慢思空間

Your Path in Life, Part Two | Archangel Gabriel via Shanta Gabriel

March 5, 2023, via email

shantagabriel.com

Acknowledge yourself for how far you have come instead of how far you think you have to go.
承認自己已經走了多遠，而不是你認為自己必須走多遠。

Dear One,
親愛的一，

You have grown and changed so much. You are so busy being in the moment, applying all you have learned, and giving of your talents, that it’s necessary to take time to really notice how far you have come.
你已經成長和改變了很多。你忙於活在當下，應用你所學的一切，發揮你的才能，所以有必要花時間真正注意到你已經走了多遠。

See all that you have given to others and your world. Notice how much you have changed and how hard you have worked on yourself. See how your intention for a better life is leading you forward. You have come a long way and truly have so much to offer. For all that you are, acknowledge yourself.
查看你為他人和你的世界所付出的一切。注意你改變了多少、為自己付出了多少努力。瞭解你追求更美好生活的意圖如何引領前進。你已經走了很長一段路，真的有很多東西可以提供。不管你是誰，承認你自己。

Acknowledge your commitment to a higher purpose in life. Acknowledge your willingness to give. Acknowledge yourself for the loving heart you share so freely, asking little in return.
承認你對更高生活目標的承諾。承認你願意付出。 感謝自己如此自由地分享愛心，不求回報。

It is easy to be caught up in the world’s view of goals and achievements. This spurs you to look forward to the future and to hurry through the present. In order to be more integrated and whole as a person, it is also necessary to look honestly at the past. This means being compassionate with yourself, seeing the lessons that you have learned, the things you would do differently, and knowing you have done the best you could. Then come into the present moment and acknowledge yourself for how far you have come.
很容易陷入世界對目標和成就的看法。這會激勵你展望未來，並匆匆忙忙地度過現在。 為了作為一個人更加完整，也有必要誠實地看待過去。這意味著要對自己有同情心，看到你學到的教訓，你會做的不同的事情，並且知道已經盡力了。然後進入當下，承認自己已經走了多遠。

Acknowledge yourself for who you are right now. Know that you are still learning many lessons in life but that you are willing to use all you have learned to live a fulfilling life. Honor the Spirit within you, honor the Love in your heart, respect the person you are right now and know the Angels of God are guiding you in every moment.
承認你現在是誰。要知道你仍在學習生活中的許多課程，但你願意用所學的一切來過上充實的生活。尊重你內在的精神，尊重你心中的愛，尊重你現在的人，並知道上帝的天使每時每刻都在引導你。

When you treat yourself with honor and respect, the doors of Heaven open for you to fulfill your highest destiny on earth and to live in peace.
當你以榮譽和尊重對待自己時，天堂之門就會為你打開，以實現你在地球上的最高使命並過上和平的生活。

Remember to:
記得：

Acknowledge yourself for how far you have come instead of how far you think you have to go.
承認自己已經走了多遠，而不是你認為自己必須走多遠。

Shanta Gabriel for Archangel Gabriel

文章來源：shantagabriel.com

Your Path in Life, Part Two | Archangel Gabriel via Shanta Gabriel - Voyages of Light

傳導：Shanta Gabriel

翻譯：Amber