慢思空間

There has never been a time when you were alone,
no matter how you felt.
無論你感覺如何，你都不是孤單一人。

Dear One,
    
If you only knew how much you are loved and cared for, you would see your life in a different light. There are Angels who have been with you since your birth, and some from before your birth who have been with you for eons of time. These Angels are here to bless you, to protect you, to care for you, and to love you as you walk your earthly journey.

親愛的， 
如果你只知道自己有多被愛和被照顧，你將會以不同的眼光來看待自己的生活。打從你出生起，就有天使與你同在，從出生前開始就有一些天使與你同在。這些天使在這裡保佑你、保護你、照顧你，並在你踏上塵世之旅時愛著你。
    
You have only to turn within and you will find us. You have only to look around you, and you will find Angels manifested in different forms everywhere, giving love to you.
你只需要轉過身，就可以找到我們。你只需要環顧四周，你就會發現天使到處都以不同的形式表現出來，向你傳達著愛。
    
Open your mind and heart to receive this love and you will find miracles manifesting in your life. It is this willingness to receive that allows miracles to occur for you.
敞開心胸和內心去接受這種愛，你會發現奇蹟在你的生活中彰顯。正是這種接受的意願使奇蹟發生。

In your darkest hours we have been there. It is not that the Angels are here to take away your pain or your lessons learned through experience. The Angels are here for you to turn to in those hours of need. We are here to assist you so you will have the courage to go on, and find peace within your heart. You are on this planet to learn and to choose between the darkness and the light. Even if you choose darkness, there are Angels who will neither forsake you nor leave you. However, if you choose darkness you will feel very alone, and life will be a continuous struggle.
當你處在最黑暗的時刻，我們去過那裡。並不是天使來這裡減輕你的痛苦或使你從經驗中學到的教訓。天使在這裡供你在需要的時間裡尋求幫助。我們在這裡為你提供幫助，因此你將有勇氣繼續前進，在心中找到和平。你正在這個星球上學習，並在黑暗與光明之間進行選擇。即使你選擇黑暗，也有一些天使不會拋棄你也不會離開你。但是，如果你選擇黑暗，你會感到非常孤獨，生活將持續不斷受苦。

If you choose Divine Light, the Angelic voices are raised in magnificent rejoicing and all manner of assistance, seen and unseen, will be there to illuminate your path. Choosing to live in the light can simply mean to turn over your burdens and struggles to a Higher Power, and to ask the Angels to assist you in finding your way to peace, happiness and prosperity. These are the qualities of God in which you are meant to live.
如果你選擇“神聖之光”，那麼天使般的聲音就會以極大的歡樂而升起，各種可見和不可見的幫助都會照亮你的道路。選擇生活在光明之中，僅意味著將你的負擔和鬥爭移交給更高的力量，並要求天使幫助你找到通往和平、幸福與繁榮的道路。這些就是你要的、屬神品質的生活。
 
Choosing Light means praying for the Divine Presence to fill you to overflowing with love and peace. It means taking the time to visualize your self filled and surrounded by light, and even drinking in the Divine Light in order to nourish your heart and soul. Not only will this affect your mental and emotional state, but your physical body will also benefit.
選擇光意味著祈禱神的存在使你充滿愛與和平。這意味著要花一些時間來想像自己被光包圍和充滿的自我，甚至飲用神聖之光以滋養自己的心靈。這不僅會影響你的心理和情緒狀態，而且你的身體也會受益。
    
The Angels are God's messengers. We live in the Light. All the forces of good in the Universe are here to assist you. so you too can live in the Light and find peace and happiness within yourself. It is up to you to ask to know this as truth in your life. Open your mind and heart to receive all the love that is here for you right now. Remember your message from Archangel Gabriel for today:
天使是神的使者。我們生活在光明中。宇宙中所有的力量都在這裡為你提供幫助。因此，你也可以生活在光明中，並在自己之內找到和平與幸福。你有責任要知道：這就是你生活中的真理。打開你的思想和心靈，立即獲得這裡所有的愛。
記住今天你從大天使加百列（Angargel Gabriel）所收到的信息： 

There has never been a time when you were alone, no matter how you felt.
無論你感覺如何，你從來都不是孤單一人。

文章來源  https://mailchi.mp/shantagabriel.com/inspiration-for-the-week-you-are-never-alone?e=8c9935d5dc