慢思空間

SEEKING PEACE AND SERENITY FROM WITHIN - LM Jul21

 Beloved masters, it is time to take an inventory of what you are habitually thinking and the emotional energy you are projecting during these critical days of conflict, turmoil, and stress on your planet. Are you diluting or distorting the aura of harmony you have created around you by allowing yourself to be caught up in the chaos of miscreation and destruction that is taking place on Earth at this time? Are you engrossed in the scenarios that are being presented over and over again via the television, radio and newspaper media? Have you once more allowed yourself to be drawn back into the density of the negative environment of misinformation and illusion?
親愛的大師們，是時候盤點一下你們在地球上這些衝突、動盪和壓力的關鍵日子裡，你們的習慣性想法和投射的情感能量。你是否讓自己陷入地球上正在發生的錯誤創造和破壞的混亂之中，從而稀釋或扭曲了你在你周圍創造的和諧光環？你是否全神貫注於電視、廣播和報紙媒體一遍又一遍地呈現的場景？你有沒有再次讓自己被拉回到錯誤信息和幻想的負面環境的密度中？

 If your answer is yes to any of these questions, you are adding fuel to the chaotic vibrations of the negative mass consciousness belief system with your energy instead of adding your Love, Light, and Power to that of other emissaries of harmony and serenity throughout the world. Will you stand on the side of those whose greatest desire is to bring about a peaceful solution for the greatest benefit of all ─ or are you unintentionally aligning with those who wish to perpetuate separation, suffering and domination?
如果你對這些問題中的任何一個的回答是肯定的，那麼你正在用你的能量為負面大眾意識信仰系統的混亂振動添加燃料，而不是將你的愛、光和力量添加到其他和諧與寧靜使者的世界能量中。你會站在那些最大的願望是為所有人的最大利益實現和平解決方案的人一邊——還是無意中與那些希望使分離、苦難和統治永久化的人結盟？

 We do not mean that you should not stay informed as to what is taking place around the world; however, we are saying that now, as never before, you must rise above what is occurring and join us as observers from a higher vantage point: a vantage point where there is no right or wrong way, only different shades of truth and different motives; a vantage point where no race, country or religion is totally righteous or blameless, nor totally in the wrong. 
我們並不是說你不應該隨時了解世界各地正在發生的事情；然而，我們現在要說的是，前所未有地，你必須超越正在發生的事情，作為觀察者從更高的角度加入我們：一個沒有對錯之分，只有不同真相和不同動機的有利位置;一個沒有種族、國家或宗教完全正義或無可指責，也沒有完全錯誤的有利位置。 

 Remember, each and every Soul on Earth carries a Spark of the Divine within. You must stay heart-centered and Soul-focused as you attune to your Higher Self with a Spirit-inspired consciousness so that your actions and decisions are always in alignment with the Divine Plan. Then, beloveds, you will stand among the ranks of the righteous ones whose greatest desire is to return the Earth and humanity to a true state of peaceful co-existence in an environment where our Father/Mother God reign supreme.
請記住，地球上的每一個靈魂都攜帶著內在的神聖火花。你必須保持以心為中心和以靈魂為中心，當你以精神啟發的意識與你的高我協調時，這樣你的行動和決定總是與神聖計劃保持一致。然後，親愛的，你們將站在正義者的行列中，他們最大的願望是讓地球和人類在我們的父/母神至高無上的環境中，恢復到真正和平共處的狀態。

 Granted, there are those who have agreed to play the devil’s advocate, those who are presenting your shadow-side to you in its most destructive way. There are others who self-righteously claim to have only the highest, most altruistic motives; however, we see and know the ulterior motives behind the decisions that are being made, as well as the actions that are being initiated in the name of peace and justice. The game of duality is being played out on Earth in its most dramatic form right at this moment, and it is up to you whether or not you will be drawn into the swirling, downward spiral of mass karmic action that is currently taking place.
 當然，有些人同意扮演魔鬼的代言人，有些人以最具破壞性的方式向你展示你的陰影面。還有一些人自以為是地聲稱只有最高、最無私的動機；然而，我們看到並知道正在作出的決定、以及以和平與正義的名義採取的行動背後的別有用心。此刻，二元遊戲正在以最戲劇性的形式在地球上上演，你是否會被捲入當前正在發生的大規模業力行動的漩渦、下降螺旋，取決於你。 

