慢思空間

天使-多樣性的舞蹈

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

It might be hard to imagine, in a world of vastly diverging opinions and perspectives, that you can find harmony. Nonetheless, all of life – including yourself – exists in a beautifully synchronized dance of vibration. Harmony is what you experience when you surrender to the natural impulses that arise within you – when you are in harmony with your own deeper Self.
可能難以想像，在一個擁有截然不同的觀點和看法的世界，你能夠找到和諧。不管怎樣，所有生命---包括你自己---存在於一個美麗的協調的振動之舞中。和諧就是當你臣服於從你之內升起的自然脈動時會體驗到的---當你與自己更深的自我處於和諧。

You will find evidence of this harmony and order In every facet of the natural world. Within universes, galaxies, solar systems, ecosystems, and your very own human bodies, the diversity of life and perspectives is beyond human comprehension. Nonetheless, each of these systems operates in a perfectly orchestrated dance that supports both the good of the individual components, as well as the good of the whole.
你會在大自然的每一個面向找到這個和諧與至恤的證據。在宇宙、星系、太陽系、生態系統、你自己的人類身體中，存在著生命的多樣性和超越人類理解的觀點。不管怎樣，每一個系統都在完美編排的舞蹈中運作，支持著每個個體的良善以及整體的良善。

Breathe. Right now, within your very own body, you have an orchestration of life in a countless, miraculous diversity of form! Trillions of cells are interacting with one another, sending signals via nerve channels. There are millions of chemical reactions in a given moment, and electro-magnetic waves pulsing in unison that your science will someday come to understand.
呼吸。現在，在你的身體中，你有著一個生命的編排，在一個無數的神奇的多樣性形式中！數以萬億計的細胞相互作用，通過神經通道發送信號。在一個特定的時刻有著成千上萬的化學反應，以及一致地脈動著的電磁波，你們的科學有一天會明白。

Within every breath – in every micro-moment – this universe of tiny beings that make up the body that you call "you," are dancing together in an unimaginable harmony.
在每一次呼吸---每一個微小的時刻---這個稱為“你”的微小存在組成的宇宙在難以想像的和諧中共舞。

Just breathe for a moment.
呼吸一會兒。

Contemplate the miracle that is you...
沉思你所是的奇蹟...

Feel the life within you...
感受你之內的生命...

Imagine the trillions of cells, signals, chemicals, and countless other forms of life living within you, comprising you, and keeping you alive...
想像數以萬億的細胞、信號、化學反應以及無數的其它生命形式生活在你之內，組成了你，保證你是活著的...

Feel the diversity of life humming, vibrating, communicating, and dancing within you!
感受生命的多樣性在你之內哼鳴、振動、交流、共舞!

You are a Magnificent, Miraculous, Diverse, and Harmonious collection of beings and interactions with diverse purpose, passion, and perspective!
你是一個輝煌的、神奇的、多樣性的、和諧的集合體，伴隨著形形色色的目標、熱情和觀點交互!

You are an ecosystem in and of yourself.
你是一個生態系統。

You are a universe of life, and a vibrational symphony that pulses and weaves itself throughout all of creation!
你是一個生命的宇宙，一個振動交響樂，在所有造物中脈動和編織自己!

Can you feel the miracle of the communities within you? Can you feel their cooperation? Use your imagination at first. You can tune into this harmony in the diversity of life at any time. It lives within you.
你能感到你之內的群體奇蹟嗎？你能感到它們的合作嗎？先去使用你的想像力。你可以隨時協調於這個生命多樣性中的和諧。它生活在你之內。

If this exercise feels too challenging, look at any ecosystem. Study it. Learn how a fallen tree feeds the fungi, that act as nervous signals beneath the forest floor to help the living trees thrive. Learn about the insects that feed the birds that eat the seeds that fly to new locations and plant new trees. Dear ones your life and all life is an intricately, interwove matrix of miracles – a symphony of diversity operating in a coordinated dance beyond your wildest dreams.
如果這個練習感覺起來太難，看向任何生態系統。研究它。研究一棵倒下的樹如何餵養真菌。研究鳥兒吃的蟲子、種子，然後飛到新的位置，播種新的樹木。親愛的，你的生命和所有生命都是一個複雜、交織的奇蹟矩陣---一個多樣性的交響樂，在協作的舞蹈中運作，超出你最狂野的想像。

So too, the human race was designed to be infinitely diverse, and to operate in harmony as part of the ecosystem of life upon your planet earth. Just feel that for a moment. Feel the rightness of your place within the whole. Feel the importance of you, here and now. Feel the energetic contribution you are, as you emit varying degrees of love, and feel how those signals weave into the fabric of the vibration of the human race!
同樣，人類被設計成無限地多樣性，在和諧中運作，作為地球上生命生態系統的一部分。感受一會兒。感受你在整體中的位置。感受你的重要性。感受你做出的貢獻，隨著你散發不同程度的愛，感受那些信號被編織到人類種族的振動編織物中!

You are never, ever without purpose and value. You matter. Your thoughts matter. Your feelings matter. Your desires matter, for these very same desires are the signals that activate the universe to guide your steps in the dance of life itself.
你從未是沒有目標和價值的。你很重要。你的思想很重要。你的感受很重要。你的渴望很重要，因為這些渴望是信號，會激活宇宙在生命的舞蹈中引領你的步伐。

So next time you find yourself disagreeing with anyone – be it with their own actions, their beliefs, their perspectives, even their treatment of you – remind yourself, "I only need to be concerned about my own place in this dance! I only need to signal the universe with my own desires, and follow my own inner compass, and live according to my own heart, and my own feelings, and my own beliefs!"
所以下一次你發現自己在與任何人爭論---無論是關於他們的行為、信念、觀點還是對待你的方式---提醒自己“我只需關心自己在這個舞蹈中的位置！我只需把自己的渴望發送給宇宙，並跟隨自己內在的指南針，根據我的心、感受、信念而活”。

In so doing you can rest assured that all you have to do is be you, and that everyone else can find their place in the dance according to their own desires. Like a cell signaling the body for help with health and well-being, you can signal the universe that you want health, happiness, joy, abundance, peace, and whatever else you choose to create – no matter what anyone else is doing, thinking, believing, or being!
如此你可以放寬心，你所需要做的就是做自己，每個人會根據自己的渴望找到自己在舞蹈中的位置。就像一個細胞發送信號給身體需要幫助來保持健康，你可以發送信號給宇宙需要健康、幸福、喜悅、豐盛、平和、任何你選擇創造的東西---不管別人是怎麼想的、相信什麼、是什麼樣的、在幹什麼。

You are the signaler, the tuner, the allower, and therefore the creator of your own personal reality and as you signal what you desire, tune into what you wish to feel, allow it to come to you be getting out of the way (discarding your fears and doubts and shifting your focus to success), you will experience the reality you wish to experience.
你是發送信號的人、協調器、允許者，因此是自己現實的創造者，隨著你發送你的渴望，協調於你希望感到的，讓它向你前來（丟棄你的恐懼、懷疑，將你的焦點轉向成功），你就會體驗你希望體驗的現實。

So, we implore you, for the sake of your own joy, your own peace of mind, your own well-being, your own prosperity, become like every other wonderful and beautiful part of nature and live naturally – according to your own inner nature .
所以，我們懇求你，為了你自己的喜悅、你內心的平靜、你的幸福、你的繁榮，變得像大自然其它奇妙美麗的部分，自然地生活---根據你內在的自然。

You need not think about what action to take next if you act naturally based on your heart's natural urgings.
你不需要思考下一個行動是什麼，如果你自然地基於你心的自然呼喚行為。

You need not worry about how you "should" feel if you allow yourself to feel as you do, and then love yourself through it until you naturally return to love.
你不需要擔憂你應該“作何感受”，如果你讓自己去感受，隨著你行為，然後愛自己來通過它，直到你自然地返回愛。

You need not worry about what anyone else is doing because in your natural state of allowing yourself to think thoughts that feel good, to choose joy when you can – you will be naturally guided to your place, according to your own desires, in this beautiful dance of life.
你不需要擔憂別人在幹嘛，因為在你允許自己去思考感覺美好的想法、當你可以​​就選擇喜悅的自然狀態---你會自然被指引到你在這個美麗的生命之舞中的位置，根據你自己的渴望。

You were not all meant to interact with everyone else. You were meant to be true to self and in so doing to allow life to sort you into groups of like mind and like heart. Some of you are like organ cells, congregating together for a common purpose. Some of you are like nerve cells, sharing messages between differing perspectives. Some of you are like the catalytic enzymes in the human body. You all have a place in this beautiful dance of life.
你並不非要與每個人交互。你是來忠於自己的，如此讓生命將你分類到志同道合的團體。你們一些人就像器官細胞，為了一個共同的目標聚到一起。一些人就像神經細胞，在不同的視角之間分享信息。一些人就像催化酶。你們在這個美麗的生命之舞中都有著一席之地。

Just be you, dear ones. There is no need to over-analyze what that means. Breathe. Relax. What comes naturally, lovingly, kindly to you now? What feels more like love right now? What thoughts feel best to you? You have been trained in ways unnatural to your very being, and yet Love, which is your essence, is always there, rising up within you, and guiding you on the most natural path in a Divinely orchestrated dance of life and love.
只是做自己，親愛的。不需要過度分析這是什麼意思。呼吸。放鬆。現在什麼自然有愛地在向你前來？現在什麼感覺起來更像是愛？什麼想法你感覺起來最好？你一直在不自然的方式中被訓練，但愛，你的本質，總是在那，正在從你之內升起，指引你踏上生命和愛的神聖舞蹈中的最自然的道路。

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你

天使

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../dancing-in...

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan