慢思空間

索爾-作為人你需要你的小我

As you all – humans all over the world – move powerfully forward in your awakening process, open yourselves to the awareness that we in the spiritual or non physical realms are most enthusiastically supporting you and cheering you on. You have made enormous progress during the last few decades, just as you all intended when you chose to incarnate and be present now in human form on Planet Earth to participate in this momentous event – humanity’s awakening from the dream or illusion of unreality. It is approaching the moment of fruition far more rapidly than you can imagine, because, as the chaos and confusion that has arisen and is continuing to arise in many places has encouraged you to listen to your egos and doubt and disbelieve in God’s divine plan for you, you find it difficult not to focus your attention on reports from the MSM instead of on your trust in Mother/Father/God.
隨著你們所有人---全世界的人---在覺醒進程中強力地前進，向精神或非物質領域的我們最熱情地支持著你、為你歡呼著的事實敞開。在過去幾十年，你們取得了巨大的進展，就像當你選擇化身，處於人類形態中參與這個重大的事件---人類從夢境或幻像中甦醒---時所意圖的。完工的時刻比你想像的更快地在接近，因為，隨著混亂和困惑升起，鼓勵了你去聆聽你的小我，懷疑神聖的計劃，你發現難以不去專注於報導，而不是對母親/父親/神的信任。

Yes, enormous amounts of ‘stuff’ continue to arise into your conscious awareness to be acknowledged, thanked, and released. This is demanding the fullness of your faith in God’s Love for you, and in the individual strengths that you each possess so that you are not distracted by events that appear to indicate that conflicts and disasters – both locally, and planet-wide – are increasing and intensifying and threatening humanity with extinction.
是的，很多“東西”繼續出現到你的顯意識中來被認識到、感謝、釋放。這要求你完全相信神對你的愛，相信你們每個人可以擁有的個人力量，這樣你不會被衝突和災難的事件分心---越來越多，越來越強烈，威脅到了人類的存在。

Truly all is well! You are not alone. You are fully supported in every moment, so relax into your holy inner sanctuaries whenever you have a free moment during the day, and invite and allow your support teams in the non-physical realms to most lovingly uplift and inspire you as you connect with your intuition which is, in every moment, showing you the path to your awakening.
真的一切都好！你不孤單。你時時刻刻被完全支持著，所以在你的內在聖殿休息，當你有空閒的時間，邀請並讓非物質領域的支持團隊來最有愛地提升你、啟發你，隨著你與時時刻刻在展示你覺醒道路的直覺連接。

The way forward is to be yourselves! Many of you are still uncomfortable doing just that, you often still feel a need to present yourselves in a less than fully open manner that you believe protects you from the negative judgments of others – but that is just your egos acting out of fear. So remind yourselves to set the intent to be yourselves, and to be loving in every interaction with others, follow through on it, and you will then find that others will also respond to you in a loving manner. Simply doing this is following your path, and will, as you become accustomed to doing so, bring you a sense of relaxation and peace.
前進的道路是做自己。你們許多人依舊對此感到不舒服，你經常感到需要在不怎麼完全敞開的方式中展現自己，你認為這會保護你免受他人負面的評判---但這只是你的小我在出於恐懼行為。所以提醒自己設置意圖去做自己，在與他人的交互中成為愛，你會發現別人也會在有愛的方式中回應你。這麼做就是跟隨你的道路，當你適應，會帶給你一個放鬆和平和感。

Peace, of course, is your nature, it is an aspect of Love, but your egos live in fear and cannot be peaceful because they ‘see’ threats to their well-being everywhere they look and so maintain an intense sense of awareness of their environment – the one they create in your minds with thoughts – so that they will be ready to deal with any threatening situation that may arise. As humans in form you do need your egos, because, being born totally helpless and dependent on your parents or caregivers, you need them to help you adjust to life in form and in learning to use your bodies to interact safely and effectively with others and with your physical environment.
當然，平和是你的本質，是愛的一個面向，但你的小我生活在恐懼之中，無法處於平和，因為它們到哪都能“看到”對自己福祉的威脅，所以對它們的環境保持著一個強烈的意識---它們在你的頭腦中用思想創造的---這樣它們會準備好處理任何會出現的危險情況。作為形態中的人，你需要小我，因為，作為嬰兒完全無助，需要依靠你的父母或照顧者，你需要他們幫助你適應形態中的生活，學習使用你的身體安全、有效地與他人和物理環境交互。

However, as you well know, you are not your egos, you are not your bodies, they are both just artifacts or tools to assist you as you engage with physicality and the sense of separation it provides. When you live from your hearts they both serve you very well, but when you live from your ‘rational’ minds it seems that they control and direct you. You have all experienced events or meetings in which your emotions flowed through you very powerfully – maybe flaring up very suddenly – effectively taking control of you, and leading you to say or do something that you later very much regretted. Therefore it is very important to be consciously aware that emotions will flow through you, possibly flooding your conscious awareness, and to not then react instantly by projecting them out onto others. Yes, experience them, but do not express them until you have assessed whether that is what Love – your true nature – would choose to do.
無論如何，如你所知，你不是你的小我，你不是你的身體，它們只是工具來協助你的，隨著你與物質以及分離感接洽。當你依心而活，它們會很好地服務你，但當你根據“理性”的頭腦而活，看似它們控制了你。你們都體驗過情感強力流動的事件或會面---可能是突然爆發的情感---有效地控制了你，引領你去說或做一些你後來非常後悔的事情。因此很重要去意識到情感會流經你，也許淹沒你的潛意識，不要通過把它們投射給別人來立即做出反應。是的，體驗它們，但不要表達它們，直到你評估了那是否是愛---你真正的本質---會選擇去做的。

This is why itis so important to be mindful. When you are mindful you can recognize the emotions arising for what they are – moods, like the weather (which can be very violent), that will pass – and choose in the moment, with guidance from your hearts, whether or not it is appropriate to express them. Your egos always want to express them in the moment, but you know from personal experience that to do so is often unwise.
所以很重要去留意。當你留意，你會意識到升起的情感是什麼---心情，就像天氣（可以很暴躁），會過去---伴隨著心中的感恩選擇要不要表達它們。你的小我總是想要表達它們，但從你個人的體驗中你知道這麼做通常是不明智的。

On the other hand do not attempt to suppress or control your egos or your emotions, to do so is to block part of the life force flowing through you in every moment, thus building up pressure that will have to be released, possibly at a later but inappropriate moment. Just be mindful of them, and be aware that they do not control you unless you permit them to. You have all experienced small children explode in anger when they are forbidden or prevented from doing or having something that they believe they need right now. You have learnt that gently preventing them is far more effective than responding with forceful anger. Do the same with your own emotions and egos, because you will find that that works, whereas forcing them into submission causes you stress and pressure that you will have to deal with later, and which may well cause you pain.
換句話說，不要試圖抑製或控制你的小我或情感，這麼做就是阻擋一部分的生命力流經你，會建立起必須被釋放的壓力。只是留意它們，意識到它們無法控制你，除非你允許。你們都體驗過小孩子在憤怒中爆發，當他們被禁止或阻止做或擁有他們認為他們現在就需要的。你已經明白溫柔地阻止比強有力的憤怒回應更有效。對你的情感和小我也這麼做，因為你會發現這有用，而迫使它們投降於你會導致你壓力，你必須在稍後去處理，可能會導致你痛苦。

So the message here is that yes you all have egos, but they are not You, and that engaging with them in judgment or condemnation results in them reacting like willful three year olds – you cannot reason with them. Recognize them, but do not take them too seriously, when you do that you will often end up smiling to yourselves as realize what has just occurred – your egos tried to direct or control you by getting you to react to thoughts about a situation that had arisen – and you did not get drawn into a game you could never win, because there are no winners. Be aware, be mindful as your egos seek your attention, and then respond with your hearts’ intelligence to bring Love to the issue.
所以信息就是，是的，你們都有小我，但它們不是你，在評判或譴責之中與它們接洽會導致它們像任性的三歲小孩一樣反應---你無法和它們講道理。認識到它們，但不要太把它們當回事，當你這樣去做，你常常最終會對自己微笑，隨著意識到剛剛發生的---你的小我試圖通過讓你對情況起反應引導或控制你---你沒有被捲入一個你永遠無法獲勝的遊戲，因為沒有贏家。意識到，隨著你的小我尋求你的關注，然後伴隨著心的智慧回應，把愛帶給問題。

Love is what You are, Love is your nature, so allow It to express Itself through you in every moment of your daily lives, and enjoy the resulting peace that you experience.
愛是你的所是，愛是你的本質，所以讓它通過你表達自己，享受你體驗到的平和。

With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，

索爾

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../as-humans-in-form...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan