come in and meet the love of your life. You ignore the dog that runs up to you trying to provide you with love so you can meet his owner and strike up a loving conversation. You glance up for “no good reason,” see someone you are attracted to, have an urge to talk, but then tell yourself, “What’s the use. They’re probably taken.” If you doubt what you want, dear ones, you will miss the signals that are all around you.
你懷念那絢麗的藍天，讓你體會造化的磅礴。你錯過了一家咖啡店提供免費樣品的招牌，吸引你進來並遇見一生的摯愛。你忽略了跑到身邊試圖給你愛的狗，這樣你就可以見到他的主人並開始一段充滿愛意的談話。你無緣無故地抬頭看一眼，看到你被吸引的人，有一種想說話的衝動，但隨後告訴自己，“有什麼用。 他們可能被帶走了。” 如果你懷疑你想要什麼，親愛的，你會錯過周圍的信號。

Likewise, suppose you have a large bill. If you doubt the universe’s ability to provide, tune into fear, feel lack, or desperately try to figure out how to pay it, you will be so lost in thought and worry that you can’t receive a helpful new idea. You might miss or dismiss that little voice that says, “Call a friend. Go out for coffee.” The friend could give you some good ideas. You might resist the idea of borrowing money or using savings to pay the bill. You might ignore the desire to explore a hobby that could become an entirely new income stream simply because you feel you cannot play until after you pay.
同樣，假設你有一張大賬單。 如果你懷疑宇宙提供的能力，陷入恐懼，感到匱乏，或者拼命想弄清楚如何支付它，就會陷入沉思和擔心無法獲得有用的新想法。你可能會錯過或忽略那個說“打電話給朋友。 出去喝咖啡。” 這位朋友可以給你一些好主意。你可能會抵制借錢或使用儲蓄來支付賬單的想法。你可能會忽視探索一種可能成為全新收入來源的愛好的願望，僅僅是因為你覺得只有付錢才能玩。

You will relax as you learn to desire, believe, and receive. You will think of what you want with joy, anticipation, and a sense of adventure. You may even let it go entirely, relax, and enjoy your life, truing that what you want will arrive in perfect divine timing. You may allow yourselves to explore interests that sound enticing, visit friends, do things out of the ordinary that appeal, or sit in peace. These things are all things your logical mind might talk you out of doing, but if you genuinely believe and are indeed in a state of energetic reception, you will be honoring the signals of your own good-feeling guidance.
當你學會渴望、相信和接受時，你會放鬆。 帶著喜悅、期待和冒險的心情去想你想要的東西。你甚至可以完全放手，放鬆，享受你的生活，相信你想要的會在完美的神聖時機到來。你可以讓自己探索聽起來很誘人的興趣，拜訪朋友，做一些與眾不同的吸引人的事情，或者安靜地坐著。 這些事情都是你的邏輯思維可能會勸你不要做的事情，但如果你真誠地相信、並且確實處於一種充滿活力的接受狀態，你就會尊重自己的良好感覺指導的信號。

Your brain is designed to be receptive to your desires if you give it a clear direction. Ask:
如果你給它一個明確的方向，你的大腦就會被設計成接受你的慾望。 問：

“Dear brain, what would it feel like to have what I want?”
“親愛的大腦，擁有我想要的東西是什麼感覺？”

“What would it feel like to be with the love of my life?”
“和我一生所愛在一起是什麼感覺？”

“What would it feel like to have work that I love that pays very well and makes me excited to awaken each day?”
“擁有一份我熱愛的工作，報酬豐厚，讓我每天醒來都興奮不已，那會是什麼感覺？”

“What would it feel like to have my loved ones feel better?”
“讓我所愛的人感覺更好是什麼感覺？”

Don’t try to imagine the feelings. Ask. Wait for your brain, the most incredible tuner in the universe, to find that frequency you requested. Wait for the feeling. Then, dear ones, bask in the feeling. Attune it as often as you can, knowing that the more you tune into love in whatever form you wish to receive it, the more you will hear our guidance, and the sooner you will reach the destinations you desire.
不要試圖想像那種感覺。詢問。等待你的大腦，宇宙中最不可思議的調諧器，找到你要求的頻率。等待的感覺。 然後，親愛的，沐浴在這種感覺中。盡可能多地調整它，知道你越多地調整到希望接收它的任何形式的愛中，就會越多地聽到我們的指導，就會越早到達你想要的目的地。

The creator moves the stars in perfect orbit, orchestrates entire ecosystems, inspires your body’s cells to maintain balance, and will ~ if you become receptive to your desires ~ inspire you on a joyful path to their realization.
造物主讓星星在完美的軌道上移動，協調整個生態系統，激發你身體的細胞保持平衡，並且會 ~ 如果你能接受你的慾望 ~ 激勵你走上實現它們的快樂之路。

God Bless You! We love you so very much.
上帝祝福你！ 我們非常愛你。

~ The Angels
天使

文章來源：https://goldenageofgaia.com/2023/03/05/messages-from-ann-the-angels-believe-receive-guidance-never-quits/

傳導：Ann

翻譯：Amber