慢思空間

天使-去關心你的感受

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

Be very gentle with yourselves. Many energies are vying for your attention right now. What you focus on, whether positively or negatively, you empower. You cannot easily stay tuned to a radio station you hate while listening to the one you love. You cannot stay tuned to a radio station you love if you focus on the one you dislike.
對自己溫柔。許多能量在爭搶你的注意力。你所專注的，不管積極還是消極，你授權它。你無法在聆聽一個你喜愛的電台時能夠輕鬆協調於另一個你討厭的電台。如果你專注於你討厭的電台，你就無法協調於你喜愛的電台。

So, dear ones, care about how you feel. Care about how you focus. Care about yourself and your own heart so thoroughly you refuse to give in to the hatred, fear, and anger that is being stirred up upon your planet at this time. Refuse to empower the denser vibrations with your focus on them. You know they exist. You witness them on your news or in your conversations with others. Some of you witness these energies as bombs dropping from the sky or fortunes temporarily lost. You know these vibrations exist. Now turn your sights to something better.
所以，親愛的，關心你的感受。關心你的專注。關心你自己和你的心，拒絕臣服於仇恨、恐懼、憤怒（此刻在被攪拌起）。拒絕授權稠密的振動。你知道它們存在。你在新聞或與他人的交談中注意到了它們。你們一些人看到這些能量從天上落下或者暫時失去了財富。你知道這些振動存在。現在把你的視線轉到更好的東西上。

Turn your sights towards the good in your own lives and the good in the hearts of your fellow human beings. What can you find joy in, at this moment? What can you appreciate at this moment? Instead of focusing on the atrocities being committed by the lost, pray for the light within them to arise so they may awaken to their true nature. Instead of condemning those who are not living in love, turn your sights towards the countless human beings who are living in, and laboring in love. Instead of criticizing and waging war within yourself, focus on all that is good, beautiful, and light-filled within you. Instead of fearing your bodily conditions, focus on the life, the health, and the vitality you wish to enjoy. Dear ones, the world benefits when you focus on the good, for when you focus on the good you feel good. When you feel good, you feel God. When you feel God, you allow God's love to flow naturally to you, through you, and out into your world.
把你的視線轉向生活中美好的東西上，同胞人類心中美好的東西上。在這個時刻你可以發現什麼是有趣的？此刻你可以感謝什麼？與其專注於迷失的人犯下的暴行，祈禱他們之內的光會升起，這樣他們可以意識到自己真正的本質。與其譴責那些並不生活在愛中的人，把你的視線轉向生活在愛中並在愛中勞作的人。與其在內在批評和戰鬥，專注於內在所有美好的、美麗的、充滿光的東西。與其擔心你的身體狀況，專注於你希望享受的生氣、健康和活力。親愛的，當你專注於美好，世界會受益，當你專注於美好，你感覺美好。當你感覺美好，你會感到神。當你感到神，你讓神的愛自然地流向你、流經你，然後流向世界。

Can you imagine what a kinder and more stable world would feel like? Can you imagine waking up feeling peaceful, secure, and happy? If you already do, celebrate! If you don't, imagine it. Find the feeling of it. Let yourself feel good and you will be allowing yourself to feel God.
你能想像一個更友善、更穩定的世界是什麼樣的嗎？你能想像早上醒來感到平和、安全和開心嗎？如果你已經這樣了，慶祝！如果還沒有，想像它。找到它的感受。讓自己感覺美好，你就會讓自己去感到神。

It is not insensitive to turn your sights towards the higher, happier vibrations. It allows you to be a greater contribution – both practically and vibrationally. When you are up you have love to spare and share. When you are down, you want energy from others. When you are appreciative you contribute to the vibration of abundance. When you complain you empower the vibration of lack.
把你的視線轉向更高的更快樂的振動並不是漠不關心。這會讓你成為一個更大的貢獻---實際上以及振動上。當你振動高，你會有愛去分享。當你振動低，你想要別人的能量。當你感恩，你促進豐盛的振動。當你抱怨，你授權缺乏的振動。

