慢思空間

Wholeness is an Inside Job | Archangel Gabriel

via Shelley Young

（蓋亞的黃金時代）

2022 年 1 月 23 日，trinityesoterics.com

Many helper souls have a strong tendency to put others before themselves. While your society has taught you that it’s noble, in reality that is exactly what leads to emotional and physical exhaustion. Some humans use helping as a shield to avoid doing their own healing and growth, and begin to define themselves only through their efforts for others. Over time, they will find those efforts will never feel like enough, and will become less and less satisfying.

許多幫助者靈魂有一種將他人置於自己之上的強烈傾向。雖然社會告訴你它是高貴的，但實際上這正是導致情緒和身體疲憊的原因。有些人用幫助作為盾牌來避免自己的療癒和成長，並開始僅通過為他人的努力來定義自己。隨著時間推移，他們會發現那些努力永遠不會覺得不夠，而且會變得越來越不滿意。

Externals, no matter how well intended they may be, will never make you whole. Your wholeness can only come from within, by embracing and honouring who you really are and your sacred connection to Source.

外在的東西，無論它們的意圖多麼好，都不會讓你變得完整。你的完整只能來自內心，通過擁抱和尊重你的真實身份及與神聖源頭聯繫。

If you really wish to be of service to others, put your soul growth and wellness first. That will allow you to create a firm foundation to truly help others from a place of empowerment. Disempowered helping frequently masks low self esteem and is out of balance. True service empowers everyone.

如果真的希望為他人服務，請將你的靈魂成長和健康放在首位。這將讓你建立一個堅實的基礎，從一個賦權的地方真正幫助他人。被剝奪權利的幫助經常掩蓋低自尊並且失去平衡。真正的服務賦予每個人權力。

Message 63 from Healing Balm for the Enlightening Soul

文章來源：https://tinyurl.com/ydd474b8

傳導：Shelley Young

翻譯：Amber