 We have spoken many times before about the laws of cause and effect or “for every action there is a reaction,” which results in what is known as negative or positive karma. For many Ages, you, as the en-Light-ened ones, have been working diligently to bring into balance your personal karma, ancestral karma and race karmic influences. That was a major part of the game of duality and polarity – returning to balance and harmony in all Facets of your Beingness. 
我們之前已經多次談到因果法則或“每一個行動都有一個反應”，這會導致所謂的消極或積極的業力。很多世紀以來，作為開光者，你一直在努力工作，以平衡你的個人業力、祖先業力和種族業力的影響。那是二元性和極性遊戲的主要部分——在你存在的所有面向中恢復平衡與和諧。

There is much conjecture about what will happen now as the winds of war, conflict and destruction swirl like a dark and heavy cloud around the Earth, touching and affecting everything and “everyone.” Dear ones, it depends on what you are feeling and thinking. What is on your mind and in your heart? Are you standing firmly in the Light or are you adding to the negative karmic thought forms that are being created each and every moment? Many of you have succeeded admirably in balancing your karmic ledger of life. Symbolically, imagine that you have a plus and a minus column, and your goal is to turn the minuses into pluses or positive energy patterns.
隨著戰爭、衝突和破壞之風像黑暗而沉重的雲團在地球周圍盤旋，觸及並影響著一切事物和“每個人”，現在人們對接下來會發生什麼有很多猜測。親愛的，這取決於你的感受和想法。你在想什麼？你是堅定地站在光中，還是每時每刻都在增加負面的業力思想形式？你們中的許多人在平衡你的生活業力賬本方面取得了令人欽佩的成功。象徵性地，想像一下你有一個加號和一個減號欄，你的目標是把負號變成正號或正能量模式。

We are not asking you to passively sit by the wayside and do nothing. You are being asked to stand up and be counted, for your dynamic Life Force energy is needed now as never before. You are much more powerful than you can imagine, my brave friends. Make no mistake, you ARE playing an important role in attaining a peaceful solution to a very unsettling world situation. The collective energy you and other Light Workers are radiating forth from your heart centers has just as much an influence on the outcome of this great conflict as those who are on the “front lines.” You, too, are on the front lines, so to speak, for you have the ability to tap into the pure, unmanifested Adamantine Particles of Creator Light, so that you may mold them into powerful positive thought forms and actions that can overcome any adversity.
我們並不是要你被動地坐在路邊什麼也不做。你被要求站起來並被計算在內，因為現在前所未有地需要你充滿活力的生命力能量。你比你想像的要強大得多，我勇敢的朋友們。毫無疑問，你在為一個非常令人不安的世界局勢尋求和平解決方案方面發揮著重要作用。你和其他光之工作者從你的心中心放射出的集體能量對這場巨大衝突的結果的影響與那些在“前線”的人一樣大。可以這麼說，你也站在前線，因為你有能力利用造物主之光的純淨、未顯化的金剛粒子，這樣你就可以將它們塑造成強大的積極思想形式和行動，可以克服任何逆境. 

 It has disturbed many of you that we use the terms “Warriors of Peace” and “Warriors of Light” or what might be construed as militant terminology. Here again, there are many different interpretations and different Facets of truth. Ever since the Earth’s and humanity’s fall into the density of separation and pain, we have fought diligently for you and with you. We have fought the shadows of illusion and the negativity, which were created by your collective consciousness beliefs of fear, guilt and unworthiness. We have endeavored to assist you to reconnect with your Divinity and to help you remember how magnificent you truly are.
我們使用“和平戰士”和“光戰士”或可能被解釋為激進術語的術語，這讓你們中的許多人感到不安。同樣，對真理有許多不同的解釋和不同的方面。自從地球和人類陷入分離和痛苦的密度以來，我們一直在為你並與你一起努力奮鬥。我們已經與幻覺和消極的陰影作鬥爭，這些陰影是由你們對恐懼、內疚和無價值的集體意識信念造成的。我們一直在努力幫助你重新與你的神性建立聯繫，並幫助你記住你真正的偉大。

 We have also diligently carried out the orders and directives handed down from our Father/Mother God and the Creator, “Assist our children to return to the Light and to reclaim their Divine Heritage.” Yes, we have been involved for eons of time in a war between the Light of the Creator and the shadows of humanity; however, our weapons have been love, compassion, understanding and support as you traverse the valleys of despair and seek to soar to the mountain tops of hope and illumination.
 我們也努力執行從我們的父/母神和造物主那裡下達的命令和指示，“幫助我們的孩子回歸光並收回他們的神聖遺產。”是的，我們已經捲入了造物主之光和人類陰影之間的戰爭中了億萬年；然而，我們的武器是愛、同情、理解和支持，當你穿越絕望的山谷並尋求翱翔於希望和光明的山頂時。

 If you will join us in our efforts to bring Light unto the shadow world and hearts of humanity; if you will stand firmly in your convictions that ultimately right will prevail (knowing that only our Father/Mother God are aware of the total picture and what is truly the best outcome); if you can maintain a sense of peace and joy within and radiate the expansive love of the Creator to ALL humanity, then you are truly a warrior in our Legions of Light.
如果你願意加入我們的努力，將光帶到陰影世界和人類的心中；如果你堅信最終正確將佔上風（知道只有我們的父親/母親神知道整體情況，以及真正最好的結果是什麼）；如果你能保持內心的平靜和喜悅，並向全人類散發造物主的廣闊之愛，那麼你就是我們光之軍團中的真正戰士。 

 Those who protest, shout and march for peace are adding their energy to the melting pot of chaos. They are not offering solutions or taking positive action, but laying blame and protesting the actions of others, declaring that non-action is the only way to achieve peace and harmony. It is another form of fence-sitting or not taking a stand. We have told you many times before, it is time to get off the fence of inertia and indecision, it is time to declare which side you will serve ─ the Light or the shadow side. It is time to declare that you are an Emissary of the Light, a blazing Spark of the Divine, and a cocreator of love, joy, abundance and harmony. Or a human being who is willing to take the easy way by following the dictates of others, thereby, for the time being, putting aside your Divine Birthright.
 那些為和平而抗議、吶喊和遊行的人正在為混亂的大熔爐增添能量。他們不是提供解決方案或採取積極行動，而是指責和抗議他人的行為，宣稱不作為是實現和平與和諧的唯一途徑。這是另一種形式的牆頭草或不表態。我們之前已經多次告訴過你，是時候擺脫惰性和優柔寡斷的圍欄了，是時候宣布你將服務於哪一方——光明或陰影的一面。是時候宣布你是光的使者，神聖的火花，愛、喜悅、富足與和諧的共同創造者。或者是一個願意隨波逐流的人，從而暫時擱置你的神聖與生俱來的權利。

 Peace and serenity are not the same. Peace refers to the Third- and lower Fourth-Dimensional fields of consciousness, which are primarily dominated by the emotional nature of humanity. Every step forward on the Path of Light is marked by conditions or challenge and chaos, interspersed with periods of integration and a sense of peace.
 和平與寧靜不是一回事。和平是指第三次元和更低的第四次元意識領域，主要由人類的情感本質所主導。光之道路上的每一步都以條件或挑戰和混亂為標誌，穿插著融合和和平的時期。

 Serenity of mind and emotions creates a deep calmness within, which is free of any emotional disturbance, and therefore, the emotional nature is focused within a very slim spectrum of duality. The highest choices are the rule, and a detached view of all circumstances is maintained. Peace is a lower density state of consciousness, whereas serenity is a Fifth-Dimensional, emotional quality. 
心靈和情緒的平靜創造了一種深度的平靜，沒有任何情緒干擾，因此，情緒本質集中在一個非常狹窄的二元範圍內。最高的選擇是規則，並保持對所有情況的超然看法。和平是一種較低密度的意識狀態，而寧靜是一種第五維度的情感品質。

 “Peace” is an often-used word in these unsettling times and can be interpreted in a multitude of ways. You use the term “peace of mind,” which means having a calm, tranquil state of mind, which is free of discord, inharmonious thoughts, or mental conflict. Peace can mean a mutual agreement between two people, a family, a group, neighborhood, city or nation which benefits all who are involved, and brings about a calm, serene and secure atmosphere, as well as lawful order. It can also mean a treaty or agreement to prevent or stop a conflict between two dissenting factions. You may be called a peaceable person or a pacifist because you are inclined toward or you seek to promote a peaceful environment. You may “seek peace” or endeavor to “keep the peace” through conciliatory actions or by settling disagreements through compromise.
在這個令人不安的時代，“和平”是一個經常使用的詞，可以用多種方式來解釋。你用“心安”這個詞，意思是平靜、安寧的心境，沒有不和、不和諧的思想或精神衝突。和平可以意味著兩個人、一個家庭、一個團體、一個社區、一個城市或一個國家之間的相互協議，這將使所有相關人員受益，並帶來平靜、安寧和安全的氣氛以及合法的秩序。它還可以指防止或阻止兩個不同派別之間發生衝突的條約或協議。你可能被稱為平和的人或和平主義者，因為你傾向於或尋求促進和平環境。你可以通過和解行動或通過妥協解決分歧來“尋求和平”或努力“維持和平”。 

 Peace is the end result of achieving harmony and balance in any situation. Peace is never attained via the emotional nature or mind of the ego, but through the higher vibrational energies of Spirit, which always seeks the greatest and best outcome for ALL concerned. In your world of duality and polarity, the optimum goal is to seek harmony and balance in all things; however, this harmony must begin from within. It must blossom within the heart as you allow Spirit to descend and once more take dominion within your physical vessel. Then you will begin to see through eyes filtered with love, and you will listen with ears tempered by compassion.
和平是在任何情況下實現和諧與平衡的最終結果。和平從來都不是通過小我的情感本質或頭腦來實現的，而是通過精神的更高振動能量來實現的，它總是為所有相關的人尋求最大最好的結果。在你們的二元性和極性世界中，最佳目標是在所有事物中尋求和諧與平衡；然而，這種和諧必須從內部開始。當你允許精神降臨並再次在你的身體容器中進行統治時，它必須在心中綻放。然後你會開始透過充滿愛的眼睛看東西，你會用充滿同情心的耳朵傾聽。

 You will know that all you ever require is yours for the asking, and you no longer seek to take that which belongs to another. You will always strive for a win/win solution, and you know that when one loses, everyone loses as well. You become champions of Light, and you walk softly but courageously as you carry the blazing etheric sword of Divine will, honor, truth and justice. You affirm what is your truth, and you live your truth steadfastly with integrity and humility, teaching by example, and allowing all others the same right.
你會知道，你所需要的只是你的祈求，你不再試圖奪取屬於他人的東西。你將始終努力尋求雙贏的解決方案，並且你知道當一個人失敗時，每個人也都失敗了。你成為光的冠軍，當你攜帶神聖意志、榮譽、真理和正義的熾熱以太之劍時，你輕柔而勇敢地行走。你肯定什麼是你的真理，你以正直和謙遜堅定不移地生活在你的真理中，以身作則，並允許所有其他人享有同樣的權利。

 You must first seek peace from within, beloveds, and when you find what you are seeking, you will radiate an aura of serenity out into the world where it will be joined and magnified by that of others with a peaceful and harmonious nature. Together and in force, you can overcome any adversity, and you can create and enhance the cells or areas of Light that you are building on Earth, as well as within your new Fifth-Dimensional environment. And when those thought forms of Light reach a certain level of magnification, they will miraculously begin to manifest on the earthly plane. Many of your visions are nearing that point, and they will manifest seemingly without effort. The final touches are being made, and the preparations are almost complete, beloveds. Now watch for the wondrous results of all your steadfast efforts.
親愛的，你必須首先從內在尋求和平，當你找到你所尋求的東西時，你會向世界散發出一種寧靜的光環，在那裡它會被其他人以和平與和諧的本質連接和放大。一起並有效地，你們可以克服任何逆境，創造和增強你們在地球上、以及在你們新的五維環境中建造的光的細胞或區域。而當這些光的思想形態達到一定程度的放大時，它們將奇蹟般地開始在地球層面顯化。你的許多異象正在接近那個點，它們看起來會毫不費力地顯現出來。正在做最後的潤色，準備工作幾乎完成，親愛的們。現在注意你所有堅定努力的奇妙結果。

Humankind’s inhumanity toward one another has been an ongoing, never-ceasing process since the fall into density. Peaceful co-existence has hardly ever been the ultimate outcome of a conflict. The underlying intent has most often been to conquer, seize, and force others into submission, without any consideration for the welfare of those caught in the middle or forced to fight. 
自從陷入密度以來，人類對彼此的不人道一直是一個持續的、永不停止的過程。和平共處幾乎從來都不是衝突的最終結果。其潛在意圖通常是征服、奪取和迫使他人屈服，而不考慮那些夾在中間或被迫戰鬥的人的福利。

 
We explained some time ago how the chasm between the Light and the shadows has been increasing for some time. However, gradually, the vibrational patterns of Light are being superimposed over the Third- / lower Fourth-Dimensional world of illusion and shadows. This condition is becoming more dramatically defined every day. It is imperative that you stay vigilant, heart-centered and Spirit-inspired each and every moment. You must learn to set assertive boundaries, and constantly reinforce your shield or column of protective Creator Light. You must listen to the whisperings of your heart, for that is where your angelic guides and teachers will leave gems of wisdom for you to access and use. 
前段時間我們解釋了光與影之間的鴻溝在一段時間內是如何增加的。然而，逐漸地，光的振動模式正在疊加在第三次/更低的第四次元世界的幻覺和陰影上。這種情況每天都變得越來越明顯。你必須時刻保持警惕、以心為中心並受聖靈的啟發。你必須學會設定自信的界限，並不斷加強你的護盾或保護性造物主之光的柱子。你必須傾聽你內心的低語，因為在那裡你的天使指導者和老師會留下智慧的寶石供你訪問和使用。 

 Go within, my faithful companions, and remember how, so many eons ago, we soared the Universe together as we created new galaxies, worlds and civilizations beyond your wildest dreams. Remember how you had available to you all the Divine substance of Creation, and all you had to do was envision something and it miraculously appeared before you. Try to recall the many forms you have taken – some human – however, also many different forms in a variety of compositions, textures and features, but all beautiful and perfect in the eyes of our Father/Mother God. It is important that you remember that you have experienced every Root Race that has ever populated the Earth, meaning that you have been every color, and you have borne the characteristics of every Race now embodied on the Earth Plane. We are telling you that you, the StarSeed Souls, are multi-faceted Beings who have experienced all the richness and diversity that this Earth, this solar system, galaxy and Universe have to offer. And so how can you judge your brothers and sisters who are following on the Path behind you, because in this lifetime they have different colored skin than you, and they have different customs, beliefs and worship differently or call their God by a different name? It has been said, but it bears saying over and over again, “YOU ARE ONLY JUDGING YOURSELVES!”
走進內在，我忠實的伙伴們，請記住，在多少億年前，我們如何在創造超越你們最瘋狂夢想的新星系、世界和文明時一起翱翔宇宙。記住你是如何獲得創造的所有神聖物質的，你所要做的就是想像一些東西，它奇蹟般地出現在你面前。試著回憶你所採取的許多形式—— 一些人——然而，還有許多不同的形式，具有各種成分、質地和特徵，但在我們的父神/母神眼中都是美麗和完美的。重要的是你要記住，你經歷了地球上的每一個根基種族，這意味著你曾經是每一種顏色，並且你已經承載了現在體現在地球平面上的每一個種族的特徵。我們告訴你們，你們，星際種子的靈魂，是多面的存有，他們體驗了地球、太陽系、星系和宇宙所提供的所有豐富和多樣性。那麼你如何判斷你的兄弟姐妹跟隨你身後的道路，因為他們這一生的膚色與你不同，他們有不同的習俗、信仰和崇拜，或者用不同的名字稱呼他們的上帝？已經說過了，但它一次又一次地說，“你只是在評判自己！”

 Remember, brave hearts, during these times of great change, you can make a difference. Shine your Love/Light for all to see. Allow us to assist you to fulfill your earthly mission and nurture you with our love. Together, we shall prevail. I AM Archangel Michael.
 記住，勇敢的心，在這些巨大變化的時代，你可以有所作為。將你的愛/光照亮讓所有人看到。請允許我們協助你完成地球上的使命，並用我們的愛來養育你。我們將攜手共進。我是大天使麥可。

文章來源： www.StarQuestMastery.com 

傳導： RONNA VEZANE

翻譯：Amber