慢思空間

耶穌-如何協助別人

Life is about Love, and nothing else! Yes, I do keep talking about Love, and that’s because all that exists is enfolded most lovingly within It because It is All That Exists. There is not and could not possibly be anything or anywhere else because It is infinitely vast, enveloping all sentient life, all of creation, and thereby satisfying every need and desire, and, of course, all that exists is alive. Every one of God’s infinite number of creations is alive, is sentient, although humanity has chosen to believe that most of the apparently inanimate matter or basic elements which makes up the world of form – in fact the whole universe – is without life, consciousness, or sentience of any kind.
生活是關於愛，沒有別的。是的，我不斷地在述說愛，這是因為存在的一切都被包裹在它之中，因為它就是一切。沒有別的東西或別的地方，因為它是無限地廣闊，包裹所有生命、所有造物，從而滿足每一個需求和渴望，當然存在的一切都是活著的。每一個造物都是活著的，都是有感情的，儘管人類選擇去相信大多數看上去的無機物或基本元素---組成了世界，事實上整個宇宙---是沒有生命的，沒有意識的，沒有任何情感的。

Your mainstream science still believes and continues to spread the message that life just arose by chance for no reason and with no purpose, even though the statistical chance of that happening is beyond the bounds of possibility. Matter and form are no way as simple and basic as they appear when viewed through the very limited lens of perception with which your human forms provide you. What appears to you to be dead matter is not dead, and modern physics has shown very clearly everything is in constant motion, but as to why this is so they have no answer. The truth is that all that exists is eternally connected to the infinite field of energy – LOVE – and is at One with It! And that is why I keep talking about Love!
你們的科學依舊相信並繼續在述說生命是偶然出現的，沒有緣由，即使這樣的概率遠超可能性的範疇。物質和形態遠非人類形態提供的非常有限的鏡頭所看到的那樣簡單和基礎。在你看來毫無生氣的物質是有生命的，現代物理學已經非常清楚地表明一切都處於恆常的運動，但至於為什麼他們沒有回答。事實是存在的一切都永遠與無限的能量---愛---相連，與它合一！所以我不斷在述說愛!

As you go about your daily lives be aware of how often you seek, are hoping for approval . . . for Love. Most of the time you do not do it consciously, but when you complete a task, mental or physical, there is very often an underlying hope that someone will notice and appreciate you for what you have achieved. In Reality, at One with and fully aware of your existence constantly in the Presence of Mother/Father/God, you always know that you are infinitely loved and appreciated by your Source and you, of course, infinitely love and appreciate Yourself. That is your natural and unchangeable state. As humans in form, the pain of not experiencing or knowing that is overwhelming, and that is why you are always seeking it, even though you mostly do not admit this to yourselves. After all, you believe yourselves to be independent beings, and so you attempt to present an image of yourselves to others that demonstrates this.
隨著你進行日常生活，意識到你多經常尋求、期望認可和愛。大多數時候你是無意識在這麼做，但當你完成一項任務，精神上或物理上，經常會有一個潛在的期望---別人能夠注意到並欣賞你所實現的。事實上，在與母親/父親/神合一併完全意識到你永遠存在於它之中，你總是會知道你被源頭無限地愛著和欣賞著，你也無限地愛和欣賞著自己。這是你自然的不會改變的狀態。作為形態中的人類，沒有體驗到或不知道它的痛苦是壓倒性的，所以你總是在尋找它，即使你並不承認自己在這麼做。畢竟，你認為你是獨立的個體，所以你試圖呈現出一個樣子來向他人展示這一點。

