慢思空間

耶穌-所有人都會回家

In this new year of 2022 you may expect great and uplifting changes to the way you live on Earth as humans because of your collective awakening. It is to be a year that will inspire and delight all those of you who have been looking forward with great enthusiasm to the awakening, and you will not be disappointed. Your prayers, meditations, and powerfully loving intentions over the last few years are coming to fruition as many, who up until now had totally forgotten that they had a divine purpose on earth as humans, start to seek a spiritual purpose in their lives. This new-found interest in “things spiritual” will surprise and delight them, especially as they discover that they do indeed have a spiritual purpose – their true purpose – and that in this they are not alone!
在這個新的一年，你可以期待巨大的振奮人心的改變向你的生活方式前來，出於集體的甦醒。這一年會激勵和愉悅所有伴隨著熱情期待覺醒的人，你不會失望的。你的祈禱、冥想、強力的愛之意圖正在結果，隨著許多直到現在完全忘記自己有一個神聖目標的人，開始在生活中尋求一個精神目標。這個對“精神事物”的新興趣會驚訝和取悅他們，尤其當他們發現他們確實有著一個精神目標---真正的目標---在此之中他們還不孤單。

All sentient beings are divine spiritual beings – mystics – but the vast majority have lost or forgotten their knowing of this because of the limitations that a life in form imposes on their abilities to access this aspect of themselves. Nevertheless, the time of forgetting has ended! People are remembering that their human lives each have an individual and essential purpose that can only be fulfilled by the individuals living them. This is not chance, accident, or coincidence, this is the Will of God, the divine Intent. Also, be aware – and make no mistake about this – that each individual’s personal intent is fully aligned with God’s. There is only One – Source, Supreme Being, Infinite Wisdom and Intelligence, Mother/Father/God . . . LOVE – and every sentient being, every living intelligent being is included in this inseparable Oneness that is ALL that Exists. There is no “beyond,” there is only All, because there is no need or possibility for any beyond.
所有有情眾生都是神聖的精神存在---神秘---但大多數人丟失或忘記了這個知曉，出於形態中的生活施加於他們訪問這個自我面向能力之上的局限性。不管怎樣，遺忘的時間結束了！人們在憶起他們的人生有著一個重要的目標，只能被他們自己履行。這不是機會、意外、巧合，這是神之意志、神聖的意圖。還要去意識到---毫無疑問---每個人的意圖完全與神聖的意圖對齊。只有一---源頭、最高的存在、無限的智慧、父母神、愛---每個有情眾生，每個有智能的存在都被包含在這個不可分割的合一中。沒有“外面”，只有一切，因為不需要或不可能有這個外面。

Rest content, you and You – and that means all life, whatever form it may take, absolutely without any exceptions whatsoever – are infinitely and eternally loved by Source (choose any name or label for this infinity of Love with which you are One and with which you are most comfortable) from the moment of your creation without any possibility of even the smallest or briefest disconnection from that state, no matter how you choose to express yourselves in your lives in form as humans. Think of any crime that absolutely and totally horrifies you, and know that the one who has committed it is as eternally loved by Source as are you. Crimes are of the ego, and however real and unconscionable they appear to be, they are not real! They are part of the illusion, the dream, the nightmare, the game of form in which you have all, without exception, chosen to participate.
你和你（YOU）---這意味著所有生命，無論什麼形態，沒有例外---被源頭無限永恆地愛著，從你被創造的那一刻起與它合一，沒有任何可能與那個狀態斷開，無論你選擇在人類形態中如何表達自己。思考任何會令你反感的罪行，知曉，做出那個罪行的人也被源頭愛你一樣永恆地愛著。犯罪來自小我，無論它們看似多麼真實和不合情理，它們不是真實的！它們是幻象、夢境、噩夢、形態遊戲的一部分。

To know God is to know the Truth. The Truth is God, and so are you, each and everyone of you – again, there are NO exceptions. All life is a divine creation of infinite perfection and love. How could it not be so when the Source of creation is infinite LOVE, Who unconditionally and eternally accepts every individual expression of consciousness that It creates? Judgment is a major and extremely negative aspect of the illusion or game in which you are immersed and must be left behind, discarded, and repudiated when the decision to cease playing is taken.
知曉上帝就是知曉真理。真理也就是上帝，所以你也是，你們每個人---沒有例外。所有生命都是無限完美和愛的神聖造物。肯定是這樣，當造物的源頭是無限的愛，無條件永遠接納它所創造的每一個意識的個體性表達。評判是幻象或遊戲的一個主要的非常負面的面向，必須被放下、丟棄，當停止玩耍的決定被做出。

