慢思空間

索爾-現在是釋放的時刻

There is only the One. You all know this, but, as humans living a life in form, most of you have forgotten it, and you have therefore lost your awareness of your divine nature at One with Source. You believe that there is a Being of infinite Love and Wisdom, that there are spiritual realms beyond the physical, and you pray to and honor those in those vast realms whom you mostly believe are way more spiritually advanced than you are yourselves. But how can this be? You are all perfect divine beings created in infinite Love and Wisdom by Source and therefore you are ALL perfect, exactly as you were created. This has never changed, it cannot change because what God creates is eternally perfect and utterly unchangeable.
只有一。你們都知道這一點，但，作為形態中的人類，大多數人忘記了它，因此你意識不到自己與源頭合一的神聖本質。你相信有著一個擁有無限的愛與智慧的存在，有著精神領域，你榮耀並向那些廣闊領域中的存在祈禱，你相信他們比你更加精神上先進。但又怎麼會呢？你們都是完美的神聖存在，在無限的愛和智慧中被源頭創造，因此你們都是完美的。這從未改變，無法改變，因為神創造的會永遠完美、不可改變。

Now is the moment to release ALL self-doubts and negative self-judgments, and to accept yourselves fully and completely just as does Source. Your own lack of self-acceptance is the veil or cloak that is keeping your true nature hidden from you, removed from your field of conscious awareness. Let it go in this now moment, as you read or listen to this loving message concerning your refusal to honor and love yourselves as fully and completely as does God. This refusal to accept, honor, and love yourselves – and it is an individual and completely personal choice that you each have made – serves neither you nor Mother/Father/God. It would dishonor Both if your dream was real, but it is not. To dishonor or to insult is of the dream, is unreal/illusory, and is therefore impossible. So relax into Love and begin to know yourselves as Source does – brilliant Beings eternally radiating the Light that is All.
現在是釋放所有自我懷疑和消極的自我評判的時間，並完全接納自己，就像源頭那樣。你自我接納的缺乏是隱藏你真正本質的面紗或斗篷。在這個當下放下它，隨著你閱讀或聆聽這個有愛的信息，關於你拒絕像神那樣榮耀和愛自己。這個拒絕接納、榮耀、愛自己---是一個個人的選擇---既不服務你也不服務母親/父親/神。如果你的夢境是真的，它就是玷污你們兩者，但它不是真的。玷污或羞辱是夢境，是虛幻/幻象，因此是不可能的。所以在愛中放鬆，開始如源頭那樣知曉自己---璀璨的存在，永遠在散發光。

Why are you on Earth now, as humans in these tumultuous times of chaos and confusion, if you are divine Beings radiating the infinite Light of Source? Why are you not radiating that Love with infinite energy and power from the spiritual realms? It is because, with infinite Love and Wisdom you all chose to incarnate and massively assist in humanity’s collective awakening process by just being your loving selves and sharing and extending the Love that you are to all with whom you interact – one or millions – in any manner at all. By doing just that – and in truth doing just that is a miracle of unimaginable proportions – being yourselves, unmasked and fully open, you are bringing people to an awareness of what Love is, that It is All that exists. To become aware of this, to know this, is to awaken.
如果你是神聖的存在，散發著源頭的無限之光，為什麼你現在處於地球上，作為人處於這些吵鬧的混亂和困惑時刻？你為什麼不伴隨著來自精神領域的無限能量和力量散發那個愛？這是因為，伴隨著無限的愛和智慧，你們選擇化身來協助人類的覺醒進程，通過成為你有愛的自我並把愛分享和擴張給與你交互的一切。經由這麼做---事實上這麼做有著一個不可思議的比例---做自己，不帶面具，完全敞開，你在讓人們意識到什麼是愛。意識到這一點，知道這一點，就是覺醒。

You chose to incarnate now because of your intense love for humanity, even though you also knew that you would hide from yourselves, through the forgetfulness and unawareness that are major aspects of the dream that you were entering into, the knowledge of who you truly were. You knew that it would cause you suffering, possibly unthinkable suffering, and yet you incarnated! That is Love, that is Who You are! Therefore, accept and honor yourselves. To do so is your duty and your human purpose, because, by doing so, you accept and honor all others, showing them who they really are and mightily nudging them into awareness. What you incarnated to do can be done by no one else, and your presence on Earth at this moment in the collective awakening process is absolutely essential.
你選擇化身，因為你對人類強烈的愛，即使你知道你會向自己隱藏自己的真正所是，通過是夢境一個主要面向的遺忘和無意識。你知道這會導致你痛苦，也許難以想像的痛苦，但你還是來了！這就是愛，這就是你的所是！因此，接納並榮耀自己。這麼做是你的責任，你的人類目標，因為，通過這麼做，你接納並榮耀所有人，展示他們他們的真正所是並強烈地敦促他們去意識到。你化身來做的沒人可以做到，你在地球上的存在是絕對至關重要的。

Yes, you all have doubts about your worthiness, your holiness, and your brilliant radiance because your egos almost continuously draw to your attention your human failings. A major aspect of the unreal environment of form is to place within you a sense of inadequacy and insignificance in comparison to the seeming vastness of the Universe in which you are living. They do this because their purpose is to mislead and confuse you by keeping you in fear, thus maintaining or even strengthening their hold on you by confirming for you, through your doubts and negative self-judgments, the reality of this unreality in which your lives appears to be temporary, short-lived, and in constant danger of being terminated. And of course they are short-lived because you will awaken very soon to the joy of Reality. And your egos fear that intensely.
是的，你們對自己的價值、聖潔、璀璨的光輝都有過懷疑，因為你的小我幾乎總是在引起你注意到你人類的缺陷。虛幻的環境一個主要的面向就是在你之內放置一個不充足和不重要感，與你生活的浩瀚宇宙相比。小我這麼做因為它的目標是通過讓你處於恐懼來困惑你、誤導你，從而維持、甚至加強對你的緊抓，通過你的懷疑和消極的自我評判向你證實你的生命是短暫的，總是處於危險中。當然它是短暫的，因為你很快會甦醒到現實的喜悅。你的小我非常害怕。

This is why you need to make time daily to go within, deep within and beyond the unreal realm of your egos, to your holy inner sanctuaries, where Love resides permanently, waiting for you to invite It into your hearts to embrace, comfort, and reassure you of your true and unchangeable nature at One with Source. Receiving this most loving reassurance gives you the strength you need as physical beings to accept, share, and extend the Love that you are to all with whom you interact, without being confused and disoriented by your egos’ attempts to undermine your knowing of who you truly are.
所以你每天需要騰出時間進入內在，超越小我的虛幻領域，前往內在的聖殿，愛永遠居住的地方，等待著你邀請它進入你的心來擁抱、安撫、證實你不可改變的與源頭合一的本質。接收這個最有愛的安撫會給予你所需的力量，去接納、分享、擴張愛給所有與你交互的人，而不被試圖削弱對你真正所是認識的小我困惑與干擾。

With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，

索爾

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../now-is-moment-to...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan