慢思空間

Dear Tribe of Many Colors, friends, and family

親愛的各色的部落，朋友和家人

It is a new year and it is time for us to make decisions on what kind of year this will be for each of us. While we all face changes happening around us in our natural world due to climate change (some experiencing far greater changes in our lives than others) the most important thing we can do is try and stay positive and help each other where we can. 

這是新的一年，現在是時候讓我們決定對每個人來說什麼樣的一年了。儘管我們所有人都面臨著自然界由於氣候變遷而發生的變化（有些人的生活比其他人經歷的變化要大得多），但我們能做的最重要的事情，就是努力保持積極正向，並在可能的地方互相幫助。

As we are just beginning to see the effects climate change will bring it is important not to panic and not to give in to the anxiety, depression, and fear that can come along with it. It is called eco-anxiety and it is a very real thing affecting many of us especially our youth. 

正如我們剛剛開始看到的那樣，氣候變化將帶來的影響很重要，不要驚慌，也不要屈服於隨之而來的焦慮、沮喪和恐懼。這被稱為生態焦慮症，是影響我們許多人，尤其是我們年輕人非常真實的事物。

I have spoken to many worried parents asking questions like “What do I tell my young children about the crisis we are facing such as animal extinction?” “How can I support the youth in their struggle to feel as though they have a suitable future?” “What can I do to help make a difference?” 

我曾與許多擔心的父母交談，詢問諸如“我要如何告訴我的小孩子關於我們面臨的、諸如動物滅絕之類的危機之類的問題？” “我如何才能支持年輕人，使他們感到自己擁有一個合適的未來？” “我該怎麼做才能有所作為？”

The answer to these questions is a personal one when it comes to our families but I would say the most important is that the youth of today feel seen and supported. It is important for us all to know the effects of climate change and to understand what we are facing today and for the years to come. However, instead of being overcome with the anxiety let us focus on the things we can do to better our environments.

對於我們的家庭，這些問題的答案是個人的，但我想說的最重要的是，當今的年輕人感到被看到和得到支持。對我們所有人來說，重要的是要了解氣候變化的影響，並了解我們今天和未來幾年所面臨的問題。但是，與其專注於克服焦慮，不如讓我們專注於為改善環境而可以做的事情。

No matter where you live there are things you can do to better the world and choices you can make to bring a positive difference. 

無論你身在何處，都可以做一些事情來改善世界，做出可以帶來積極變化的選擇。

When we become an active part of the solution instead of just worrying about what is happening our energy, our focus, and our outlook improve. Only you can choose to take the necessary steps to become part of the solution. Plant trees in your area, pick up trash, use sustainable and renewable eco-friendly products, eat less meat, teach your children how to care for and love nature and wildlife, use public transportation, recycle everything and buy less. There are so many things we can do to change our old habits and make a difference. 

當我們成為解決方案的積極組成部分，而不僅僅是擔心正在發生的事情時，我們的能量、專注力和前景都會有所改善。只有你可以選擇採取必要的步驟、以成為解決方案的一部分。在你所在的地區種樹、撿垃圾、使用可持續和可再生的環保產品，少吃肉，教您的孩子如何愛護和愛護自然和野生動植物，使用公共交通工具，回收一切物品並減少購買。我們可以做很多事情來改變我們的舊習慣並有所作為。

The biggest mistake is thinking that the problem is too big for you to change anything! You can make a difference and your actions are important. This is your planet, treat Her with care!

最大的錯誤是認為問題太大，你無法更改任何東西！你可以有所作為，而你的行動很重要。這是你的星球，小心呵護她！

My biggest recommendation would be to stay focused on the positive, the beauty, the excitement of life and enjoy every moment while being conscious of the choices you make for a healthy and sustainable planet and future for our children.小

我最大的建議是保持專注於積極，美麗，生活的興奮感，享受每一刻，同時意識到自己為健康、可持續發展的星球和我們的孩子的未來所做的選擇。

Love Little Grandmother

愛你的小祖母

Upcoming Events 2020-2021
27 March: Planting trees in Dalfsen
8-10 May: Shamanic Journey in Glarisegg (Switzerland)
16-17 May: Advanced Shamanic Journey in Slovenia
26-27 August: Advanced Shamanic Journey in Dalfsen (NL)
24 september-7 october: Sacred Journey to Peru 7 Bolivia
14-15 October: Advanced Shamanic Journey in Dalfsen (NL)
21-22 march 2021: Shamanic Journey in Dalfsen (NL)

即將到來的活動2020-2021
3月27日：在達爾夫森植樹
5月8日至10日：格拉利塞格（瑞士）的薩滿之旅
5月16日至17日：斯洛文尼亞高級薩滿之旅
8月26日至27日：達爾夫森（荷蘭）的高級薩滿之旅
9月24日至10月7日：前往秘魯的神聖之旅7玻利維亞
10月14日至15日：達芬森（荷蘭）的高級薩滿教徒之旅
2021年3月21日至22日：達芬森（NL）的薩滿之旅

More info and registration: http://littlegrandmother.net/events-calender/
or email Joyce, beautyawakens@gmail.com

I love you dearest Tribe of Many Colors. 

Little Grandmother, Kiesha Crowther

小祖母，基莎·克勞瑟（Kiesha Crowther）

圖片及文章來源 http://littlegrandmother.net/newsletter-march-2020/