To cease playing is to AWAKEN. This is your destiny, your destination, and your Home – Fully Conscious, Fully Awake, Fully Aware, of your eternal Oneness in Love. Your awakening is inevitable. However, because eternally and forever you have have free will, you can delay your awakening indefinitely – that means for a very long TIME – but, of course, time is an aspect of the illusion that will cease to be when enough of those in form choose to terminate their engagement with it. When time is terminated there will be no illusory or imaginary space in which the illusion/dream/nightmare can continue to be experienced, and there will be no egotistical motivation to be separated from Mother/Father/God, Love. All will, with complete personal individual free will and total integrity, choose to return home, to reawaken into fully conscious awareness of their divine nature – LOVE – and engage with the infinite state of JOY that that awareness IS!
停止玩耍就是甦醒。這是你的命運，目的地和家---全意識，完全清醒，完全知道你在愛中的永恆合一。你的甦醒是不可避免的。無論如何，因為你永遠都擁有自由意志，你可以無限延期你的甦醒---這意味著很長的時間---但，當然，時間是幻象的一個面向，當足夠多的人選擇不再與它接洽，它就會停止存在。當時間終止，不會再有虛幻的空間用來繼續體驗幻象/夢境/噩夢，不會再有小我的推動去和父母神、愛分離，所有人，伴隨著完全個人的自由意志和完整性，會選擇返回家，完全意識到自己神聖的本質---愛---並與無限的喜悅狀態接洽。

God is your true nature, your only nature, It is you, even though, while immersed in the game/dream/illusion to even think that that is possible appears to be the ultimate form of arrogance. When you accept that you are and always will be just as God created you, your egos dissolve. Your egos do not want that to happen! The egos’ survival depends on you believing the negative self-judgments that you have about yourselves. It wants you to believe its constant stream of messages informing you of your unworthiness and guilt that make you unacceptable to your infinitely loving Father. When you let go, and trust that your Father loves you unconditionally, you will find yourselves in a most wonderful state of peace, as all those egotistical thought streams just fade away.
上帝是你真正的本質，你唯一的本質，它就是你，即使你沉浸於遊戲/夢境/幻象中，認為這是終極的傲慢。當你接納你總是會如上帝創造你的那樣，你的小我會溶解。你的小我不想要這發生！小我的生存取決於你相信關於你自己的消極自我評判。它想要你相信它一直在告訴你的東西---你是無價值的以及讓你不能接受你無限有愛父親的內疚感。當你放下，相信你的父親無條件地愛著你，你會發現自己處於最奇妙的平和狀態，因為所有小我的想法會就此消失。

Your true nature is Love. Therefore it is absolutely essential that you go within, to your most holy inner sanctuaries every day, and then set the very powerful intent that only you can set, namely, the intent to allow Love to join you there and embrace you. Only your belief that you are unworthy of Love’s Presence prevents Love’s embrace from enveloping you. When you cling to that invalid belief because of feelings of shame or unworthiness, you are effectively choosing not to allow Love to enter. Therefore let go of those beliefs and allow, and Love will enter and embrace you.That is Love’s sole desire and intent, but It will never override your will to remain separated. Your personal choices are always honored, so you need to take responsibility for them by being aware of what they are, and then, if you so choose, you can change or terminate those with which you no longer resonate.
你真正的本質是愛。因此很重要每天去進入內在無比神聖的殿堂，然後設置只有你可以設置的強大意圖，也就是，讓愛在那裡加入你，擁抱你。只有你認為你不值得擁有愛的信念會阻止愛來包裹你。當你緊抓這個無效的信念，出於羞愧或無價值感，你在有效地選擇不讓愛進入。因此放下那些信念並允許，愛就會進入來擁抱你。這是愛唯一的願望和意圖，但它永遠不會越過你想要保持分離的意願。你個人的選擇總是會被榮耀，所以你需要為它們負責，通過意識到它們是什麼，然後如果你選擇，你可以改變或終止你不再共鳴的選擇。

Now is the moment, this very instant as you read or listen to this, in which to choose to accept that God’s Love for you is inexhaustible and closer to you than you can possibly envisage. Then, choose to open your hearts and invite It to embrace you. It will, because, just like you, It is All that exists and It’s one desire is to be fully present in your conscious awareness, just as you are in It’s. There is only Love, and therefore You are Love, there is nothing else that you could be. So be Love consciously in every moment and continue even more powerfully to assist those who are right now stirring in their sleep, wishing to awaken.
現在正是時候，這個瞬間，閱讀或聆聽這則信息的時刻，去選擇接納上帝對你的愛是無窮無盡的，比你可以想像的更加貼近你。然後，選擇敞開心，邀請它來擁抱你。它會的，因為，就像你，它是一切萬有，它唯一的渴望就是完全存在於你的意識中，就像你存在於它的意識中。只有愛，因此你就是愛，沒有別的東西。所以時時刻刻去有意識地成為愛，繼續更加強力地協助那些正在睡眠中攪拌、希望甦醒的人。

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../now-is-moment-to...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan