慢思空間

母親-我給予你的禮物

My beloved Children, consider this: there is a storm raging on your planet. There are many people saying they know this or that, they have the truth. At best, they have a partial insight. Don’t get caught up in the drama, in being ‘right’, because ultimately that is about ‘power over’, and that model of human relations is what you came here to dissolve.
我親愛的孩子們，思考一下：地球上刮起了一個風暴。很多人說他們懂這個或那個。在最好的情況下，他們一知半解。不要捲入戲劇、成為“對的”，這個模式正是你前來溶解的。

Come from inside. Come from your heart, your compassion, your love and your willingness to assist, to share your journey if it helps someone else. This is personal. All that you see play out on the global stage reflects the personal constrictions you came here to heal.
從你的心、同情心、愛出發去協助、分享你的旅程，如果這有助於別人。這是個人層面的。地球層面上演的一切反映出你前來療癒的個人收縮。

Where you are caught in the external drama is where you are caught internally.
你在外在捲入戲劇的地方就是你在內在被卡住的地方。

Welcome it. Embrace it. Love it.
歡迎它，擁抱它，愛它。

Love yourself even more for discovering more healing, compassion and forgiveness you can offer yourself and the collective. You are in this together: a team. Each member of the team has their own strengths and their own challenges to embrace, in order to create internal spaciousness and healing within the collective.
更加愛自己來提供給自己和集體更多的療癒、同情心與寬恕。你們是同一條船上的：一個團隊。每個成員都有自己的長處和挑戰，以便創造內在的寬敞和療癒。

When you are exhausted, you have gone too far. Don’t exhuast yourself. You are too precious to me to be worked so hard physically, mentally, emotionally or psyically.
當你疲憊，你走了太遠。不要累著自己。我不忍心看到你身體、精神、情感、心智上太辛苦。

You have not known infinite tenderness in this lifetime, but it’s what I offer you, it’s where you are going.
你在此生還未見識過無限的溫柔，但這是我提供給你的，這是你在前往的。

When you are flagging, when you know you need to recharge, come to me. Imagine my arms around you, comforting you, softening your mind, your muscles, your heart… Imagine a cocoon of blue love wrapped around you, the softest touch, a gentle relaxing scent, soothing colours… Be nourished within by me, for no one will ever love you as I do, and the gifts I bestow on you are the perfect gifts for your expansion in this lifetime. You can embrace them and work with them, or you fight them and increase their energetic impact on you.
當你垂頭喪氣，當你知道你需要充電，向我前來。想像我的雙臂擁抱你，安慰你，安撫你的肌肉/心/頭腦，想像一個藍色的繭包裹你，摸起來非常柔軟，有著一個非常柔和的令人放鬆的氣味，令人舒心的顏色，在我之中被滋養，因為沒人比我更愛你，我給予你的禮物是專門給你擴張的禮物。你可以擁抱它們，與它們共事，或增加它們對你的作用。

As you embrace your life, all of it – the best bits, the worst bits, the bits you want to change, eject … evicerate! – consider how every tiny aspect of your life is part of the perfection of You. Your higher self chose to come here for this mission, this now moment. You are fed up of hearing it, yet it doesn’t take from the truth of it. What can get overlooked is that you can make this easier or harder, depending on where you place your focus: internal peace, trust in the unfolding of every detail of your life, knowingness that you are precious.
隨著你擁抱你的生活，它的一切，最好的部分，最壞的部分，你想要改變的部分，拒絕的部分，思考生活的每一個面向都是你的一部分。你更高的自我選擇來到這裡進行這個使命。你已經厭倦了這些話語，但它並未被真正理解。會被忽視的是你可以使這輕鬆一點或難一點，取決於你把專注放到哪裡：內在的平和，相信生活中每一個細節的展開，知道你是珍貴的。

Or you could chose to see yourself as a victim, never getting a break, ‘the world against you’, as you are thrown about by an uncaring divine power that ignores your pain. That is programming, dare to let it go! Dare to trust the inner knowingness that you are loved and special, a soul of incomprable beauty, love and power.
或者你可以選擇視自己是一個倒霉的人，全世界都在針對你。去相信你被愛著、你是獨特的、無與倫比的美麗。

You are majestic. You are of the lineage that chose to bare witness to the light, to be the light and you are irredescent. I see You. I honour You.
你是壯麗的，你是絢麗多彩的，我看到了你，我榮耀你。

Allow yourself to honour yourself as I honour you.
讓自己像我一樣榮耀你。

傳導：jennifer

翻譯：NickChan