慢思空間

耶穌-內在平和可供所有人獲取

As Saul and I have often told you: There is only One! Let that statement sink in and settle deeply into your hearts, because it is the TRUTH. You need to remind yourselves of this at least once daily, and preferably many times. You are One with Source, with Love, and with all sentient life forms. There is no separation and there is no possibility of separation, so set, and keep setting, the intent to treat all, especially yourselves, only lovingly. There are NO enemies ! Love is always unconditionally loving and accepting of ALL sentient life because it is All Sentient Life, that is how It has always been and how It will always continue to be.
就像索爾和我經常告知你的：只有一！讓這個稱述沉澱到你的心中，因為這是真理。請每天至少提醒自己一次，多次更好。你與源頭、愛、所有有情眾生合一。沒有分離，也不可能分離，所以設置意圖去有愛地對待一切，尤其你自己。沒有敵人！愛總是無條件地愛和接納所有有情眾生，因為它就是所有有情眾生，它一直都是如此，會繼續如此。

For a long time, as humans, when you too strongly judge yourselves negatively, as not good enough, unworthy, shameful, or unacceptable in any way at all, many of you develop cancer. Now avoid permitting that to happen by making a point of forgiving yourselves, and ALL others, for any errors, mistakes, misbehaviors, or wrongdoings that you or they have committed. Then make a very firm intention to truly love and accept yourselves just as you are – God does! So why would you disagree with Him? – and allow any cancer, or any hint or intimation of cancer developing within your bodies to dissolve. Cancer is a sign that a person does not fully accept themselves – and yet everyone who chose to incarnate did so from their natural God-given state of utter and complete self love and self acceptance – indicating that they have identified very strongly with the belief in the sense of separateness with which the game or dream of life in form presents them. That too is a choice, and you always have the power to change any thoughts or beliefs that no longer serves you, such as your belief that you are unworthy of Love.
很長一段時間以來，作為人，當你太強烈地消極地評判自己，比如不夠好、沒價值、可恥或不受歡迎，你們許多人發展出了癌症。現在去通過寬恕自己、所有人做出的任何錯誤、不當行為來避免這樣的事情發生。然後做出一個非常堅定的意圖去真正愛和接納自己---神就是這樣！所以你為什麼不贊同他？ ---讓任何的癌症或任何癌症在你身體中發展的跡象溶解。癌症是一個跡象---一個人並不完全接納自己---但每一個選擇化身的人是從他們自然天賜的完全自愛和自我接納的狀態這麼選擇的---表明他們非常強烈地相信形態中的遊戲或夢境呈現給他們的分離感。這也是一個選擇，你總是有力量改變不再服務於你的任何想法或信念，比如你不值得被愛的信念。

And of course, NEVER tell someone who has cancer that it is their belief in their unworthiness, inadequacy, or shamefulness that has caused it, as you try to help them to come to a state of loving self-acceptance. That would be an egotistical attempt on your part, quite possibly completely below your level of conscious awareness, to demonstrate your spiritual superiority. No One is superior to another, ever, because you are all infinitely beloved expressions of the One, created perfect by the One in Its own likeness . All are Perfect. Obviously within the dream/illusion this most certainly does not seem to be the case, but then nothing in the dream/illusion is real.
當然，永遠不要告訴某個得癌症的人是他們對自己無價值、不足或可恥的信念導致了癌症，隨著你試圖幫助他們到達有愛的自我接納狀態。這會是出自於你的一個小我的嘗試，很有可能完全低於你的意識水平，來展示你精神上的優越感。沒人優於另一個人，因為你們都是一無限親愛的表達，由一按照自己的樣子被完美創造。一切都是完美的。當然在夢境/幻像中這肯定看起來不是，但夢境/幻像中沒什麼是真實的。

Everyone who incarnates as a human chooses to do so in order to learn lessons they have, with great wisdom, realized they desire to learn to assist them in their spiritual evolution – and every human is on a path of spiritual evolution. This has been occurring since the dream/illusion was constructed eons ago, and all those in human form at this moment in the collective evolutionary process are also here to assist in the collective awakening process, and they do this by discarding the individual masks or disguises that the illusory state of separation has encouraged them to put on, and then engaging in loving service by being themselves, and by gently and humbly demonstrating love in action as they interact with others in any way at all.
每一個化身的人選擇這麼做，是為了學習課程，伴隨著巨大的智慧，意識到他們渴望學習的課程來協助他們的精神進化---每個人都處於精神進化的道路上。這從夢境/幻象被建造的那一刻起就在發生了，此刻所有處於人類形態中的人都是來協助集體覺醒進程的，他們通過丟棄虛幻的分離狀態鼓勵他們戴上的面具或偽裝，然後通過做自己進行有愛的服務，通過溫柔、謙卑地展示愛，隨著與他人交互來做出這個協助。

Even though it may appear to you that the vast majority of humans remain completely unaware of their divine nature, nearly all of them are actually in a state of dissatisfaction with their lives and are trying to understand why they seem to lack any real meaning, and hoping that this not the case. This is the first step towards the realization that there must be something that they are missing, that surely life does have a meaning, that there has to be a purpose to life other than basic bodily survival. This uncomfortable feeling is leading them to seek out people who can offer them some hope and guidance, people who are at peace with themselves and who can help them to start finding their own inner peace, like those of you reading this and other beautiful channeled messages.
即使在你看來大多數人完全不知道自己神聖的本質，幾乎所有人都對自己的生活不滿並試圖理解為什么生命看似缺乏任何真正的含義，希望情況不是這樣。這是朝向領悟的第一步---肯定有著什麼他們忽視了，生命肯定有著一個含義，除了基本的生存，生命肯定有著一個目標。這個不舒服的感受導致他們去尋找能夠提供他們一些希望和指引的人---與自己處於平和的人，能夠幫助他們開始找到自己內在平和的人，好比閱讀這類信息的你們。

Inner peace is available to all, but first a person has to quieten and slow down the almost constant stream of anxious thinking which their fear-filled egos use to distract them, by filling their minds with fearful “what if” thoughts and worries. This is achieved by going within at least once daily to your holy inner sanctuaries where peace and Love are always present. You do not have to do anything! Just relax into yourselves and allow yourselves to become aware of the miracle that is your life, a life that is eternal, and rejoice in the knowing – you do know – that you are eternally One with Source, just as you were created. When thoughts arise that attempt to convince you that there is only a material or physical reality, in which you are having a temporary and separate existence that terminates finally and forever with your human death, call on me directly for help in dissolving or dismissing those totally invalid thoughts and ideas. I am always available and will instantly come to your assistance, offering you limitless LOVE, and, if you will allow yourselves to do so, you will feel my Love replenishing you. I am with you all always just to do that, and I am exceptionally good at it! Therefore never hesitate to call on me, and know that it gives me great joy when you do so. I LOVE you all unconditionally, and I want you never to forget that.
內在平和可供所有人獲取，但首先，一個人必須安撫和減緩總是在流動的焦慮思想，他們充滿恐懼的小我用來分心他們的，通過讓他們的頭腦充滿可怕的“如果”想法和擔憂。這可以通過每天至少一次進入內在來做到---平和與愛總是存在的地方。你不需要做任何事情！只是放鬆，讓自己意識到生命的奇蹟，永恆的生命，歡喜於你永遠與源頭合一的知曉。當試圖說服你只有一個物理現實，你擁有一個短暫的分離的存在，會伴隨著人類的死亡而永遠終結的想法浮現，呼喚我來幫助溶解那些完全無效的想法和理念。我總是可供你差遣，會立刻前來協助你，提供你無限的愛，如果你允許自己這麼做，你會感到我的愛充滿你。我總是與你同在，我非常擅長這麼做！因此永遠不要有猶豫來呼喚我，知曉，當你這麼做，我非常高興。我無條件地愛你們所有人，我希望你永遠不要忘記這一點。

CALL ON ME ANY TIME! I AM ALWAYS AVAILABLE AND WILL ALWAYS ANSWER YOU IMMEDIATELY!
隨時呼喚我！我總是可供你差遣，我總是會立刻來回應你！

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

原文：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../inner-peace-is...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan