慢思空間

薩南達-選擇總是你的

Dear sons and daughters of planet Earth! I am Sananda!
親愛的地球兒女們！我是薩南達!

My joy today is immense,Q because I have the opportunity to be here with you again. You have no idea what this moment means to me, when approximately 2000 years ago, after all the knowledge I had acquired, all the consciousness I had received, I tried very hard to show the people of that time all that I had learned, the whole truth. But unfortunately that was not the right moment.
今天我的喜悅是巨大的，因為我有機會再次與你同在。你根本不清楚這個時刻對我來說意味著什麼，大約2000年前，在我獲得了所有的知識、接收了所有的意識後，我努力展示當時的人我學到的一切，真理。但不幸的是那並不是正確的時刻。

At that time I didn’t have that awareness yet, because what I received was so magnanimous, so wonderful, that I didn’t want it to stay only in my awareness, I wanted it to be known and understood by everyone. But that was not yet the right time for people to understand all that. But I did my job, I implanted everything that was necessary, so that my words would never be forgotten. I can say that much of what I said was distorted to coincide with what the powerful who took over this planet wanted you to believe. But that is beside the point.
當時我並沒有意識到這一點，因為我所收到的是如此宏大，如此美妙，我不想要它只處於我的意識中，我想要它被每個人知道和理解。但那不是正確的時間讓人們去理解這一切。但我做了我的工作，我播種了所需的一切，這樣我的話語永遠不會被遺忘。但我想說我說的很多東西被歪曲來符合接管這個星球的人想要你相信的。但這不是重點。

To keep repeating this whole story doesn’t add much anymore. I come back to it because in the hearts of many there is still doubt, there is still the inability to understand the manipulation that is done on your planet, the inability to see that divine love is not implanted on this planet. Today what exists is the love of self, the ego in its most powerful and harmful attitudes, bringing power, greed, and insensitivity to those around it.
不斷重複這整個故事沒什麼意思。我提及它因為許多人的心中依舊有著疑惑，依舊無法理解地球上的操縱，無法看到神聖的愛沒有紮根於地球。今天存在的是自私，小我處於最強大和最有害的態度，把權力、貪婪、遲鈍帶給圍繞它的人。

But many don’t see this. And as you have been led to believe; this is all punishment from heaven. You continue to believe that you are not to blame for anything, only that you are sinners, and as such, need to be punished. But how to eliminate sin, how to stop being a sinner? There seems to be no way out because the world itself, the very environment in which you live, leads to sin. So there is no way out. The way out is to continue sinning and to continue being punished eternally. This is what you have been led to believe. I did not preach this, I did not say this at any time.
但許多人看不到這一點。正如你被引領去相信的；這都是來自上天的懲罰。你繼續相信你不應該為任何東西負責，除了你是罪人，因此，需要被懲罰。但如何根除罪惡，如何不再作為一個罪人？看似沒有出路，因為世界，你生活的環境，導向了罪惡。所以沒有出路。出路就是繼續保持為罪人，永遠被懲罰。這是你被引領去相信的。我並沒有述說這些東西。

So the time is coming, when these people, in whom doubt is still growing in their hearts, of what to believe, in whom to believe, to have a solution. You can’t serve two masters at the same time. You can’t listen to the truth and continue to believe in what your religions preach. It is impossible.
所以心中的疑惑依舊在增長的人（該相信什麼，該相信誰）得到一個解決方案的時間正在到來。你無法同時侍奉兩個主公。你無法聆聽真理又繼續去相信宗教的說辭。這是不可能的。

Because if you hear the truth, but continue to believe that the religion you have dedicated your whole life to is also correct, something in your heart is not right. You need to find the way, you need to find the right way of your walk.
因為如果你聽到了真理，但繼續去相信你一生都投入的宗教，你心中有什麼是不對的。你需要找到道路，你需要找到正確的道路。

We have already said here, not only me, several times, that of course religions are not 100% wrong; of course not. After all, they have to have something a little bit true in order to be credible; otherwise, they would not attract anyone. But the fundamental point in this whole process is something called love of neighbor. But what kind of love? The love of God the Father/Mother, the unconditional love. Ah, but Father/Mother God was not painted like that. He was painted as an old man with a white beard, who sits on a cloud judging everyone and everything, and who every now and then raises his index finger and throws a punishment on someone. This is the God that you know, that you have been taught. Only this God does not exist.
我們已經說過，不只是我，當然宗教不是100%錯的；當然不。畢竟，它們必須要有點真的東西以便可信。否則，它們影響不了任何人。但這整體進程中的基本點就是所謂的去愛你的鄰居。但是什麼樣的愛？父母神的愛，無條件的愛。啊，但父母神沒有被描繪成這樣。他被描繪成一個白鬍子老頭，坐在雲端評判每個人和一切，時不時地舉起他的食指，對某個人拋出一個懲罰。這是你所知的和被教導的上帝。只是這樣的上帝是不存在的。

The Father/Mother God that exists is pure love. It is a God who embraces the kind one and embraces a murderer with the same love. And that’s what you don’t understand, because you judge… “How can he love two such different beings and one so horrible?” Because he who emanates love, has already learned his lesson. Now he who does not emanate love, needs to receive more love from Father/Mother God, so that he can find his way. Not his judgment, not his anger, not his hatred.
存在的父母神是純碎的愛。會用相同的愛擁抱善良的人和殺人犯。這是你不明白的，因為你評判...“他怎麼能愛兩個如此不同的人？”因為散發愛的那個人，已經學會了他的課程。現在沒有散發愛的人，需要接收更多父母神的愛，這樣他可以找到自己的道路。不是評判、憤怒、憎恨。

So it is quite possible that the first, Father/Mother God will give a gentle hug, and the second, he will carry in his lap, because it is the second who needs help, not the first. But you have been led to believe exactly the opposite: whoever doesn’t walk the line of good is to be judged, mistreated, eliminated; which is what you have done all your life.
所以很有可能，父母神會給予第一個人一個溫柔的擁抱，會把第二個人放在大腿上，因為第二個人需要幫助，不是第一個人。但你被引領去相信完全相反的情況：並不行走良善道路的人需要被評判、懲罰、根除；這也是你一輩子都在做的。

So you see, you can’t follow two such different masters? What do your religions preach, unconditional love? Answer me, do they preach this? There is no prejudice, no separation, no judgment, no criticism; is that what your religions do? I keep answering no. They judge, they criticize, they judge, they criticize, they criticize. They judge, they criticize, they separate, they deceive, they involve, they mentally work on you to dominate you. This is what they do.
所以你看，你無法跟隨兩個如此不同的主公。宗教是怎麼說的，無條件的愛？回答我，它們怎麼說的？沒有偏見、沒有分離、沒有評判、沒有批評？這是宗教所做的嗎？我會說不。它們評判、批評、分離、欺騙、致力於精神上統治你。

None of them preach unconditional love. They even talk about it, they quote it, but they don’t act on it. Because if religions were the mirror of Father/Mother God, they would not exist, because love would be spread all over the planet, no one would need to worship anyone to be happy. So you have subdivided yourselves into many points of view, each one with its atrocities, each one with its bizarre things. And you follow like sheep, following your shepherd.
它們沒有一個倡導無條件的愛。它們甚至談論它、引用它，但並不基於它行為。因為如果宗教是父母神的鏡像，它們就不會存在，因為愛會遍布地球，沒人需要崇拜任何人來變得快樂。所以你把自己細分成許多的觀點，每一個都有暴力傾向，每一個都有古怪的東西。你像綿-羊一樣跟隨著牧羊人。

The time is of much light, the time is of many doubts in your minds. Why is this? Because the light that is coming, is doing this, is bringing everything to the surface. Everything that is incompatible with the Light is coming to the surface. So that each one of you can stop and observe where the truth is, where the path is. So don’t feel anger, don’t feel even hatred, for the difficult moments you are living through. These moments are part of the last lessons you have to go through. For it is from these lessons, from the outcome of the trials, that you will take the right path, or not. And what is the correct path?
此刻有著很多的光，你的頭腦中有著很多的疑惑。為什麼？因為正在進入的光，在把一切帶到表面。不與光相容的一切在來到表面。這樣每個人可以停下來，觀察真理在哪，道路在哪。所以不要對你在經歷的艱難時刻感到憤怒，不要感到憎恨。這些時刻是你需要通過的最後課程的一部分。因為從這些課程，從這些試煉的結果，你會拾起正確的道路，或者不會。什麼是正確的道路？

The path of Light, where there are no ways and means to reach God the Father/Mother; there are no ways and means to reach me; there are no ways and means to reach Mary or any other Being of Light. There is only the heart, there is only love, and this is how you reach us. You don’t need religion, you don’t need someone showing you the way, which he has been taught to pass to you.
光的道路，沒有別的道路和方法來到達父母神；到達我；到達瑪麗亞或任何光之存在。只有心，只有愛，才能到達我們。你不需要宗教，你不需要別人來展示你道路（他被教導來傳給你。）

So I say it again: You can’t serve two masters. Either you open up and free yourselves from beliefs, from dogmas, from concepts that don’t lead to unconditional love, or you have a big problem on your hands, because this is the wrong way. No religion will take you to the Fifth Dimension. For they are not and do not exercise unconditional love. Each one of them has their dogmas and their beliefs that are beyond limiting. And these beliefs keep them from taking you into the full Light of the Fifth Dimension.
所以我再說一遍：你無法侍奉兩個主公。你要么敞開，自由於不導向無條件愛的信念、概念，要么你會遭遇巨大的問題，因為這是錯誤的道路。沒有宗教可以帶你到達五維。因為它們並不執行無條件的愛。每一個都有自己局限的信念。這些信念阻礙它們帶你進入五維的光。

If you think that everything I am saying is blasphemous, that it doesn’t sound like me, the Christ, saying these words, I just say this: Take a test. Come to me, not by the ways you have been taught, come to me by your way, by your heart. It can be just a simple “Hi, can you talk to me?” And if this “Hi, can you talk to me,” comes from deep within your heart, I will answer you, “Hi, I’m here, we can talk.” There are no rules, no pre-set or pre-assembled words, for you to reach us.
如果你認為我所說的一切都是大不敬的話，不像是我會說出的話，我只是想說：去試一試。向我前來，不是通過你被教導的方式，而是通過你的心向我前來。它可以是一個簡單的“嗨，你能跟我說說話嗎？”如果這句話來自你的內心深處，我會回應你“嗨，我在這裡，我們可以交談。”沒有規則，沒有預先準備的話語，來讓你觸及我們。

Take this test. Seek each one of us from the heart, in your way, in your form, and you will find us, without anything in between, without a belief, a dogma, something imposed in order for you to reach us. Just take the test. And I’ll tell you something else, many of you try to reach us and don’t reach us. Why not? Because you keep believing that you are not worthy, you keep believing that this is illusion, that you need to keep living within what you have learned; where we are up there on high, in a cloud totally unreachable. And each one of you will go on your way believing what you have been taught.
試一試。從心裡尋找我們，在你自己的方式中，在你自己的形式中，你會找到我們，沒有中間人，沒有信念，沒有什麼強加的東西，以便讓你到達我們。試一試。我還想告訴你，你們許多人試圖到達我們，沒有做到。為什麼？因為你不斷相信你不值得，你不斷相信這是幻象，你需要活在你所學的東西之中。也就是我們在上面，遙不可及的雲端。你們每個人會相信自己被教導的一切。

So I say it again: You can’t serve two masters. Either you believe that everything is there, at hand, near, beside you, if you just need to activate it with your heart, or you continue to serve your religions. You can’t have it both ways. It is like standing with one foot on each side of the line. And if you have one foot on each side of the line, you are not going anywhere, because your body needs to be all on one side. So just think about which side you want to be, wholly, whole. Which side?
所以我再說一遍：你無法侍奉兩個主公。要么你相信那裡的一切，你身邊，附近的，只需用你的心激活它，要么你繼續服務宗教。你無法擁有兩者。這就像一隻腳踩在線的兩邊。如果你把一隻腳放在線的兩邊，你去不了任何地方，因為你的身體需要完全處於一邊。所以思考你要處於哪一邊。

Just understand one very important thing: If you choose to take the side of your religion, nothing changes between us and you. We will continue to love you as we always have, because it is your choice. Remember the thing I said at the beginning, that God holds the strongest the one who needs it the most; and so we will do with you. Because you still need a lot of help to get free of all this. Nothing changes.
只是明白一樣很重要的東西：如果你選擇宗教，我們和你之間沒什麼東西改變。我們會繼續愛你，因為這是你的選擇。記住我一開始說的東西，上帝會抱緊最需要他的人；所以我們也會對你這麼做。因為你依舊需要大量的幫助來自由於這一切。沒什麼會改變。

The only thing you will be defining is your path, in staying in the Third Dimension for quite a while yet, so that you can see things clearly, letting the truth stand out in your eyes. And accepting that you have been deceived, yes, for a long time. But if you don’t want to see it that way, and want to continue to have a veil over your eyes, that’s fine too. The choice will have been entirely yours.
你唯一能夠決定的是你的道路，再處於三維中一會兒，這樣你可以清晰地看到事物，讓真理在你的眼中脫穎而出。並接納你被欺騙了很久。但如果你不想這麼去看，想要繼續戴著眼罩，也可以。選擇總是你的。

文章來源：https://eraoflight.com/.../el-morya-what-this-year-will.../

傳導：Vania Rodriguez

翻譯：NickChan