慢思空間

加百利-美麗的禮物

2022年8月1日

Resistance is the decision to engage with an unwanted energy in a way that doesn’t allow much forward movement towards what you truly prefer. Feel into the energy of resistance. At best it feels oppositional, stuck, immoveable, or like tug of war energy. At worst, it becomes triggering and digs you deeper into energies that are not your preference.
抗拒就是決定與不想要的能量接洽，不會允許你朝向你真正喜愛的東西。感受抗拒的能量。在最好的情況下它感覺起來相反、受困、固執或者像拔河比賽。在最壞的情況下，它讓你更深入並不是你喜愛的能量。

Acceptance is choosing to acknowledge an unwanted energy exists in a way that also allows you to explore why it is there and to flow beyond it.
接納就是選擇識別一個不想要的能量，會讓你去探索為什麼它在那並超越它。

Resistance is like petitioning to close a buffet because it has onions and you don’t like onions. Other people might get mad because they love onions and they want them as an option at the buffet. Both sides might become so consumed with the fight that nobody receives the sustenance they were looking for!
抗拒就像請願關閉一個自助餐，因為它有洋蔥，而你不喜歡洋蔥。其他人可能會生氣，因為他們喜歡洋蔥，他們想要它。兩邊可能都會因為這個爭吵精力耗盡，沒人會得到他們在尋找的食物。

Acceptance is seeing there is a food option at the buffet you don’t care for and knowing you can choose to not put it on your plate and keep moving toward your preferences. You also understand that the option that is not your preference may serve someone else well. It is peaceful forward movement while honouring the choices of all. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
接納就是看到自助餐有著一個你不喜歡的食物選項，你可以選擇不去挑選它，朝向你喜愛的。你也明白你不喜愛的可能會很好地服務別人。這是一個平和的前進運動，同時又榮耀所有人的選擇。

大天使加百利

2022年8月2日

If you are feeling blocked, it can be helpful to feel into what you are currently resisting. Even if you are just resisting the lack of perceived movement, shifting out of the resistance into acceptance will allow you to make the most out of the energies you are in while keeping you completely open to forward movement whenever the time is right.
如果你感到堵塞，去感受你當前在抗拒什麼是有幫助的。即使你只是在抗拒沒有感知到運動，從抗拒轉變到接納會讓你充分利用你所處的能量，同時向前進運動保持完全敞開，一旦時機恰當。

There is a misconception that if you enter into acceptance you are choosing to stay in energies you don’t prefer. Nothing could be further from the truth. It is your focus and engagement with what is unwanted in the form of resistance that stalls your flow and creates frustration and discomfort.
有著一個誤解，如果你進入接納，你就是選擇處於你不喜歡的能量中。遠非如此。是你在抗拒的形式中專注並接洽不想要的東西，會堵住你的流動，創造沮喪和不適。

Acceptance allows you to be conscious of what is happening and then, with your wisdom, shift your focus beyond it to what is preferred. It is the grease to your flow and how you keep yourself primed for continual forward movement toward solutions and new discoveries. It is exactly what creates greater comfort and satisfaction on your journey as your soul finds great joy in your willing expansion. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
接納讓你意識到正在發生什麼，然後伴隨著你的智慧，將你的專注轉變到更好的東西上。這是對你的流動以及如何讓自己“持續地朝向解決方案和新的發現”的潤滑油。這會創造更大的舒適和滿足，因為你的靈魂會在你願意擴張之中發現巨大的喜悅。

大天使加百利

2022年8月3日

As you continue to have old memories surface, you may find yourself mourning over what you have been through. This sadness and acknowledgement is self compassion and part of the last stages of the life review process so many of you are experiencing. If you feel grief or anger it is normal and healthy and part of your healing journey since you may not have had an opportunity to properly examine or feel those feelings while you were in the experience. Identify what you are feeling, thank it for coming up for release, and let it go, all the while giving yourself the respect and support you always deserved.
隨著舊的記憶繼續浮現，你可能發現自己在哀悼你所經歷的東西。這個悲傷和認識是自我同情，是你們很多人正在經歷的生命回顧進程的最後階段。如果你感到悲傷或憤怒，這是正常的，健康的，是你療癒之旅的一部分，因為當你處於體驗中的時候你都沒有機會去恰當地檢查或感受那些能量。確定你的感受，感謝它浮現來被釋放，放下它，同時給予自己總是值得擁有的尊重和支持。

