慢思空間

加百利-過度付出

2021年2月22日

Dear Ones, your spiritual journey is not about reaching the top of the mountain. It is about finding your way back to your true, authentic self, right where you are. It is like an archeological dig that uncovers the treasure of your own beautiful, divine nature. There is immeasurable joy both within your soul, and throughout the universe, every time you make your way back to the truth of who you are, for it creates expansion for your own journey as well as providing the fuel that drives the shift on your planet. What a glorious system! ~Archangel Gabriel through Shelley Young
親愛的，你的精神之旅不是關於到達山頂。這是關於找到返回你真實自我的道路。這就像一個考古挖掘，揭示你美麗、神聖本質的財寶。在你的靈魂中以及整個宇宙有著無限的喜悅，每當你返回你所是的真理，因為這會為你的旅程創造擴張以及提供驅動地球上轉變的燃料。

加百利

2021年2月23日

Dear Ones, what you yearn for is not there to make you uncomfortable. It is what creates connection points to your future. Your deepest hopes and desires are the calling cards of your soul. Honour where it is trying to take you. Those little sparks are the seeds of your dreams. If you have a dream that is always there, rather than ignoring it or trying to extinguish it, why not fan it by exploring it and allowing it to unfold into its fullest expression. The higher callings that beckon to you are how you truly wish to express yourself, and that will always hold great satisfaction and purpose for you. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
親愛的，你所渴望的東西不是為了讓你變的不舒服。它會創造與你未來的連接。你最深的希望和渴望是你靈魂的呼喚。榮耀它試圖帶你前往的地方。那些小小的火花是你夢想的種子。如果你有著一個夢想，與其忽視它或試著撲滅它，為什麼不通過探索它，讓它展開到它最充分的表達來給它加油。在向你招手的更高呼喚是你真正想要表達自己的方式，這總是會給予你最大的滿足和目標感。

加百利

2021年2月24日

Many enlightening human beings find it much easier to give than to receive. This is a major theme that is up for examination and healing so those who are in service can move into the full support that is available for them and they so richly deserve.
許多開明的人發現付出比接收更容易。這是一個重大的主題需要去檢查和療癒，這樣那些處於服務的人可以進入可供他們獲取的完全支持。
Over giving often occurs because the person feels it isn't safe to receive. This belief could have come from past life experiences where you accepted help only to realize that it came with strings attached. Worthiness issues can also be at the core of not being willing to receive. Being out of balance in your desire to honour your service contracts can also result in over giving.
過度付出的發生通常是因為個人感到接收是不安全的。這個信念可能來自過去的生世---你接納幫助卻發現它有著附加條件。價值問題也有可能處於不願意接收的核心。在榮耀自己服務合同的渴望中失衡也會導致過度付出。
Dear Ones, you cannot run a marathon by only having out breaths! Your greatest service comes from willingly working with the fair balance of the flow, which means breathing in as well as breathing out, receiving as well as giving. You don't wish to train others to only be takers, do you? Nor do you wish to model for your children that they should only give and never receive love and support.
親愛的，你無法只通過呼氣來跑一場馬拉松！你最大的服務來自願意和平衡的流動共事，意味著吸氣以及呼氣，接收以及付出。你不會想要把別人也訓練成只是獲取，對吧？你也不希望教導自己的孩子只能付出，永遠不應該接收愛和支持。
So today we ask you to sit with any old beliefs that are holding you separate from receiving the love and support you so richly deserve. Identify them, thank them for trying to keep you safe, and then let them go. You are ready to have the full experience of both giving and receiving in ways that allow everyone the joy of being interconnected, supported parts of the whole. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
所以今天我們請求你與任何阻礙你接收你值得擁有的愛與支持的舊信念同坐。識別它們，感謝它們試圖保護你，然後放下它們。你已經準備好擁有付出與接收的全面體驗，這會給予交互的每個人喜悅。

加百利

2021年2月25日

Being critical of yourself is a habit that is prevalent in many enlightening human beings. The core of this is wishing to be diligent, to not miss anything that you need to heal or evolve beyond. While the intention is good, you cannot heal or evolve if you are constantly being critical of yourself because your criticism and resistance to self will only keep aggravating the core wound that is looking to be healed.
對自己挑剔是許多開明之人的一個習慣。這個習慣的核心就是希望變得勤勉，不錯過任何你需要療癒或超越的東西。雖然目的是好的，如果你總是在挑剔自己，你是無法療愈或超越的，因為你的自我挑剔和抗拒只會加重尋求療癒的核心創傷。
This is simply a habit, and you can change any unwanted habit by replacing it with one that better serves you. The next time you identify something you feel is less than ideal about yourself, rather than berating yourself or wrestling with it, why not connect with that aspect of self and ask it what it needs? What can you give it right now? Why is it behaving in that way? What did it need before that it never got but you can give it today? How can you love and shepherd those aspects of self forward with your love, acceptance, and guidance? Can you commit to doing that as many times as required so that wounded aspect of self can settle into the experience of safe attachment with you?
這只是一個習慣，你可以用更能服務你的習慣替換它來改變任何不想要的習慣。下一次你識別關於自己較差的理念，與其責備自己或糾結於它，為什麼不與那個自我面向連接，詢問它需要什麼？你現在可以給予它什麼？為什麼它在那樣的方式中表現？它需要什麼是它從未擁有過的但你今天可以給予它？你如何愛和引導那個自我面向？你能否堅持去做，這樣受傷的自我面向可以在與你安全的依附體驗中安定。
You are absolutely capable of becoming your own loving guide, parent, and best friend. Treat the parts of you that are unsure or afraid with the love and encouragement you would give a beloved, innocent child. Your self encouragement will get you so much farther than your self criticism ever could. And the beautiful thing is, once you commit to consistently embracing and reassuring those aspects of self with love, they will all settle in to being one cooperative unit with you which will make your growth and forward movement so much easier. Not only that, it will profoundly shift what you align with because you are guiding yourself forward with the energies of love, compassion, and unity. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你絕對有能力成為自己有愛的指導、父母、好朋友。伴隨著愛、鼓勵對待不確定或害怕的自我部分，就像你會對待一個天真的孩子那樣。你的自我鼓勵會帶你走得更遠，比起自我挑剔。美妙之處在於，一旦你堅持不斷地擁抱和安撫那些自我面向，它們會安定，成為一個合作的單元，會讓你的成長和前進更加輕鬆。不僅如此，它會深刻地轉變與你對齊的東西，因為你在伴隨著愛、同情心、團結的能量指引自己前進。

加百利

原文：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-monday.../
翻譯：NickChan