I am reminding you that you are Love, presently incarnate in a severely restricted human form, and that you at all times need to be open to Love – Vulnerable! Love is the energy that eternally enlivens existence, and blocking Love due to feelings of unworthiness reduces the life force that empowers beings in form, which is why the thought of being vulnerable terrifies most people, as they identify it, incorrectly, as a loss of their power, whereas in fact to be openly vulnerable by your own choice is to be fully in your power and to demonstrate it to others. And because so many of you feel unworthy, unlovable, unseen, of little value, you present an unreal image or mask to others that your egos have concocted, hoping that they will not see the frightened little you hidden inside. Over time, as you grow from infancy to adulthood, you come to believe that you are the mask that you are presenting to the world, making it extremely difficult for you to see and understand that being in form is an opportunity for you evolve spiritually, for you to become aware of your true nature – Christ Consciousness – eternally at One with Source.
我提醒你，你是愛，目前化身在一個非常有限的人類形態中，你時時刻刻都需要向愛敞開---脆弱！愛是讓存在充滿生氣的能量，出於無價值感而阻擋愛會減少這個生命力，所以變得脆弱的想法嚇壞了大多數人，因為他們錯誤地認識它為失去自己的力量，而事實上根據自己的選擇去變得敞開（脆弱）就是完全處於你的力量中並向他人展示這一點。因為你們很多人感到無價值、不被愛、不被看到，你呈現出一個你的小我構建的虛幻模樣或面具給別人看，期望他們看不到躲在內在的害怕的小小的你。隨著時間的推移，隨著你從嬰兒變成大人，你相信你就是這個面具，你難以去看到和理解處於形態中是一個機會去進行精神上的進化，去意識到你真正的本質---基督意識---永遠與源頭合一。

Therefore embrace yourselves! Know yourselves as you truly are, as God knows you and sees you eternally. What God creates is always perfect and remains eternally and unchangeably in that state of perfection. You are as God created You . . . FOREVER. That never changes.
因此擁抱自己！知曉你的真正所是，就像神那樣。神創造的總是完美的，永遠處於那個完美的狀態，不會改變。你就是神創造的那樣。這永遠不會改變。

When you make your daily journey deep within yourselves, to your own holy inner sanctuaries – and you do need to do this at least once daily – and when there set the intent to open your hearts to Love and invite It in, Love will bring to your conscious awareness a sense, a knowing deep within youof the divine truth that you have never been separated from your loving Source.
當你每天進入內在，前往內在的聖殿---至少一天做一次---當設置意圖向愛敞開心，邀請它進入，愛會帶給你的意識一個感覺，一個知曉---你從未與你有愛的源頭分離。

Your sense of separation is illusory, unreal, and yet it gets stronger as you grow from infancy towards adulthood as your egos insist that you are your bodies and nothing more, organisms that are very easily hurt or damaged, and which are eventually destroyed. You value your lives, which is good, but because you believe life is short, temporary, and is terminated at the moment of physical bodily death, you live in terror of losing it. You make great efforts to disguise or bury this fear, because being consciously aware of it drains your energy even further, and confirms for you your ingrained and totally invalid belief in your unworthiness and insignificance, andyour egos encourage this because it gives them great power over you.
你的分離感是幻象，虛幻的，但當你從嬰兒變成大人，它變得更加強烈，因為你的小我堅稱你是你的身體，僅此而已，生物體非常容易受傷或損壞，最終會消失。你珍惜你的生命，這很好，但因為你相信生命是短暫的，暫時的，會在物理身體死亡的那一刻終結，你生活在失去它的恐懼之中。你努力去埋藏這個恐懼，因為意識到它會進一步地耗盡你，向你確認你對無價值感的牢固信念（雖然是無效的），你的小我鼓勵你這麼做，因為這能夠讓小我控制你。

You need to tame your egos, and you learn to do this by going within daily and inviting Love into your hearts. When you feel Love within you, you become aware that you have no need of your egos. Fear empowers your egos, but Love dissolves fear. So be with Love, be Love, be vulnerable, thus showing yourselves as you truly are, and in so doing uplifting and inspiring many others, far more than you will be aware of, and thus assisting in bringing the collective awakening process to its most glorious fulfillment. This is why you incarnated, so now complete the process by opening fully to Love and being your true perfect selves – vulnerable, and unconditionally accepting of all others – thus empowering them to open themselves fully and delight in the sense of peace and freedom that this knowing brings them.
你需要馴服你的小我，你可以通過每天進入內在，邀請愛進入你的心來做到。當你在內在感到愛，你會意識到你不需要你的小我。恐懼會給予你的小我力量，但愛會溶解恐懼。所以與愛同在，成為愛，變得脆弱，從而展示自己你的真正所是，如此提升和啟發其他人，從而協助帶給集體的覺醒進程一個最輝煌的結果。所以你化身，所以現在通過完全向愛敞開，成為你真正完美的自我---脆弱，無條件地接納所有人---來完成這個進程，從而授權別人也去完全敞開，在這個知曉帶給他們的平和與自由中歡喜。

Your loving bother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../fear-empowers...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan