慢思空間

天使-2022新的你快樂

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

We love your celebration of the new year because it is a huge reminder that you can start fresh. You can change old habits. You can create new, more supportive routines. You can clean out your closets – physically and emotionally and point yourselves in new directions.
我們喜歡你們新年的慶祝，因為這是一個巨大的提醒，你可以重新開始。你可以改變舊的習慣。你可以創造新的、更加支持性的常規。你可以清理你的衣櫃---物理上和情感上，朝向新的方向。

Of course, you can do that at any time, but when you, collectively as a human race, choose to mark the point of a new beginning, you create a beautiful field of energy. You create a field of hope. You create a field of dreams. You create a field of resolve to be happier, healthier, and better than you were before. On this day you, collectively, as a human race, point yourself in newer, kinder, happier directions.
當然，你可以隨時去做，但當你，集體上，選擇開啟一個新的開始，你會創造一個美麗的能量場。創造一個希望的場域。創造一個夢想的場域。你創造一個決定去變得更快樂、更健康、比之前更好的場域。在這一天，你，集體上，朝向了更新、更友善、更快樂的方向。

The question is not, "What will 2022 bring to you" but rather "What 'you' will you bring into 2022?" Will you bring the version of you that you want to be into the new year, or the you that you have always been? Will you change your habits one tiny step at a time, or will you do things the way you've always done them? Will you try one new and more empowering attitudes, or keep the same ones that bring the same results? Will you choose kinder thoughts that allow a kinder reality to manifest in your life, or will you allow the world to dictate your thoughts to you? In every moment dear ones, there is an opportunity to become more and more of the you that you want to be.
問題不是“2022會帶給你什麼”而是“你會帶給2022什麼？”你會把你想要成為的自我版本帶入新的一年，還是你一直的所是？你會一步一腳印地改變你的習慣，還是如往常一樣？你會嘗試一個新的更加授權的態度還是繼續會帶來相同結果的態度？你會選擇讓一個更友善的現實顯化在你生活中的想法還是你會讓世界左右你的想法？在每個時刻，親愛的，都有機會去更多成為你想要成為的人。

Ask yourself as you go into this new year, "Who do I want to be at the end of the year?" Imagine yourself at the end of the year looking back and feeling proud of the growth you've done, proud of how you've created a reality you love, proud and happy about the people you've attracted into your life, and the situations, beliefs, and attitudes that you released, Imagine how you want to feel. What kind of person do you want to be? Take time to really attune yourself to this beautiful, happy, healthy, empowered version of you a year into your future. You are building an energetic blueprint for your future self. You can tune into this version of yourself at any time.
隨著你進入新的一年，問問自己“在年尾我想要成為什麼樣的人？”想像，在年尾，你回頭看，為你取得的成長感到自豪，為你創造了一個你喜愛的現實感到自豪，為你吸引到你生活中的人、你釋放的情況、信念和態度感到自豪與高興，想像你想要擁有的感受。你想要成為什麼樣的人？花時間真正協調於這個美麗的、快樂的、健康的、授權的自我版本。你在為未來的自己建立一個能量藍圖。你可以隨時協調於這個自我版本。

If you like write a journal entry as if you are writing it from the last day of this year. "Today's date is 12/31/2022. I am happy, healthy, empowered, kind, compassionate, abundant.... I have created.... I love my life. I love the people in it..." Write down a journal entry for the last day of this year as if it has already happened. Make it the best possible version of yourself that you can imagine. Make it the best possible life that you can truly imagine.
如果你喜歡寫日記，好似你在今年的最後一天書寫。 “今天是2022年12月31日。我很開心、健康、授權、友善、富有同情心、豐盛...我創造了...我愛我的生活。我愛其中的人...”書寫日記，好似今年的最後一天已經發生。讓它成為你可以想像的最好的自我版本。讓它成為你可以想像的最好的生活。

Then dear ones, read that journal entry every day. Imagine it. Imagine you are that person. Step by tiny, little step become that person.
然後，親愛的，每天閱讀這個日記。想像它。想像你就是那個人。一步一步，成為那個人。

Every breath is new dear ones. In every moment you recreate yourself anew. You may have been doing something a certain way your whole life but right now in this moment, you can choose something different. You may have been thinking a certain way for years, but right here, right now you can choose a thought that makes you happier. You may have had a habit for decades, but right in this very moment, you can take the first tiny step towards a new one.
每個呼吸都是新的，親愛的。每個時刻你都在重新創造自己。你可能一直在某種方式中做事情，但現在，你可以選擇不一樣地去做。你可能很多年都在特定的方式中思考，但現在，你可以選擇讓你更開心的想法。你可能幾十年來有著一個習慣，但現在，你可以邁出第一步朝向新的習慣。

So as you celebrate your New Year, we celebrate the happiest possible new you that you wish to become! This year, as in every year, anything is possible. Determine now what it is you will create, who you will be, and what your life will look like on the last day of this year. Then every day, focus and feel your way into that reality. Inspiration will come. Guidance will come. And if you are diligent about tuning into the reality and feeling it, no matter what you see or feel in your life now, then dear ones, you will read your journal entry at the end of the year from the vantage point of actually living it.
所以隨著你慶祝新年，我們慶祝你希望成為的最快樂的“新的你”！這一年，就像每一年，一切皆有可能。現在就決定在今年年底你想要創造什麼，你想要成為什麼樣的人，你想要生活是什麼樣的。然後每一天，專注並感受通往那個現實的道路。靈感會到來。指引會到來。如果你勤於協調現實並感受它，無論你現在在生活中看到或感到什麼，那麼，親愛的，你會從真正活出它的有利視角閱讀日記。

We wish for you all that you wish for you and so much more. Happy New Year! Happy New You!
我們祝愿你擁有你希望的一切，新年快樂！新的你快樂！

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你

天使

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../happy-new-you-in...

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan