慢思空間

波西亞夫人與聖哲曼伯爵
2021預測:兩個世界碰撞-Ⅲ

And, perhaps that is a good thing, because many people have tried to establish dominance in this area, but fortunately, none of them have succeeded! And your entire political process is still “up for grabs,” so to speak. There is a great deal of fighting and backbiting, and “grabbing for power,” which is going on at the present time in your country. And we are awaiting to see the outcome of this, just as you are, in order to know what the future may hold, because we are unable to predict certain things like this when, obviously, it is within human control, and people are very changeable! They can change their minds, because of that “small thing” called freedom – which you know about so well !
也許這是一件好事，因為許多人試圖在這一領域建立主導地位，但幸運的是，他們沒有一個人成功！你們的整體政治進程依舊“人人有份”，可以這麼說。有著大量的戰鬥和中傷，“抓住全力”，正在你們的國家發生。我們等待著看到結果，就像你，以便知曉未來會如何，因為我們無法預測這樣的事情，當，很明顯，它處於人類的掌控中，人們是非常易變的！他們可以改變主意，出於那個稱為自由的“小東西”---你很清楚！

And so, the best that I can tell you at this point in time (August 20, 2020) is that there WILL BE great change within your country in the coming year! But, in WHICH DIRECTION it will proceed, I cannot predict at the present time, because all of this is, and will be – for quite some time – in a state of flux. And that is precisely why your LIGHT is needed now, dearest ones, to focus the power of your consciousness on having DIVINE GOVERNMENT manifest in the United States of America, because it is so needed now! So much has gone awry in this country. There has been so much backbiting and deception behind the scenes, until you hardly know what is going on in your government at this point in time!
所以，我可以告訴你的是，在這個點（2020年8月20日），在未來的一年，你們的國家會有巨大的改變！但，會朝哪個方向發展，目前我還無法預測，因為這一切---在很長一段時間中---處於不斷變化的狀態。所以你的光被急需，親愛的，去將你的意識力量專注於讓神聖的政府顯化在美國，因為它被急需！很多東西在這個國家被扭曲。幕後有著非常多的中傷和欺騙，直到你幾乎難以知曉你們的政府正在發生什麼！

But you WILL! At some point in time, you will have a good description of this activity coming out, but perhaps not ALL the facts – revealing the entirety of what has transpired. But you will have a very good idea of​​ what has, indeed , brought you to the present circumstances in this country. And we want to be very clear, as we are communicating with you, to tell you that – as soon as will we know the outcome of certain things which are being worked upon now – that I will then be in a much better place to give you what we hope would be an accurate description of the coming year.
但你會的！在某個點，你會得到一個很好的描述，但也許不是所有的事實---揭示所有發生的事情。但你會得到一個很好的概念，關於是什麼帶你到達這個國家當前的情況。我們想要非常明確，隨著我們與你交流，告訴你---只要我們知道某些事情的結果，正在被致力於---我就會處於一個更好的境地來給予你我們希望的是對未來一年的精確描述。

But there is no way to know which side will be predominant – which side will, in effect, be in control of your country in the coming year, because this is such a big process of determining the fate of the United States at this time. There are so many powerful elements which are “jockeying for power.” And, of course, we do not have control of this type of thing!
但無法知道哪一方會佔據主導---哪一方，會在未來的一年掌控你們的國家，因為這是一個如此巨大的決定美國命運的進程。有著非常多強力的因素在“爭奪全力”。當然，我們無法掌控這類事情。

We are the “observers” of much of this, as you will be observing it, as well. But what I can tell you is that you will be surprised by many of the things that happen, many of the shifts of power among the “ players” in this vast drama.
我們更多的是“觀察者”，你也會去觀察。但我可以告訴你的是你會被許多發生的事情，許多權力的轉變（在這個巨大戲劇中的“玩家”之間）驚訝。

Those who seem to have the ascendancy at any one point in time – given enough time, they will be “dethroned,” and there will be a shift in power. And then, new people will sit upon the seats of power. But I am talking very “long range” here, so I'm not speaking about your current election that is coming up (November 2020).
那些看似在任何時間點都佔據優勢的人---給予足夠的時間，他們會“退位”，會有權力的轉移。然後，新人會坐上那些位置。但我在這裡說的是需要非常“久”的時間，所以我不是在談論就要到來的選舉（2020年11月）。

But I want to say a word about that, because, in many ways, the outcome of that election will determine the course of history of the United States for a very long period of time in your country, so this is an important election – unlike any other! And we, of course, do not determine who is the winner and who is the loser in these types of things! That is up to YOU​​! It is up to the people who comprise the population of this country.
但我對此想要說句話，因為，在許多方面，這個選舉的結果會決定美國歷史的走向，所以這是一個很重要的選舉---不像之前的選舉！我們，當然，無法決定誰是贏家，誰是輸家！這取決於你！取決於組成這個國家的人。

But what I CAN tell you is that what it APPEARS may happen, is not what will IN THE END happen! Because there are so many manipulations! There is such a “cloak of secrecy” over much of what is going on, that even you do not know the truth of what is happening! And I don't expect YOU WILL – for a very long time!
但我可以告訴你的是看起來可能會發生的、什麼不會最終發生！因為有著許多的操縱。有著一個“保密的斗篷”遮蓋著很多正在發生的事情，即使是你也不知道到底在發生什麼。我並不期望你可以---在很長一段時間內！

And so, nothing is foreordained – the powers are shifting back and forth, and changing daily at the present time. Everything is “up for grabs,” so to speak! And we await the final decision – just as you do!
所以，沒什麼可以預先決定---權力在轉變來轉變去，每天都在改變。一切都“人人有份”，可以這麼說！我們等待著最終的決定---就像你！

But it will be important for this country, because some people have your best interests at heart – and others do not, obviously! We hope the better factions win – and do take power! But we do not know, and therefore we cannot speculate.
但對這個國家來說它很重要，因為一些人是真心為了你們好---其他人則不！我們希望更好的一派能夠獲勝---得到權力。但我們不知道，因此無法預測。

There is such a dichotomy in what is happening now, because on the one hand there is great good in this country, in the hearts of many people. But on the other hand, there are many who wish to destroy this country! And so, there is great danger, in some ways, that only the most ignorant would disallow! Having, hopefully, taken stock of this situation – just by watching what is going on – this is one of the most important elections in the history of the United States , at this point in time! It is divinely inspired, in many ways, in those who are participating.
在正在發生的事情之中有著嚴重的二分法，因為在一方面，這個國家中，在許多人的心中有著巨大的好。但在另一方面，有著很多人想要摧毀這個國家！所以，有著巨大的危險，在某些方面，只有最無知的會去拒絕！我希望你去觀察這個情況---觀察正在發生什麼---這是美國歷史中最重要的選舉！它是受到神聖啟發的，在許多方面，在那些參與的人之中。

Nevertheless, nothing can be taken for granted, because there are so many “behind the scenes” manipulations by powerful forces in your government – which are hidden areas of power. You think you know who runs this government – you do NOT! And this will be coming to the fore, these levels of knowledge that I am speaking of – but it will be many years before this is fully revealed to the human population! And then there will be another great shift and change in the circumstances of this country!
不管怎樣，沒什麼是理所當然的，因為有著許多“幕後故事”，被政府的力量操眾著---這是隱藏的權力領域。你認為你知道誰運轉著政府---你不知道！這會來到前沿，我所說的這些知識---但在完全揭示給人類之前會需要很多年！然後會有另一個巨大的轉變和改變（這個國家的情況）！

So, we can see all of these vast changes coming on the horizo​​n, but you did ask us about this specific year that is coming for you shortly (2021), and I will tell you that, to the most part, IT IS AN UNKNOWN – because of the magnitude and force of these OPPOSING SEATS OF GREAT POWER!
所以，我們可以看到所有這些巨大的改變出現在地平線上，但你確實詢問了我們關於就要到來的這一年（2021），我會告訴你，大部分，是未知的---出於這些巨大力量的對抗量級！

And we do not control these things, so you see that this is out of our hands completely! We OBSERVE – just as you do! But it is so important that we are endeavoring to have some input into the process – to, perhaps, AFFECT THE OUTCOME – even though we are not allowed to directly influence something like this. Still, we are allowed communication with people.
我們無法掌控這些東西，所以你看，這是完全不處於我們掌控的！我們觀察---就像你！但很重要把我們的努力輸入到這個進程中---也許，可以影響結果---即使我們不被允許直接影響這樣的事情。依舊，我們被允許與人們交流。

And so that is what we are doing now, by saying, that is the great focus of our operations. It is communications – not with individuals – but through the higher levels of the human consciousness, to enhance the effects of great and powerful thoughts – symbols – on the human consciousness – such as FREEDOM! And the EXPERIENCE OF FREEDOM in your country, which has somewhat “fallen by the wayside,” or fallen out of favor with some lately.
所以這就是我們正在做的，這是我們行動的焦點。這個交流---不是與個人---而是通過更大的人類意識層面，來提高偉大的強力的思想能夠產生的影響---符號---在人類意識中---比如自由！你們國家中的自由體驗，已經有點“半途而廢”，或失寵。

And so, it is in many ways, a BATTLE FOR HUMAN CONSCIOUSNESS – a battle for control, which will then allow things to affect the outcome of this election – which is the MOST IMPORTANT THING that I can see which will affect all the circumstances that you will be experiencing in the coming year that you have asked about.
所以，在許多方面，這是一場為了人類意識的戰鬥---控制的戰鬥，然後可以讓事物影響選舉的結果---我可以看到這是最重要的東西能夠影響你、在未來的一年體驗到的所有情況。

And so, this is a strange and unusual situation that you are looking at, and confronting! And we are, as well! Because so much of what is possible, or the “probable realities,” which could occur in 2021, are dependent upon things which are completely out of our control – and out of human control, to a great degree! So this is a very interesting type of occurrence, and I can't say that I have seen anything exactly like this occur for any of your prior election cycles. But many are watching this – and not just those of earth, I will tell you!
所以，這是一個奇怪的不尋常的情況，你正在面對！我們也一樣！因為有著太多的可能性，或者“可能的現實”，會在2021發生，取決於完全不在我們掌控中的東西---不在人類掌控中的東西，在很大程度上！所以這是一個非常有趣的情況，我無法說在之前的選舉中見過這樣的事情。但許多人在觀看---不只是地球上的人！

So many “far-flung civilizations” are observing very carefully what is happening on the earth in regard to where you are now – these current events, and, of course, the election that is fast approaching! Because they know, as do we, that the effects of this will be felt long and hard for a very long time on earth!
非常多“遙遠的文明”在非常細心地觀看地球上發生的事情，關於你現在處於哪裡---這些當前的事件，當然，選舉正在快速接近！因為他們知道，就像我們，這個影響會在很長一段時間內在地球上被感受到！

And yes, we are very concerned about this! I'm not going to tell you that it is not, in fact, this way! Many are concerned about it, because of the possibility of the ascendancy and control of some of these elements which do not have your best interests at heart! They are HIDDEN, dearest ones, at the present time! You do not SEE THEM! You're not even AWARE THAT THEY EXIST! AND YET THEY DO! And they desire control of this country. That is what they are working toward – that is the focus of their activities. I have never seen so much hidden activity importantly affecting the fate of a country! And it would be fascinating to watch, if it were not of such DIRE IMPORTANCE FOR THIS COUNTRY!
是的，我們對此非常關心！我不會跟你說它，事實上，不是這樣的！許多人很關心，出於並不在乎你們利益的那些元素的統至地位和掌控。他們當前是隱藏的！你看不到他們。你甚至注意不到他們的存在！但他們存在！他們渴望掌控這個國家。這是他們努力的方向---這是他們活動的焦點！我從未見過如此多隱藏的活動極大地影響著一個國家的命運！這是一副有趣的景象，如果它不對這個國家產生可怕的影響！

And so, all I can tell you at the present time is that we are very intently watching this situation, and all of these different activities which are taking place -- by all of the different players in this scenario. If you could see what is actually happening, you would be amazed, you would be dismayed – as we are. But it is fascinating on a certain level, because it involves evolution in consciousness for your planet – for your country – and for all of you, as “inhabitants” of the earth! You are all going to be affected by this – your very lives WILL be affected by who wins in this election! IT IS THAT IMPORTANT ON THE EARTH!
所以，我可以告訴你的是我們非常專心地觀看著這個情況，以及所有在發生的不同活動---所有不同的玩家。如果你可以看到到底在發生什麼，你會被驚訝，你會沮喪---就像我們。但在一定程度上是迷人的，因為它涉及意識的進化---你們國家---你們所有人，作為地球的“居民”。你們都會受到影響---你的生活會被贏得選舉的人影響！它就是這麼重要！

But we are all going to have to WAIT – to see what the outcome is – because, as I have said, there are so many forces, that everything is in a powerful state of flux, change, ebb and flow – as power shifts back and forth between these powerful elements in your government – and in many of the other aspects of life on earth.
但我們都必須等待---看看結果是什麼---因為，如我所說，有著非常多的力量，一切都處於強力的變化、改變、起起伏伏狀態---隨著權力在這些正府中的強力元素之間變來變去---以及在地球上許多其它的生活方面中變來變去。

And so, that is all I can tell you at the present time regarding the question that you have asked. And I can tell you to heed Portia's words, because her words HAVE and WILL HAVE tremendous significance in your lives as they continue – IF you pay attention to what she has said, and HEED HER WARNINGS AND HER DIRECTION, because she has given you some excellent information today!
所以，這是目前我可以告訴你的，關於你所請求的問題。我可以告訴你聆聽波西亞的話語，因為她的話語會擁有巨大的意義，隨著你的生活繼續---如果你留意她所說的，聆聽她的警告和方向，因為她今天給予了你一些不錯的信息。

And we are both so happy to be with you today, and to have this unique opportunity – both to speak with you and, hopefully, to advise you in how you might continue on a higher path in your responses to all of this material, and all of the circumstances which are certainly happening, and certain to take place and continue into future time on your planet.
今天我們兩人都很高興來與你同在，擁有這個獨特的機會---來與你說話，希望，給予你建議如何在面對這些情況的時候繼續更高的道路，這些情況肯定在發生，會繼續發生。

It is, indeed, “Two Worlds Colliding,” – two great forces colliding! No one knows the outcome – as of yet! And so, you will not completely know it, even after the election. But this will give you some indication of which way it is heading!
這確實是“兩個世界的碰撞”---兩股巨大的力量碰撞！沒人知道結果！所以，你無法完全明白它，即使在選舉後。但這會給予你一些指示，它會朝向何方！

We wish you all the best – all of you, who are so kind to attend these events and receive our messages. We wish we could give you better news on what is headed your way, but we know that, whatever it is, you will be able to deal with it – in your usual style and grace, because of the intelligence that you maintain, and the balance, and the equilibrium in your lives.
我們希望你們一切都好---你們所有人，非常友善地參與這些事件並接收我們信息的人。我們希望我們可以給予你更好的消息，關於什麼在前方，但我們知道，無論是什麼，你都能夠應付得了---在你一貫的方式和優雅中，出於你的聰明才智，你生活中的平衡。

And so, we will bring this dissertation to a close now, because I believe I have given you the salient points on this subject. But do not lose hope, dearest ones, because sometimes when the days seem the darkest, there is a great resurgence of light! And that is what I expect is going to happen, and that is one of the most important things that I can tell you about this entire time-frame. It is that there will be a huge and unexpected cause for gratitude and joy , and a more positive outlook on this country coming very soon for each of you.
所以，我們現在結束這則信息，因為我相信我已經給予了你這一主題的重點。但不要失去希望，親愛的，因為有時候，當日子看似黑暗無比，有著巨大的光之復興！這是我期望能夠發生的，這是我可以告訴你的關於整個時間框架的最重要的東西。會有巨大的意想不到的感恩和喜悅原因，一個積極的展望很快會向你們前來。

So let that be our word to you today! I hope you have benefited from hearing what we have had to say. Until next we meet, our love to all of you, and our best wishes for your continuing freedom on this planet! Adieu, dearest ones.
所以讓這成為我們今天的宣言！我希望你能夠從我們的話語中受益。直到下次，送給你們我們的愛，希望你擁有持續的自由！再會，親愛的。

Our Message to the Lightworkers!
給予光之工作者的信息

Dearest Ones. It is so important that you know the power that you have, in choosing your responses to all that you see happening! You don't need to be on the same levels as these lower energies. Many people don't know this , and they are drawn into fighting and negativity! We would urge the students to be aware of your emotional levels and the focus of your attention. Keep these things set at a very high point.
親愛的，很重要去知曉你擁有的力量，選擇你對所有看到發生之事的反應。你不需要處於那些較低能量的層面。許多人不知道這一點，他們被捲入戰鬥和負面！我們敦促學生們去意識到你的情感水平，你注意力的焦點。讓這些東西處於非常高的點。

Yes, the negativity is happening! Just LET IT BE! This strategy is simply what the dark energies use in trying to take control of your consciousness and reduce your effectiveness as light workers! Remember, and this is for ALL OF YOU! Your job is to be the light workers! That means, you connect with Light! Not darkness, fear, or “doom and gloom!”
是的，負面正在發生！隨它去！這個策略是黑暗在試圖掌控你的意識，減少你的有效性，光之工作者！記住，這是針對你們所有人的！你的工作是成為光之工作者！這意味著，你與光連接！不是黑暗、恐懼或“淒慘”。

The process you are in now might accurately be referred to as “The Re-Founding of America,” since it is the “return of a cycle” in your history. In many ways, you are back at the founding of this country on the principles of freedom, opportunity, justice, and mercy. These are the qualities of the Seventh Ray, and we are known as the Co-Directors of the Seventh Ray of Divine Perfection.
你現在所處的進程可以被準確地稱為“美國的重建”，因為這是歷史的“循環”。在許多方面你在返回這個國家的建立，在自由、機會、正義和仁慈原則上。這些是第七道光的品質，而我們被稱為神聖完美的第七道光的共同引導者。

原文：https://sananda.website/lady-portia-and-count-st-germain.../
傳導：Star Hinman
翻譯：Nick Chan