慢思空間

加百利-自愛的重要性

2022年5月16日

If you haven’t had a lot of fun in your life lately, it can be an indicator that you have been ignoring your inner child. Your inner child is your CEO of fun!
如果最近你的生活中沒有什麼樂趣，這可能表明你一直在忽視自己內在的孩童。他/她是你樂趣的CEO。

The first step is to just still yourself and ask your inner child what they need from you. It could be that they’ve been desperate for your love, care, and understanding. Let them know you are there for them and meet their emotional needs first.
第一步就是平靜自己，詢問內在的孩童需要你做些什麼。它可以是渴望得到你的愛、關懷、理解。讓他們知道你為他們存在著，會先去滿足他們的情感需求。

Once you feel you have acknowledged and provided them with what they need, invite them out for a date with you. Ask them what they’d like to do and what would bring them joy. You might be surprised to discover that something as simple as going for an ice cream or a walk is all they want, but that ice cream or walk will be a much more wonderful experience than normal because you will be present with them and they will be present with you.
一旦你感到你認識到了並提供了他們所需的東西，邀請他們出來與你約會。詢問他們想要做什麼，什麼會帶給他們喜悅。你可能會驚訝地發生那些事情就和吃冰淇淋或散步一樣簡單，但那個冰淇淋或散步會比平常的更加奇妙，因為你會和他們一起去做。

When you connect with your inner child and make them an integral part of your day to day life, much healing can occur. You will feel more comfortable because your abandonment wounds will no longer be in a triggered state. You will feel more complete. You will find it easier to be light and joyful and to notice the wonder and magic that exists all around you. It is a beautiful act of self love that can only positively affect all aspects of you. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
當你與內在的孩童連接，讓他們成為你日常生活不可或缺的一部分，很多療癒可以發生。你會感到更加舒適，因為你的“被拋棄創傷”不再處於被觸發的狀態。你會感到更加完整。你會發現更容易成為光，變得快樂，去意識到周圍存在的神奇和魔法。這是一個美麗的自愛行為，只會對你所有的面向產生積極的影響。

大天使加百利

2022年5月17日

Dear Ones, it is very simple. When you hold yourself separate from your own love, you are inadvertently taking an action that holds the energy of saying no to love. Opening the door to receive your own love opens the floodgates to feel and experience all of the love that has always existed for you all along. It is finally, finally, saying an emphatic YES to love. Our greatest wish for you is that you will allow yourself to experience the fullness of who you really are by recognizing you are not just a being of love for others, you are a glorious being that is born from the love of Source which automatically makes you deserving of all the love in the world, including your own. Opening up to your own love is coming Home to yourself which is one of the most powerful shifts you can ever make because it moves you from self denial into self acceptance and the embodiment of who you truly are. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
親愛的，很簡單。當你與自己的愛保持分離，你就在不經意間採取了對愛說不的行為。打開大門來接收你自己的愛就是打開閘門去感受並體驗一直為你存在的愛。這是對愛說一個堅定的yes。我們最大的心願就是你去讓自己體驗你的真正所是，通過認識到你不只是對他人來說的一個愛的存在，你是來自源頭之愛的輝煌存在，這自動就使你值得擁有世上所有的愛，包括你自己的。向自己的愛敞開就是回歸自己，是你可以做出的最強大的一個轉變，因為它會讓你從自我否認進入自我接納並體現你的真正所是。

大天使加百利

2022年5月18日

We would like to offer you an analogy today to help you understand why not allowing yourself in your own self love is detrimental to you.
今天我們想要提供你一個比喻來幫助你理解為什麼不讓自己處於自愛中對你來說是有害的。

Imagine if you will, a buffet. You are the owner of the buffet so you have full access to all of its offerings. Day after day you fill up the trays with delicious food for others to enjoy but you refuse to take any of the food for yourself. There is plenty there. Taking some of the food would in no way leave others wanting because you have an endless supply available to you to replenish the trays if they run low. But you hold yourself back from eating the food because perhaps you think it is noble, or that your job is only to serve others. Maybe you think taking food for yourself would take away from your profits, or perhaps you think you haven’t worked long enough to deserve the food. Maybe you put off eating until later but somehow later never comes.
想像一個自助餐。你是自助餐的老闆，所以你可以獲取所有的產品。日復一日，你用美味的食物填滿盤子來讓他人享用，但你拒絕自己去吃。那裡有著很多。拿一點絕不會導致他人不夠，因為你有著無限的供應來補充盤子。但你不讓自己去吃，因為也許你認為這是高尚的行為，或者你的工作只是服務他人。也許你認為自己吃會拿走自己的利潤，或者你認為你沒有做足夠多的工作不配吃。也許你暫時不吃直到永遠不會到來的稍後在吃。

Slowly but surely you start to get more exhausted. You are hungry and out of balance so you start to snap at your customers. Because you are malnourished your health starts to decline. Because you aren’t eating the food you aren’t able to see if it is up to the standards you want for others. People start to complain so you work even harder which makes you even more tired and perpetuates the cycle. You are working so hard but no one seems to appreciate the sacrifices you are making because they can’t imagine that you aren’t also eating from the buffet. In fact, if they knew they might distrust ever eating the food you offer, wondering what was wrong with it.
慢慢地但肯定，你會開始變得愈加疲憊。你飢餓，失去平衡，所以你開始對顧客說話刻薄。因為你營養不良，你的健康開始下降。因為你沒有吃任何東西，你無法明白食物是否合顧客胃口。人們開始抱怨，所以你更加努力地工作，這使得你更加疲憊並延續了這個循環。你非常辛苦地工作，但沒人看似欣賞你的犧牲，因為他們無法想像你自己都不吃。事實上，如果他們知道，他們可能不會再吃你提供的食物，他們心裡會想它肯定有什麼問題。

Do you see? We use this food analogy because love is your spiritual sustenance. It is vital for your wellness, your satisfaction, and success. You must allow yourself time to fill up your own plate with your self love in order to be all you can be and to have the fuel to love to your greatest capacity, as well. Isn’t it time to include yourself in all the deliciousness your love has to offer? As you thrive on it, others will want it, too, and will respond in kind with much love and appreciation. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你明白了嗎？我們使用這個比喻，因為愛是你的精神食物。它對你的福祉、滿足和成功來說至關重要。你必須給自己時間在你的盤子上放滿自愛，以便成為你能夠成為的一切，擁有燃料去盡最大能力地愛。是時候把自己包含到你的愛所提供的所有美味中。隨著你依靠它茁壯成長，其他人也會想要它，會伴隨著愛和欣賞回應你。

大天使加百利

2022年5月19日

Dear Ones, if you want a life of grace and ease, you must follow the path of grace and ease. If you want to manifest your dreams you must follow the unfoldment of that manifestation. Fear and doubt, the dynamic duo of resistance, cannot take you forward into your truest desires.
親愛的，如果你想要一個優雅和輕盈的生活，你必須跟隨優雅和輕盈的道路。如果你想要顯化你的夢想，你必須跟隨那個顯化的展開。恐懼和疑惑，抗拒二重奏，無法帶你進入你最真實的渴望。

We are not saying you should ignore fear and doubt. We strongly advise you take a moment to explore it, to acknowledge it, to properly identify it, release it, and reassure yourself back into forward movement. That would amount to taking a pause on your way up a flight of stairs. You can catch your breath, find your alignment, and then continue onward and upward on your journey.
我們不是在說你應該忽視恐懼和疑惑。我們強烈建議你花點時間去探索它，認識到它，正確地識別它，讓自己返回前進運動。這相當於在向上爬樓梯的過程中暫停。你可以喘口氣，找到你的對齊，然後繼續向上和向前。

Do you see? If you can love yourself when you are taking inspired action, and also love yourself when you need to pause and tend to yourself, you will be taking consistent actions that match your intentions, which will allow you to experience your desires in the fastest, most efficient way possible. Your self love, focus, and truest intentions are the fuel for your success. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你明白了嗎？如果在你採取受啟發的行動時你可以愛自己，同樣如果在你需要暫停和照料自己的時候也能夠愛自己，你會恆常採取匹配你意圖的行動，這會讓你在最快速、最有效的方式中體驗你的渴望。你的自愛、專注、最真實的意圖是你成功的燃料。

大天使加百利

2022年5月20日

During times of energetic intensity it might be easy to think that you are at the mercy of the energies. Nothing is further from the truth! You are driving the shift on your planet. You might think of it as a game of cosmic leap frog, where you shift energetically and the universe responds in kind. The nonstop shifts you are experiencing are occurring because you have indicated that you are ready for them. Every integration shows you are prepared and willing to accept more. How truly wondrous you have become so adept at working with higher and higher energies in such a beautiful co-creative dance of evolution. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
在能量強烈的時期，很容易去認為你在被能量擺佈。遠非如此！你正在推動地球上的轉變。你可以把它認為是一個宇宙青蛙跳遊戲，你大力轉變的地方，宇宙會做出相應的反應。你正在體驗的不間斷轉變是因為你表現出你已經為它們準備好了。每個整合都是表明你已經準備好了並願意接收更多。你已經如此擅長在這個美麗的共同創造進化之舞中和更高的能量共事是一件多麼美妙的事情啊！

大天使加百利

文章來源：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-monday.../

翻譯：NickChan