慢思空間

庫圖彌-鼓勵懷疑者

ACTION!
行動
Human, why do you let your thoughts wander to a distant future, when it is now that you can promote, design and cause change!
人類，為什麼你讓你的思想漫游到一個遙遠的未來，當現在才是你可以促進、設計並導致改變的。
Beloved human,
親愛的人類，
It is easy to despair at the face of the current events, when your focus lies merely on daily snapshots. When you stare like hypnotized at events as they occur, you yourself are bound to become rigid, immobile, timid and doubtful.
在面對當前的事件（複數）時很容易感到絕望，當你的專注只專注於日常的快照。當你像被催眠了般凝視事件（複數），你就被束縛，變得僵硬、不變、膽怯和懷疑。
What is needed now is action – action coming from you and taking place inside of you.
現在需要的是行動---來自於你、發生在你之內的行動。
Each human being was born with missions. You came to this earth to do your part in the bright and luminous redesign of the earth.
每個人都帶著使命降生。你是來輝煌地重新設計地球的。
Some of you are giving up hope, start wavering and are unable to see the light at the end of the tunnel.
你們一些人在放棄希望，開始動搖，無法看到隧道盡頭的光。
You are seemingly overpowered, which is why some of you are giving up – and thereby giving up their missions, too. This is a situation that needs to be corrected here and now!
你看似被征服，這是你們一些人放棄的原因---因此也放棄了自己的使命。這是一個需要在此時此刻被糾正的情況。

ALL OF YOU WHO ARE FICKLE AND DISHEARTENED,who are no longer certain, throwing the towel prematurely, praying to God and still waiting for an answer!
你們所有浮躁、沮喪、不再確信、過早地扔白毛巾、向神祈禱依舊等待著一個回复的人。
Beloved humans who are unable to find your way out of doubt, these words of solace and encouragement are for you.
親愛的無法找到離開懷疑道路的人，這些安慰和鼓勵的話語是給你的。
Many of you are younger souls that have never had to face their psychological and physical limits before.
你們許多人是年輕的靈魂，從未需要面對他們心裡和生理上的極限。

You are beings of light of a high makeup who are still having a hard time with the conditions on this earth. This density, these circumstances and this heartless environment can break your hearts and present your souls with unsolvable problems.
你是一個高配的光之存在，依舊在艱難地處理地球上的狀況。這個密度、這些情況、這個無情的環境令你心碎，呈現給你的靈魂無法解決的問題。

Even though you absolutely wanted to be a part of this final event on this earth, you are now confronted with a situation where you have to live with and deal with the environment and events that are set in motion by this process. Many drop their chins and give up! This is the wrong path! It needs to be corrected now, they need to leave this path now.
即使你想要成為這個最終事件的一部分，你現在在面對你必須經歷和處理這個進程調動起來的狀況和事件（複數）。許多人放棄了！這是錯誤的道路！這現在需要被糾正，他們需要離開這條道路。

What can inspire you to do so?
什麼可以激勵你去這麼做？
STRENGTHEN YOUR INNER CONNECTION!
加強你的內在連接！
You find inspiration by consistently turning to God and your divine family! Only by your inner connection to your spiritual home you will be able to persevere and contribute to this time.

通過始終如一地轉向神和你神聖的家人，你會找到啟發！只有通過內在與精神家園的連接，你才能夠堅持下去並做出貢獻
This connection is the holiest that you brought into this life. Meaning:
這個連接是你帶到此生的一個聖潔。意味著：
Anyone who is wavering today and no longer sure of themselves, has one task and one task only: Reestablishing your inner connection to their own source, their spiritual family and to God!
任何在今天動搖、不再確信的人，有著一個任務，只有這一個任務：重建內在與源頭、精神家人、神的連接。
No one who has got an intact relationship with God will consider giving up, will have doubt or withdraw from their missions!
與神擁有完整關係的人永遠不會考慮放棄、懷疑或退出自己的任務。
No one who knows that they are not only human but above all an endless and immortal spiritual being, will leave the path of light now and forget their missions.
知道自己不僅是人類，最重要的還是無盡的不朽的精神存在之人，都不會在此刻離開光的道路並忘記自己的使命。

As long as your heart is tied to God and your soul is nourished by the divine love, nothing can cause you to deviate from the path of truth.
只要你的心與神相連，你的靈魂會被神聖的愛滋養，沒什麼會導致你偏離真理的道路。
The meaning of life is revealed to you as you proceed, but you can only proceed if you keep your inner focus and don’t get discouraged by outer circumstances.
隨著你繼續，生命的含義會向你揭示，但你只能在保持內在的專注，不被外在環境氣餒的情況下繼續。
That is to say: First and foremost, take care of your own matters! Rather than becoming desperate about the world, realign with your inner core and your divine sense of self.
也就是說：首先，照顧好你自己的事情！與其對世界感到絕望，與你的內在核心、神聖的自我重新對齊。

THE MAIN REASON FOR GIVING UP
放棄的主要原因
The main reason why human beings of light leave the path of light is that they can't see the light anymore and their connection to God was interrupted. This needs to be undone, so that you awaken refreshed just like after having had a good night's sleep.
光之人類離開光之道路的主要原因就是他們看不到光，他們與神的連接中斷。這需要被解決，這樣你會像睡了一個好覺那樣神清氣爽地醒來。
Anyone who doubts, who wants to give up, who is discouraged due to the current events on earth, is called upon to forget what’s outside and revive what’s inside!
任何懷疑、想要放棄、出於當前的事件（複數）氣餒的人，在被呼喚去忘記外在的東西並複興內在的東西。
Why care about the world when you yourself are withering, why care about mankind when you are drowning in your own sorrows, why look for external solutions when your inner questions remain unanswered?
當你枯竭為什麼還在乎世界，當你淹沒在自己的悲傷當中為什麼還在乎人類，當你內在的問題還未被回復為什麼尋找外在的解決方案？
Beloved human,
親愛的人子，
you benefit from the full support of your spirit family. On both sides of the veil, in this world and the world beyond, you receive guidance and companionship.

You are never alone, never is it entirely on you!
你受益於你精神家人的全面支持。在面紗的兩邊，在這個世界和之上的世界，你在接收指引和陪伴。你從未孤單，從未要靠你自己。

You are supposed to change yourself, not the world, you are supposed to save yourself, not the world!
你應該改變自己，而不是世界，你應該拯救自己，而不是世界!
You may tire and fall, rest and rejuvenate. But never succumb to the fallacy that the role you play in the shift is not important and that your possibilities are limited.
你可能疲憊和摔倒，休息並恢復。但永遠不要屈服於謬論---你在轉變中扮演的角色並不重要，你的可能性是有限的。
Armies of angels and beings of light are by your side.
天使和光之存有軍團就在你的身邊。
Living your life means mastering the challenges that a human life is facing you with by your inner connection with God.
生活意味著通過內在與神的連接精通人類生活提供給你的挑戰。
You are never alone, you are one of us, someone who once knew and who knows now why they have come to earth at this very moment in time.
你從未孤單，你是我們的一員，曾經知道，現在也知道了為什麼在這個時刻來到地球。
Love your life and live your missions, because both your life and your missions are unique and will never be repeated in the same way.
愛你的生活，活出你的使命，因為你的生活和使命是獨特的，永遠不會在相同的方式中重複。

With endless love,MASTER KUTHUMI
伴隨著無盡的愛，

庫圖彌

原文：https://lichtweltverlag.at/.../encouragement-for-doubters/
傳導：Jahn Kassl
譯者：NickChan