慢思空間

庫圖彌-永遠不要放棄

Dear brothers of planet Earth!  I AM KUTHUMI!
親愛的弟兄們！我是庫圖彌!

I will be ending this journey today, just informing you, never give up on anything;  don't give up on your dreams;  don't give up on your desires.  Always focus on what you want.  I would say that at this moment in the journey of your Souls, the greatest desire emanating from them at this moment is ascension;  it is to leave this dimension and live exclusively in Unconditional Love.
我前來告訴你，不要放棄任何東西；不要放棄你的夢想；不要放棄你的渴望。總是專注於你想要的。我想說，你靈魂之旅的此刻，最大的渴望就是揚昇；就是離開這個維度，只生活在無條件的愛中。

But going to the Fifth Dimension is not just opening a door and passing through.  Obstacles are many, elevations are many.  Always see yourself as on a climb, in which each step you go up is because your vibrations have allowed it.  And at each step there is always something to be received, like a gift, like a thank you for having made so much effort to get there.  In the same way, when you go down, you lose what you got, because you have to make the effort again to get where you were.
但前往五維不只是打開一扇門並走過去那樣簡單。障礙有很多，提升有很多。總是視自己在向上爬，你向上走的每一步是因為你的振動允許了它。在每一步總是有著東西可以接收，比如一份禮物，比如一個感謝，感謝你做出了那麼多的努力到達了這裡。在相同的方式中，當你下降，你失去了你得到的東西，因為你需要再次付出努力去到達你曾經到過的地方。

The journey is not easy.  You need to understand, learn and eliminate all that your Souls are still bringing.  It's not an easy process, but it's not impossible.  It takes a lot of willpower, it takes a lot to believe in what you don't see;  believe only in a hope;  believe what we say there will be ascension.  How to know?  No, you have no way of knowing, but you can try.  If you stop and give up, then yes, I say there will be no ascension;  now if you insist, if you continue with all the stones in the way, with all the pain that will be caused, with all the changes in life, in consciousness that you will have to make, there is great hope;  there is a great result waiting for you.
旅程並不容易。你需要明白、學會和根除所有你的靈魂依舊在帶來的。這不是一個輕鬆的進程，但不是不可能。它需要很大的意志力，需要去相信你看不到的東西；相信一個希望；相信我們說的會有揚昇。如何知曉？不，你無法知曉，但你可以嘗試。如果你停下來並放棄，那麼我可以說就不會有揚昇；現在如果你堅持，如果你繼續面對道路上的所有障礙、痛苦、生活和意識的改變，就有著巨大的希望。有著一個巨大的結果等待著你。

Never give up.  Never let yourself be brought down by obstacles.  Obstacles are always points of evolution, or not, depending on how you look at them.  If you see yourself as a point to be overcome, and that you are able to overcome, there is evolution;  anything contrary to that, leads to nothing, leads to staying where you are.  The evolution of a Soul is exactly that: it is overcoming obstacles, it is learning from them, it is leaving behind everything that is no longer worth it.
永遠不要放棄。永遠不要被障礙擊垮。障礙總是進化的點，或者不是，取決於你如何看待它們。如果你視自己為一個要戰勝的點，你能夠戰勝的，就會有進化。任何與之相反的東西，會導向虛無，導向待在原地。一個靈魂的進化就是如此：戰勝障礙，從中學習，放下不再值得的一切。

But all this has a price, a price that can be a turning point in life, an important decision, abandoning beliefs and customs, it can be many things.  But you need to be ready to do them.  There is no evolution with giving up.  Evolution is always a quest to go forward, to climb the steps of that road, which will always be a great ladder, because the vibration needs to increase for you to get where you need to go.
但這一切都有一個代價，可以是人生中一個轉折點的代價，一個重要的決定，拋棄信念和習俗，可以是很多東西。但你需要準備好去做。放棄就不會有什麼進化。進化總是一個對前進的請求，攀爬階梯，總是一個巨大的階梯，因為振動需要提高來讓你到達你需要前往的地方。

Evolution is pain, evolution is change, evolution is learning, evolution is detachment;  and above all, evolution is forgiveness;  always forgiveness.  Judgment, criticism, giving up, tiredness, discouragement, do not combine with evolution.  They combine with staying where you are.  You want to ascend, we know you do, but it's not sitting, crying, complaining, decreeing all the time that... you can't, you can't, you can't, that you will evolve, on the contrary you are saying to your Souls: “You were correct.  We will remain in the same place.  I don't want any more of this.  I want to stay where I am”.
進化是痛苦，進化是改變，進化是學習，進化是超脫。最重要的，進化是寬恕。總是寬恕。評判、批評、放棄、疲憊、氣餒並不匹配進化。它們與待在原地匹配。你想要揚昇，我們知道你想，但它不是乾坐著，哭泣，抱怨，總是述說著你不能，不能，不能，就能夠進化了，恰恰相反，你是在對你靈魂說“你是對的。我們會待在原地。我不想要這些東西。我想要待在原地。”

It's a choice.  Everything is choices.  These are not easy choices.  We never said they would.  But it is precisely the choice of ascension that brings evolution.  Which path do you want to follow: stay where you are feeling unable or keep trying?  What do you think will lead you to ascension?  Think about.
這是一個選擇。一切都是選擇。這些不是容易的選擇。我們從未說它們是容易的。但正是揚昇的選擇會帶來進化。你想要跟隨哪條道路：待在原地感到做不到還是繼續嘗試？你認為什麼會帶你到達揚昇？想一想。

傳導：Anjos e Luz Terapias

翻譯：NickChan