慢思空間

波西亞夫人與聖哲曼伯爵
2021預測:兩個世界碰撞-Ⅱ

The Final Battle for Earth is Here!
為了地球的最後戰鬥

As I said, this is what has saved the earth! This is what has “tilted the scales” enough, between the positive energies and these levels of highly-destructive energies – which are still coming forward on the earth – and to the earth, because don't think this is limited to just what is happening on the earth! Because there are still these levels of extraterrestrial interference that are coming to the earth to take part in this vast confrontation between the forces of darkness and light. You might say that IT IS THE FINAL BATTLE!
如我所說，這拯救了地球！這使得“天平傾斜”，積極的能量和這些高度破壞性能量之間的天平---它依舊在向地球前來---因為不要認為這只局限於正在地球上發生的事情！因為依舊有著一些外星干預來到地球參與這個黑暗和光的巨大對抗。你可以說這是最後的戰鬥！

You have entered “the final battle” for planet Earth. And I know this is a “prediction for the coming year of 2021, so I will just tell you now that this is a battle that will extend far beyond your coming year! It will be in operation for many years! It will not be finished for quite a few more years, and I cannot give you an exact timeline because we do not know what is going to occur on the earth – and how the balance of power may be shifting and adjusting between these two forces! It is still in flux, because it is a dynamic energy equivalent between these two forces -- which each command vast sources of energy reserves – even “off planet,” which they can bring to bear on this confrontation .
你已經進入為了地球的“最後戰鬥”。我知道這是對2021年的一個預測，所以我現在告訴你這個戰鬥會持續超出明年！它會進行很多年！它不會幾年就結束，我無法給予你一個確切的時間線，因為我們不知道會在地球上發生什麼---以及這兩股力量之間的力量平衡如何轉變和調整！它依舊在不斷變化，因為這是這兩股力量之間的一個動態的能量等效---每一股力量指揮著巨大的能量儲備源頭---甚至“星球”，他們可以用來進行這個對抗。

So, it is almost beyond description as far as giving you a big enough picture of what is happening now – the possibilities of how this may synchronize and shift – and evolve into new levels of confrontation. And we are very concerned about this, obviously! And not because we fear defeat in any way, but because we are committed to bringing to bear on the situation all possible reserves of energy and intelligence, indeed, even throughout the galaxy!
所以，幾乎難以言表來給予你正在發生什麼的足夠大的畫面---這會如何同步和轉變的可能性---並發展到新的對抗水平。我們非常關心這個問題！不是因為我們害怕戰敗，而是因為我們打算把所有可能的能量、智慧（貫穿整個銀河系）儲備帶給局勢。

And that effort comprises a great degree of our work at the present time – it is to locate and to activate some of these civilizations who have tremendous energy resources that they can send and bring to bear on this situation. And that is what we are doing now! We are “marshaling our forces,” so to speak, so that the Forces of Light are receiving vast amounts of reinforcements, shall we say, from extraterrestrial realms, of course.
這個努力包含我們當前很大程度上的工作---就是定位並激活擁有巨大能量資源的文明，把這些能量帶給局勢。這就是我們正在做的！我們在“集結我們的力量”，可以這麼說，這樣光之力量可以收到大量的增援，我們說，從外星領域。

And that is our focus at the present time – it is to bring as much of this positive energy as we can muster, to bear on the situation, because that will have the effect of “tamping down” and diminishing the levels of this very negative and, in many ways, destructive energy which is opposing the light at this time on your planet. And so, it is our aim, through these efforts which I am describing to you, to prevent many levels of the destruction and damage which would and could, otherwise, operate on and effect the earth.
這是我們當前的專注---帶來我們可以召集的盡可能多的積極能量，帶給局勢，因為這會“抑制”和減少這個非常負面的破壞性的能量，正在這個時刻對抗著光。所以，我們的目標是，通過這些我向你描述的努力，阻止本會在地球上運作和產生影響的破壞與損害。

And, I'm sure what we are doing will morph, in time, into the process of including more and different types of activities which will be focused upon “marshaling our forces” in a response to this situation that I have been describing to you , in order to “stay on top of the situation,” as you would put it, in your vernacular, so that we are very well aware of what is happening, and we are able to respond to things “in real time,” as you would say – and not allow things to get out of hand in any area of​​ what is happening.
我相信我們所做的事情會改變，隨著時間的推移，會包含越來越多不同類型的活動，專注於“集結我們的力量”來應對我向你描述的情況，以便“掌控情況”，如你會說的，所以我們很清楚正在發生什麼，我們能夠“及時”應對情況---不讓情況失控。

This response is needed, because this is a very large, a very extensive event of energy and consciousness which is now playing out on the earth. And it is only going to increase for several years in your future.
這個應對是必需的，因為這是一個非常巨大、非常廣闊的能量和意識事件，正在地球上上演。這只會在未來的幾年增強。

Now, I'm not saying that it is going to be this intense at all times, because it will flareup and subside, in cycles. Some of these time cycles will be of very long duration, where it has subsided and seems to go away , and perhaps one side or the other will think they have succeeded in taking command of consciousness of a planet. But that will not be the whole picture at that time, because, you see, we always have more forces that we can bring to bear on things such as this!
現在，我不是說它會時時刻刻都是這麼強烈的，因為它會燃燒和平息，按週期循環。有些時候，週期會持續很長時間，它會看似平息和消失，也許一方或另一方會認為他們成功掌控了一個星球的意識。但這不會是完整的畫面，因為，你看，我們總是擁有更多的力量可以帶給這樣的局勢。

Nothing is static at any point in time, and that is another major perspective that you need to keep in mind as you are evaluating this situation, because, as in all things, there is “an ebb and a flow.” It comes and it goes! Things change! You will see circumstances change and shift back and forth – many times – over the next several years, where you will say, “Oh well, the light is winning now! It has been successful! It has completely beaten back the darkness, and all of that is gone.”
在任何時間點，沒什麼是靜態的，這是另一個你需要謹記的主要觀點，隨著你評估情況，因為，在一切事物之中，都有著“起起伏伏”。來來去去！事物改變！你會看到情況變來變去---許多次---在接下來的幾年，你會說“哦，光正在獲勝！它已經成功！它已經完全擊敗黑暗，所有的黑暗已經離去”。

And then there will be another flow of these energies to the earth, because so much of this is extraterrestrial, you see. You cannot see what is coming many times! And that is the mistake that many people make when they are attempting to evaluate this situation and predict how it may evolve in future time on earth.
然後會有這些能量的另一個流動到達地球，因為很多能量是外星的。很多時候你無法看到什麼正在到來！這是許多人犯的錯誤，當他們試圖評估情況並預測它會在未來如何發展。

Even we do not know, and I could not tell you, all of the different time-frames involved, regarding when the light will be predominant – and when it seems that the darkness has reared its head again. So you will just have to wait and see what happens. But I can, and have, given you, I believe, the basic dynamics to have an accurate overview of this situation. And I believe I have done so.
即使我們不知道，我也無法告訴你，所有有關的不同時間框架，關於什麼時候光會主導---什麼時候看似黑暗再次抬起了頭。所以你需要等待，看看會發生什麼。但我可以，會，給予你，我相信，基本的動態去對情況擁有精確的縱覽。我相信我已經做了。

You can have a short break with this, and then perhaps Count St. Germain will speak to you on this theme a little later. For the present moment, I am Portia, and it has been my great joy to be able to speak to you in this way, and Namaste.
你可以暫時休息一下，也許聖哲曼伯爵會繼續跟你述說。現在，我是波西亞，我很高興來與你說話，合十禮。

Participant Question: Where are we now in this cycle of darkness and light?
參與者的問題：在這個黑暗與光的周期中我們現在位於哪裡？

Lady Portia: You can be wherever you choose to be, with the command of your consciousness that you have, you see! You can join either part of these two energy opposites, and it depends on the consciousness level of a person – and, more importantly, what they are choosing to focus upon in that specific moment in time, as to which energies they are going to contact – between the darkness and the light, the positive or the negative, so to speak. Because people shift back and forth all the time between the two of these energies.
波西亞夫人：你可以處於你選擇處於的任何地方，伴隨著你意識的命令！你可以加入任何一股能量，這取決於一個人的意識水平---更重要的是，在那個特定的時刻他們選擇專注於什麼，他們會與什麼能量聯繫---黑暗還是光，積極還是消極。因為人們時時刻刻都在這兩股能量之間轉變來轉變去。

You see nothing in the universe is “set in stone!” Everything is consciousness and energy which is moving and evolving. And, as you change the focus of your consciousness, you change what you are connecting with, you see. So you can connect with the light, or you can connect with the darkness, the violence, the negativity.
你看，宇宙中沒什麼是“一塵不變的”！一切都是意識和能量，都在移動和發展。隨著你改變意識的焦點，你改變你與之連接的東西。所以你可以與光連接，或者與黑暗、暴力、負面連接。

It would be, obviously, so much to your benefit to be aware of where the focus of your consciousness is located, and this is what many people do not have awareness of now, when their consciousness has been led into some of these areas of negativity , violence, fighting, and “one group against the other.”
顯然，去意識到你意識的焦點落在哪裡會是非常有益的，這是許多人沒有意識到的，當他們的意識被引領到一些負面、暴力、對抗、“一個團體對抗另一個”的領域。

And I have to tell you, it is very attractive to human consciousness when things like this start to happen – because it becomes very dramatic when these groups are confronting each other, especially in such a violent way. It is very attractive to human consciousness, and this is something that you are all going to have to watch very much within yourselves, and not allow this automatic reaction of focusing your consciousness on all of this violence and negativity, because then it creeps into your consciousness – because you are OPENING THE DOOR !
我必須告訴你，當這類東西開始發生，人類意識會非常著迷---因為當這些團體對抗彼此，尤其在暴力的方式中，這會變得非常戲劇性。這對人類意識來說非常吸引人，這是你會在自己之內看到的東西，不要允許這類自動的反應（專注於所有的暴力和負面），因為如此它會滲入你的意識-- -因為你打開了門！

Be aware that when you focus on something, your consciousness is powerful beyond your knowing, dearest ones, and it is very easy for your consciousness to travel to some of these places that you are focusing upon, and then you are, in some ways, joining in the energies of whatever you are watching.
意識到什麼時候你專注於什麼，你的意識比你所了解的更加強大，親愛的，你的意識很容易旅行到你所專注的這些地方，然後，你在某種程度上加入你在觀看的能量。

So I would strongly caution people who are interested in their well-being, to avoid paying any attention to these highly negative events – because it has a “drawing power” to the human consciousness, and it always has. This is the way it has always been on earth, since “The Fall.” You have to be extremely careful to monitor your consciousness, and to be aware if you are focusing on something of a negative nature.
所以我會強烈警告那些對自己的福祉感興趣的人，去避免關注這些高度負面性的事件---因為它對人類的意識有著“吸引力”，總是如此。這一直是地球上的情況，從“隕落”起。你必須非常細心地監視你的意識，去意識到你是否專注於負面性質的東西。

And, if you find that you are, you have the power and ability to simply shift the focus of your consciousness – to something that is positive, creative, and beneficial to you, so that you are not deeply taking into yourself these very negative and highly destructive energies. And they have become highly destructive at this point in time!
如果你發現，你有力量和能力去轉變意識的焦點---轉變到積極的、富有創造性的、有益於你的東西，這樣你不會把這些非常負面、高度破壞性的能量帶入內在深處。它們在這個點變得高度破壞性。

You're all going to have the ability to develop quite a bit in yourself awareness, and learn to monitor yourself -- to see what you are doing with your consciousness – what you are focusing upon, or choosing to take part in, and merge with – simply by the fact that you are watching it. So many people do not realize this! It is really astounding; how few people have any comprehension of this simple method of self-protection – which is to simply turn off your television!
你們都會有能力發展相當多的意識，學會監視自己---看看你在伴隨著你的意識做什麼---你在專注於什麼，或者選擇參與什麼，與什麼融合---只是通過觀看它。非常多的人沒有意識到這一點！這確實是驚人的；只有很少的人明白這個簡單的自我保護方法---也就是關掉電視。

Count St. Germain: Greetings to all of you. It is very good for us to have a chance to sit with all of you, and we appreciate your kind attention to the subjects, as well as your invitation to be with you today.
聖哲曼伯爵：問候。很高興能有機會來與你們同在，我們感謝你對主題的溫柔關注，以及你的邀請來與你同在。

Perhaps we will have the opportunity to input some important information for all humanity, as they are able to receive these messages and to realize the importance of all that is occurring on the earth now, because there are so many “hidden situations” that are taking place now that are affecting many things – events, of course, but more than that!
也許我們會有機會來輸入一些對所有人來說的重要信息，隨著他們能夠接受這些信息並意識到正在地球上發生之事的重要性，因為有著許多“隱藏的情況”在發生，影響著許多的東西---事件（複數），當然，不只如此。

What is occurring now is affecting the tenor of the earth energies with this confrontation, as Portia has so rightly said, between these vast forces of what you would refer to as “the dark and the light.” And we will just continue with this analogy , because it does seem to make sense, and it's easy for people to understand.
正在發生的事情正在影響地球能量的音調，正如波西亞正確述說的，伴隨著你稱為的“黑暗與光”之間的對抗。我們會繼續這個類比，因為它看似合理，這容易讓人們理解。

Know that this is a sign of the importance of the times in which you are living, that all of this is coming to some type of a crescendo now in your world, and in your worldview, because many people can see that things are not now as they were previously!
知曉這是一個你所處的時代有多重要的跡象，一切都在到達某種類型的高潮，因為許多人可以看到事物不像之前的樣子。

People can sense that there has been a vast change taking place in the emotional tone, as well as, of course, the activities of many people who have been creating quite a bit of destruction and devastation across areas of this country -- in these cities that you know about. But this is not the most important thing that is occurring now, as Portia has discussed, because what is happening is far beyond what you are able to see with the physical eyes.
人們可以感知到有著一個巨大的改變在情感音調中發生，以及，當然，許多人創造的活動在這個國家創造了很多破壞---在你所知的城市。但這不是正在發生的最重要的事情，就像波西亞談論過的，因為正在發生的事情遠超你能用肉眼看到的。

I just want to have a chance to talk about this a little bit, because perhaps this will clarify for people, somewhat, the IMMENSITY of what is happening now. And I want to describe, not only the confrontation, but the emotional tone of humanity , in the midst of what is, seemingly, this huge battle between darkness and light – the forces of peace and goodness against these attempts to undermine your society, and indeed to destroy many levels of the freedoms that you enjoy in this country.
我只是想要一個機會來談論一下，因為也許這會為人們澄清，在某種程度上，正在發生之事的浩瀚。我想要描述的，不只是對抗，而是人類的情感音調，在看似黑暗與光之間的巨大戰鬥之中---平和與良善的力量對抗試圖破壞你們的社會、摧毀你在這個國家享受的許多自由的力量。

And so, what I will tell you is that this is a “vast plan” for the United States that some of these political parties are planning. And I was going to say “putting forth,” but you see they are not putting it forth to you! And that is the difficulty of all of this, because so much of what is actually happening now is hidden from human sight! It is the fact that many human beings are not able to confront these things and try to stop it – or at least to “bend it to one side or the other.”
所以，我會告訴你的是這是一個某些政黨為美國計劃的“巨大計劃”。我本想要說“提出”，但你看到他們沒有把它提出來給你！這是一切的困難點，因為很多正在發生的東西向人類的視線隱藏！這是許多人無法面對這些東西並試圖阻止它---或至少“把它彎到另一邊”的事實。

As a result, what you are seeing happening now is a vast deception of the population by those in political life who tell you one thing, while they have an agenda which is comprising goals and aspirations which are quite different from what they are telling you that they want to do.
因此，你正在看到發生的是一個巨大的欺騙，那些政客告訴你一樣東西，而他們擁有一個和告訴你的、他們想要做什麼的東西完全不一樣的目標與議程。

And so, it is this level of deception which can be quite dangerous to your freedoms in this country. And that is what is at stake in this present election that you have coming up in a few months, because there is a vast need for the defense of the freedoms that you all enjoy in the United States of America! These things have been created for you through so much hard work, by so many people who founded your country.
所以，這種程度的欺騙會對你的自由造成很大的危害。這就是會在未來幾個月到來的選舉中岌岌可危的東西，因為非常有必要去捍衛你們都在美國這個國家享受的自由。這些東西經由建立這個國家的人通過大量辛苦的工作為你創建。

And I was there to enjoy some of this activity, and Portia as well, because, as you know, we have been quite instrumental in the founding of this country – though we were not there in human physical form. Nevertheless, many of the founders of this country had a significant spiritual presence – which, unfortunately, has been lost in many of the leaders which you are now, shall I say, in the process of “enjoying their presence” on the earth.
我就在那，享受著這些活動，波西亞也是，因為，如你所知，我們對建立這個國家提供了很大的幫助---儘管我們沒有處於物理形態中。不管怎樣，許多建立這個國家的人擁有一個重大的精神存在---不幸的是，在現在的許多領袖中丟失，在“享受他們在地球上的存在”中丟失。

As to the founding fathers who came forward and dedicated their time, their efforts, and, in many cases, most of their life's work, to the founding of this country, they are no longer appreciated and cared about as “beacons of hope and light !” And, if their messages of freedom were ever heard, these have faded into the background of your history, I'm sorry to say.
那些開國元勳，奉獻自己的時間、努力，在許多情況中，畢生的工作，來建立這個國家，他們不再被感激和在乎（作為希望與光的燈塔）！他們自由的信息沒有被聽到，這些都消失在歷史的背景下。

We are very concerned about this situation, because it is very much “up in the air,” as you would say. And nothing has been decided at this point! No one can tell which way this is going, because it is in flux – it is in a powerful process of change, which evolves daily, into yet another version of itself!
我們對這個情況很關心，因為它“懸而未決”。在這個點什麼都還沒有決定！沒人可以訴說這會發展成什麼樣，因為它不斷地變化著---它處於強大的改變進程中，每天都在發展，到另一個自我版本！

And so, I'm afraid I cannot give you any definitive answers or descriptions about what is going to happen with this process in the year of 2021, or what is going to be the ultimate outcome of your election (November 2020) – or exactly the energies which are going to move you into the coming year (of 2021), because it is so much “in the process of evolving.”
所以，恐怕我不能給予你任何明確的答案或描述，關於什麼會在2021年發生，或者什麼會是選舉的最終結果（2020年11月）---或者什麼樣的能量會推動你進入2021年，因為它處於“演變進程中”。

原文：https://sananda.website/lady-portia-and-count-st-germain.../
傳導：Star Hinman
翻譯：Nick Chan

文章來源 http://www.awaker.info/forum.php?mod=viewthread&tid=17666&extra=page%3D1&mobile=2