慢思空間

加百利-自我榮耀

2021年8月9日

There’s a belief that being hard on yourself is how you become a better person but in reality it is a perpetuation of the energy that has caused the wounds or behaviours you seek to heal in the first place. It simply cannot get you where you wish to go because you cannot abuse or bully yourself into being a happy, thriving human. So today we ask you this pivotal question: When will you finally turn your beautiful and well-developed empathy towards yourself? The healing path you seek begins from there. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
有著一個信念，對自己苛刻就會成為一個更好的人，但事實上，這是延續你在尋求療癒的創傷或行為能量。它無法帶你到達你希望前往的地方，因為你無法虐待或欺負自己去進入一個快樂的繁榮的人類。所以今天我們請問你這個關鍵的問題：什麼時候你才會把你美麗的發達的同理心轉向自己？你尋求的療癒道路始於那裡。

大天使加百利

2021年8月10日

It can be very helpful to use your conscious awareness to discover any ways you hold yourself separate from the whole. Separation often results in being read as “no” energy in general, which keeps you from the love, support, and abundance that exists for you and that you truly want and deserve. Perhaps you can start to see the entirety of the whole as a colour palette that has every hue imaginable, and you get to choose whatever paints you wish to use to decorate the canvas of your life with in the most beautiful and delightful ways. This would result in you emanating energy that says, yes, yes, yes! From there you will be in an alignment that allows so much more to come in to be experienced and enjoyed. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
使用你的意識去發現任何你將自己與整體分離的方式是有幫助的。分離通常被解讀為“不”能量，阻礙你觸及為你存在的愛、支持、豐盛，也是你想要的和值得擁有的。也許你可以把整體視為一個調色板，有著各種的顏色，你可以選擇你希望使用的顏料在最美麗和令人愉悅的方式中修飾你的生活畫布。這會導致你散發yes的能量！從那裡，你會處於對齊，讓更多的東西進入來被體驗和享受。

大天使加百利

2021年8月11日

So many of you are starting to understand the importance of self love. Today we would like to discuss the importance of self honour as part of self love.
很多人在開始明白自愛的重要性。今天我們想要來談談把自我榮耀包含為自愛一部分的重要性。

For many, self love can come with somewhat of a negative focus, seeing yourself as deeply flawed but deciding to love yourself anyways. While unconditional love is a wonderful trait to have, only seeing yourself as less than perfect is doing yourself a great disservice.
對許多人來說，自愛會帶來一些負面的專注，視自己為深度有缺陷的，但依舊決定去愛自己。而無條件愛是一個美好的品質，只看到自己比完美要差就是在給自己幫倒忙。

Self honour recognizes, acknowledges, and accepts the wonderful entirety of who you truly are. It sees your tender heart, your courage and efforts, the difference you are making, and your true divine nature. It celebrates your successes and your ability to brush yourself off and try again if things don’t go quite the way you would like. Self honour sees yourself as a beloved and important part of both the whole and the shift you are participating in. It gives credit where credit is due.
自我榮耀認識到、接納你真正所是的奇妙完整。它看到你溫柔的心、你的勇氣和努力、你做出的不同、你真正神聖的本質。它慶祝你的成功和當事物並不如你想像的那般發展你能夠再次嘗試、重新振作起來的能力。自我榮耀視自己為整體以及你所參與的轉變摯愛的重要的一部分。它在需要支持的地方給予支持。

A lack of honouring the self explains why sometimes people begin to practice self love but find some people don’t treat them any differently. If your self love is based on the idea that you are a mess but love yourself despite it, you aren’t seeing yourself clearly. It is the honouring of self, as an integral part of self love, that adds in seeing the entirety of yourself clearly, which will then be reflected back to you.
缺乏自我榮耀解釋了為什麼有時候一些人開始練習自愛但發現別人對待他們的方式並沒有改變。如果你的自愛是基於你是一團糟但依舊愛自己，你就沒有看清楚自己。自我榮耀作為自愛不可分割的一部分讓你看清楚自己的整體，然後會反射回你。

Is it time to add self honour into your self love practice? We hope you will give a resounding yes to that idea, for it is through self honour you will remember to celebrate the wonderful things about you, too, and that is essential for moving forward in an authentic and embodied way. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
是時候把自我榮耀添加到自愛中。我們希望你會給予一個響亮的yes回應，因為通過自我榮耀，你會記得慶祝你的奇妙，這是在真實、具象化的方式中前進的關鍵。

大天使加百利

文章來源：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-monday.../

翻譯：NickChan