This is an opportunity for you to practice self presence and self love which allows those emotions to process and release beautifully. It is an act of completion and will leave you lighter and freer so you can step into the next phase of your incarnation without dragging with you the wounds of the past. It is part of the final preparations for you to be able to truly step forward into the new to create with a clean slate and far more conscious awareness than ever before. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
這是一個機會讓你去練習存在和自愛，這會讓那些情感被漂亮地處理和釋放。這是一個完結的行為，會讓你更加輕盈和自由，這樣你可以步入化身的下一個階段，而沒有過去的創傷拖拽著你。這是最後準備工作的一部分，讓你能夠真正步入新的階段，伴隨著新的畫布去創造，比起之前更加有意識。

大天使加百利

2022年8月4日

While every beautiful and kind act is a gift, shifting beyond doing good deeds as a means of gaining acceptance or proving yourself in some way, to doing good deeds for no other reason than to express who you really are, is exactly how you move from the expectation that often accompanies doing into the pure joy of simply being. The first involves waiting for external feedback while the second is unconcerned with external validation because it is an act of divine self expression that is inherently complete. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
雖然每一個美麗的善舉都是一份禮物，從“把善舉當作獲得認可或證明自己的方式”轉變到“做善舉只是為了表達你真正的自己”，會讓你從期望（經常伴隨著行事）進入純粹的存在喜悅。前者涉及等待外在的反饋，後者不關心外在的驗證，因為它是一個本質上完整的自我表達。

大天使加百利

2022年8月5日

Dear Ones, you cannot resist and create at the same time. You cannot resist and flow at the same time. You can’t resist and discover, or laugh, or love, or heal, or release, or receive, or accept, or do any of the things that bring you joy at the same time.
親愛的，你無法抗拒的同時去創造。你無法抗拒的同時流動。你無法抗拒的同時去發現、歡笑、愛、療癒、釋放、接收、接納或做任何會帶給你喜悅的事情。

Simply put resistance is an energy that cannot get you where you wish to go. It is a deeply ingrained 3D habit of the human experience and what you are seeking to evolve beyond.
簡而言之，抗拒是一個無法帶你到達你希望前往之地的能量。它是一個深深紮根的3D習慣，你正在尋求超越的。

So we highly suggest the next time you find yourself having a knee jerk reaction into resistance that you pause and explore why. Your new level of consciousness knows it is simply old conditioning that was born from fear, doubt, separation, and judgement. A little bit of encouragement from your inner wise one can be all it takes to shift out of the resistance into some empowered forward movement.
所以我們高度建議下一次你發現自己自發地進入抗拒，去暫停並探索為什麼。你的新意識水平知道它是誕生於恐懼、分離、評判的舊條件。一點來自你內在智者的鼓勵可以是從抗拒轉變到前進運動所需的一切。

What you do not wish to do is resist your inner resister, as that will only dig you in deeper and put you in a tug of war with yourself. Acceptance, understanding, love, and guidance are what you are looking for to feel more comfortable with exploration and expansion. As you get more experienced with offering that to yourself the old habit of immediate resistance will start to fade and will be replaced with a new curiosity and zest for life. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你不希望做的就是抗拒內在的叛逆，這只會讓你更加深入你與自己的拔河比賽。接納、理解、愛、指引是你在需求的來對探索和擴張感到舒適。當你更加熟悉提供給自己這些東西，舊的抗拒習慣會開始消退，被新的好奇心和對生活的熱情替換。

大天使加百利

傳導：Shelley Young

翻譯：NickChan