慢思空間

耶穌-沉睡者的角色

Many are in crisis, which can feel painful. You see the naked truth of 'reality' as presented in this matrix, and you are also being presented with the truth of you. The difference between the external and internal 'truths' is heart- breaking.
許多人處於危機之中，感覺起來很痛苦。你看到關於這個矩陣“現實”的赤裸裸真相，你也在被呈現關於你的真相。外在和內在“真理”的區別是令人心碎的。

Many no longer know where to turn, who to trust, how to cope and how to continue on. This is humanity's dark night of the soul, and you lightworkers are holding much of the pain and tension that others are currently unable to. Their seeming inability to process what is happening is not stubbornness, ignorance or arrogence. It is a part of the divine plan. This process of evolution has to strip away everything, absolutely everything associated with all lies and distortions for ions past. It is part of the process of rebalance and it cannot be rushed or avoided.
很多人不再知道該在哪裡拐彎，該相信誰，如何應對，如何繼續。這是人類的靈魂暗夜，你們光之工作者承受著很多其他人當前無法承受的痛苦和緊張。他們看似無能力處理正在發生的事並不是固執、無知或者傲慢。這是神聖計劃的一部分。這個進化過程必須丟掉一切，與過去的謊言和扭曲有關的一切。這是重新平衡的一部分，它無法匆忙地完成或被避免。

Those who still appear to sleep are playing their valuable role too. It is because of them that the depth of the illusion is coming to light. If everything had moved on six months ago, think what would not have been exposed to be cleared and purified … Imagine the implications of that in ten years time.
那些依舊沉睡的人也在扮演他們重要的角色。多虧了他們，幻象的深處來到光中。如果一切在六個月前推進，想想什麼不會被揭示來被清理和淨化...想像未來十年會產生的影響。

Time is an important factor in this cleansing process, as it allows for physicality to be made manifest. It slows down what is known and instant, to a density that can be seen, lived and transformed. You as a collective – which includes both the so-called awake and asleep – have ensured that the very bottom of the barrel has become visible; that had to be achieved and the slowing down of the process – as you would see it – was crucial in ensuring that the light shone into the darkest corners.
時間是這個清理進程的一個重要因素，因為它會讓顯化發生。它減緩所知的、瞬時的到可以被看到、體驗和轉變的密度。你作為一個集體---包含所謂的甦醒者和沈睡者---確保了木桶的底部變得可見；這必須被實現，進程的減緩---如你所見---是確保光進入最黑暗的角落所需的。

When Revelations occur, the turnaround will be swifter than you imagine, because the population who appeared sleeping, were only waiting… They too were fulfilling their soul contracts.
當啟示發生，轉向會比你想像的更快地發生，因為看似沉睡的人，只是在等待...他們也在履行他們的靈魂契約。

For this reason, feelings of animosity, or anger, or resentment or arrogence towards your sisters and brothers who appear to 'sleep' is misplaced and keeps you locked into a 'them-versus-us' mentality, a false war grid, an ugly aspect of the past cycle. You are all one and all vital.
對此，對看似“沉睡”的兄弟姐妹感到的仇恨、憤怒、怨恨或傲慢是不恰當的，會讓你困於“他們VS我們”的心態，一個虛假的戰爭網格，一個醜陋的過去週期面向。你們都是一體的，都很重要。

This process is an evolution, not a win. More specifically, it is an in-volution. It is a reorientation from the external to the internal, from power given to power owned, from slave to soverign. Look inside to reclaim your soverignty, your divine knowing, your Divine Essence.
這個進程是一個進化，不是取勝。更具體地說，這是一個參與。這是一個從外在重新定向到內在，從交付力量重新定向到拿起力量，從奴役到主權。看向內在來重申主權、你神聖的知曉和本質。

The fruit and seed of your Divine Essence is love, compassion, kindness, patience, gratitude, humility, collaboration, sharing…
你神聖本質的果實和種子是愛、同情心、友善、耐心、感激、謙卑、合作、分享...

Don't look outside to others, waiting for change, for relief… That is as futile as watching paint dry. It is a waste of the divine potency of this now moment. Turn within, master the qualities of Your Divine Essence by living them every day, as much as you can, and you will create the quantum break-point that you seek.
不要看向外在的他人，等待改變、救援...這就像看著油漆變乾一樣徒勞。這是浪費此刻的神聖效能。轉向內在，精通你神聖的品質，通過每天都活出它們，你會創造你所尋求的量子突破點

The truth is within You.
真理在你之內。

原文：http://jennifercrokaert.com/yeshi-the-role-of-the-sleepers/

傳導：JENNIFER CROKAERT

翻譯：NickChan