慢思空間

DECEMBER 3, 2023
​
Welcome dear readers.

​歡迎，親愛的讀者們。

You are entering into a season during which much of the world celebrates the birth of the master teacher Jesus. It is important to remember that the Christmas story is every person's story and not just that of one man. The Christ (Light of Spiritual consciousness) can only be born into a consciousness emptied (the stable) of personal ego and beliefs based in duality, separation and two powers. Because this state of consciousness is already full, the higher frequencies of the real Self cannot flow--there is "no room at the Inn".

你們正在進入一個世界許多地方慶祝耶穌誕生的季節。重要的是要記住，聖誕節故事是每個人的故事，而不僅僅是一個人的故事。基督（靈性意識之光）只能誕生於一個清空了個人小我和基於二元性、分離與兩種力量信仰的意識（馬厩）中。因為這種意識狀態已經充滿了，所以真實自我的更高頻率無法流動——「旅館裡沒有房間」。

​
The early days of every sincere spiritual journey usually includes a period of personal "set backs" and problems that may manifest physically, emotionally, mentally, or even spiritually. Because the higher frequencies of Christ consciousness cannot align with a consciousness already filled with lower resonating energy the clearings begin often serving to dismantle the seeker's three dimensional belief system.

每一次真誠的精神之旅早期通常都會經歷一段個人「挫折」，和可能在身體、情感、心智甚至精神上表現出來的問題的時期。因為基督意識的較高頻率無法與已經充滿較低共振能量的意識保持一致，所以空地通常開始用來瓦解探索者的三維信仰系統。

This is what is meant by the "dark night of the soul". This period can be extremely painful as the seeker watches many of the beliefs he/she has build their life on crumble. However it is always temporary if not resisted because once the false concept of something is eliminated, its reality can begin to manifest. The clearing out of all that is old and false is necessary for moving to the next step of the evolutionary journey. Every person experiences their own personal clearing process based on their state of consciousness and energies needing to clear.

這就是所謂的「靈魂的黑夜」。這個時期可能會非常痛苦，因為尋求者眼睜睜地看著他/她賴以生存的許多信念崩潰。然而，如果不加以抵制，它總是暫時的，因為一旦消除了某些事物的錯誤概念，它的現實就會開始顯現。清除所有舊的和錯誤的東西對於進入進化之旅的下一步是必要的。每個人都會根據自己的意識狀態、與需要清理的能量來經歷自己的個人清理過程。

​
Never feel that somehow you have failed if all hell seems to break loose in your life. Consider every experience regardless of how difficult or devastating, as a graduation because these experiences serve to move you out of and beyond a state of consciousness you have outgrown. Many of the energies now clearing were added to over lifetimes and have become firmly established in your belief system making them difficult to release because they are familiar even when recognized as being old energy.

如果你的生活似乎陷入困境，永遠不要覺得自己失敗了。將每一次經歷，無論多麼困難或具有破壞性，都視為一次畢業，因為這些經歷有助於讓你擺脫並超越已經不再適應的意識狀態。現在清理的許多能量都是在前世中添加的，並且已經在你們的信仰體系中牢固地建立起來，使它們難以釋放，因為即使被認為是舊能量，它們也很熟悉。

Allow the process dear ones, always trusting that your Higher Self (the you that has never forgotten ONEness ) is in charge and not the personal ego sense of you that believes it must do this or do that in order to be spiritual. You can do all the reading, classes, and activities you feel you need to do in order to more deeply evolve into who and what you now know you are but it is the Higher Self that determines your readiness as well as what experiences may be needed to get you there.

允許這個過程，親愛的，永遠相信你的更高自我（從未忘記合一的你）在掌權，而不是你的個人小我意識、相信它必須這樣做或那樣做才能成為靈性的。你可以做認為需要做的所有閱讀、課程與活動，以便更深入地發展成為你現在所知道的自己，但更高自我決定了你的準備情況、以及可能需要什麼經驗讓你到達那裡。
​
It may seem as if nothing is happening in your quest for deeper realization, but know that the moment you were ready for and consciously began a search for truth, you consciously or unconsciously stated your intention to spiritually evolve. At this point "the train leaves the station" and does not stop until the destination is reached even when there are stops and bumps along the way or you decide you want to get off.

在追求更深層認識的過程中，似乎什麼都沒有發生，但要知道，當你準備好並有意識地開始尋找真理的那一刻，你有意識或無意識地表達了你精神上進化的意圖。此時，“火車離開車站”，即使沿途有停靠、顛簸或你決定下車，也不會停下來，直到到達目的地。

Outer "spiritual" activities indicate an intention to evolve and are important steps up to a certain point, but there comes a time at which every seeker must move beyond activities designed to bring them closer to God in order to move beyond the sense of separation these activities represent and into an awareness of self and all life as already one with God. This is the difference between metaphysics and organized religion (separation) and mysticism (oneness).

外在的「靈性」活動顯示了進化的意圖，並且是達到某一點的重要步驟，但總有一天，每個尋求者都必須超越旨在使他們更接近上帝的活動，以便超越這些分離感。活動代表並進入對自我與所有生命已經與神合而為一的認識。這就是形上學與有組織的宗教（分離）和神秘主義（統一）之間的區別。
​
Your work is to rest in an awareness of oneness, trust that you are being guided in every moment, and allow the process. Release all concepts of what spirituality is or must look like. Surrender any remaining beliefs derived from images of "saints" engulfed in light and with eyes skyward promoting the idea that they are better, holier, and closer to God than you. It is time to move on from the preachers, experts, articles, and even channels that tell you that you are "less than" and must be "saved". You have never not been "saved".

你的工作就是安住在一體性的意識中，相信每時每刻都在被引導，並允許這個過程。釋放所有關於靈性是什麼或必須是什麼樣子的概念。放棄任何源自「聖人」的形象的剩餘信仰，這些形像被光所吞沒，眼睛仰望天空，宣揚他們比你更好、更神聖、更接近上帝的想法。是時候遠離那些告訴你「不足」、必須「得救」的傳道者、專家、文章甚至管道了。你從來都沒有被「拯救」過。
​
No one can avoid the constant inner pull toward deeper awareness even when or if it is on a three dimensional level. As an individualization of Divine Consciousness, every person is automatically drawn to once again experience their wholeness and will seek it in accord with their state of consciousness. Even the murderer believes he is somehow making his life more whole by his actions.

沒有人能夠避免對更深層意識的持續內在拉動，即使它是在三維層面。作為神聖意識的個體化，每個人都會自動地再次體驗他們的完整性，並根據他們的意識狀態來尋求它。就連兇手也相信他的行為在某種程度上讓他的生活變得更加完整。
​
Every person is already self sustained and maintained, whole and complete, cause and effect, abundant, intelligent, harmonious, and infinite, etc. etc. but the density and resulting hypnotism of being in three dimensional energy blocks this awareness from most. The evolutionary journey is nothing more than the process of getting out of your own way and allowing these already present qualities of Source/God/Divine Consciousness to flow into expression--the Christmas story.

每個人都已經是自我維持和整體與完整的、因果的、豐盛、聰明、和諧與無限的等等，但是三維能量的密度和由此產生的催眠作用阻礙了大多數人的這種意識。進化之旅只不過是擺脫自己的方式，並讓源頭/上帝/神聖意識的這些已經存在的品質流入表達的過程——這就是聖誕節的故事。
​
Trust is often difficult because humans have been programmed to beliefs of separation throughout their many lifetimes. Almost everyone is born carrying energies of fear, distrust, and separation causing them to automatically carry a sense of distrust throughout life. When living in three dimensional energy it is wise, practical, and necessary to distrust and question situations and individuals but at the same time as a spiritually awakened person it is important to remember that fear and distrust are facets of separation energy.

信任往往是困難的，因為人類在一生中都被設定為分離的信念。幾乎每個人出生時都帶有恐懼、不信任與分離的能量，導致他們在一生中自動帶有不信任感。 當生活在三維能量中時，不信任和質疑情況，與個人是明智的、實際的和必要的，但同時作為一個靈性覺醒的人，重要的是要記住，恐懼和不信任是分離能量的各個方面。
​
Life lived in three dimensional energy is not easy and not for the fainthearted which is why you who are spiritually evolved were considered strong and brave enough to be a part of and contribute to earth's ascension process. Not everyone who wanted to be on earth at this time was allowed to come. You came to clear all remaining old energy for yourself as well as for the world and by doing so lift earth's collective consciousness to a new and higher level. You are doing it.

生活在三維能量中並不容易，對於膽小的人來說也不容易，這就是為什麼靈性進化的你們被認為足夠強大和勇敢，能夠成為地球揚升過程的一部分並為地球揚升過程做出貢獻。此時並不是所有想來到地球的人都被允許來。你們開始為自己和世界清除所有剩餘的舊能量，並藉此將地球的集體意識提升到一個新的、更高的層次。你正在做。

The journey gets easier as the long carried and comfortable old baggage drops away. Issues once considered important start to feel unimportant. You begin leaving behind the do's and don't s, rights and wrongs, must dos and must not do, sins and not sin, good and bad. The rules you were taught based in duality, separation, and two powers begin to crumble and you discover that life becomes easier when you are aligned with reality.

隨著長期攜帶、舒適的舊行李的卸下，旅程變得更加輕鬆。曾經被認為重要的問題開始變得不重要。你開始拋開該做的和不該做的、對與錯、必須做和不該做、罪與無罪、好與壞。你所學到的基於二元性、分離和兩種力量的規則開始崩潰，你發現當你與現實一致時，生活變得更容易。

​
You find that without conscious thought you have become more understanding, patient, loving, and kind because you have removed the blocks and opened the door to your own Divine Consciousness allowing IT to flow as you. Things, events, people, solutions, and situations that are fulfilling and of a high level begin to unexpectedly show up. Things that you could not have asked for because you did not know about them. Fulfillment is the true nature of SELF.

你發現，在沒有有意識的思考的情況下，你變得更加理解、耐心、有愛心和仁慈，因為你已經移除了障礙，打開了通往自己神聖意識的大門，讓它隨著你而流動。令人滿足且高水準的事物、事件、人物、解決方案和情況開始意外地出現。你無法要求，因為你不瞭解它們。實現是自我的真實本質。

​
You are, always have been, and always will be Divine Spiritual Being in spite of any and all present or past appearances to the contrary.

你現在是、一直是、也將永遠是神聖的靈性存在，無論現在或過去的表現如何與此相反。
​
We are the Arcturian Group 12/3/23

我們是大角星集團 12/3/23

文章來源： Intro (onenessofall.com)

傳導：Marilyn Raffaele

翻譯：Amber