Sometimes you need a loving ear and some help to process your denser emotions. It is OK to share your heart and your denser feelings with others or your angels. Don't pretend that you feel good if you do not. We are not asking you to live in denial of your feelings. We are asking you to slowly move them towards a more loving reality, and we are always there, ready to help you and love you without condition. Talk to us when you are afraid or angry. Give us your denser energy. Sit, breathe, and ask us to help you move into a more loving state. We know that you are doing your best. We love you. We want to help you find a higher and happier focus. Reach for the next best feeling thought, and then the next. Sit and receive our love. Help is always available when you truly desire to be in a more loving space. Even the act of asking for help is a movement towards love.
有時候你需要一個有愛的傾聽和幫助來處理你稠密的情感。與他人或天使分享你的心和稠密的感受是可以的。如果你感覺不好，不要假裝你感覺很好。我們沒有請求你去否認自己的感受。我們在請求你慢慢地把它們帶到一個更有愛的現實，我們總是在那，準備著來幫助你和愛你，無條件地。當你害怕或憤怒，與我們交談。把你稠密的能量交給我們。坐下來，呼吸，請求我們幫助你進入更有愛的狀態。我們知道你已經盡力。我們愛你。我們想要幫助你找到一個更高更快樂的焦點。去觸及下一個美好感受的想法，然後下一個。坐下來，接收我們的愛。幫助總是可供你獲取，當你真正渴望處於一個更加有愛的空間。即使尋求幫助的舉動也是一個朝向愛的動作。

You are witnessing a global drama right now – one that goes on in so many ways every day, all over the world – in relationships, homes, businesses, and even in individual human hearts. A person feels insecure and tries to control others and the external world. No amount of control can assuage fear. Instead, with every empty, unloving victory – whether it be conquering a nation, winning an angry argument, manipulating someone into complying with you, or even bullying yourself into doing something that your heart is not at all aligned with – one is driven farther and farther away from the experience of love.
你正在見證一個全球的戲劇---每天都在很多方式中持續下去的戲劇---在人際關係、家、生意、甚至個人的心中。一個感到不安全並試圖控制別人和外在世界的人。沒有什麼控制能夠減緩恐懼。伴隨著每一個空洞無愛的勝利---無論是戰勝一個國度、贏得吵架、控制別人來聽從你還是逼自己去做你的心根本不對齊的事情---一個人更加遠離愛的體驗。

Instead, stop trying to force the world and others to help you feel secure and loved, and instead seek love where it can truly be found – by placing your focus upon it. Seek it in moments of appreciating what is good in your lives right here and now. Seek love in the silence of acknowledging all that is good in yourself or another person. Seek love by going within and breathing until you feel the peace of God that flows into you freely when not obstructed by lesser thoughts. Seek love, dear ones, in a dance with all that is good and beautiful in life. This is your Source of abundance and vitality. This is your security. This is the power that gives life to all creation. Focus on anything that feels a little closer to love and you are opening the valves of your spiritual heart to the power that gives you life.
停止強迫世界和別人來幫助你感到安全和被愛，而是在愛可以被找到的地方尋找愛--通過專注於它。在感謝生活中美好之物的時刻尋找它。在認識到你和別人之內所有美好之物的寂靜中尋找愛。通過進入內在尋找愛，呼吸，直到你感到神聖的平和流向你，不被較低的想法阻礙。親愛的，在與生活中一切的美好與美麗共舞的時候尋找愛。這是你豐盛和活力的源泉。這是你的安全感。這是把生命給予所有造物的力量。專注於任何感覺起來接近愛的東西，你在向給予你生命的力量開啟你的心。

Instead of focusing on the horrors of war, focus on the outpouring of love and kindness. Instead of focusing on those whose politics you disagree with, focus on the principles you love and wish to empower. Instead of focusing on the seemingly endless stream of virus variants, focus on the myriad ways in which you can support your own health and happiness. Instead of focusing on freedoms temporarily lost, focus on the areas in which you are free.
與其專注於戰爭的可怕，專注於愛和友善的湧現。與其專注於你不同意的政治，專注於你喜愛並希望授權的原則。與其專注於看似沒完沒了的病...變異，專注於你可以支持自己健康和幸福的無數方式。與其專注於暫時失去的自由，專注於你是自由的領域。

Dear ones, we are not asking you to "stick your heads in the sand" and pretend that there are no problems in the world. We are, however, asking you not to "stick your head in the mud" and stay there. We are asking you to acknowledge what you see and then turn your focus – your precious life energy – and your love towards what you wish to empower in your life and in your world.
親愛的，我們不是在請求你“把頭埋在沙子裡”，假裝地球上沒有什麼問題。我們是在請求你不要“把頭埋在沙子裡”。我們請求你認識到你所看到的，然後把你的專注---你寶貴的生命能量---和你的愛轉向你希望授權的。

Love feels better dear ones. Care about how you feel. As you reach for that which feels good, you reach to feel God, know God, and flow God's love into your life and your world.
愛感覺起來更好，親愛的。關心你的感受。當你觸及感覺美好的東西，你就在感受、知曉神，並讓神的愛進入你的生活和世界。

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
神祝福你！我們非常地愛你

天使

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../feel-good-feel...

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan