慢思空間

大天使加百利-愛的品質-溫柔

Beloved Ones,
親愛的，

Let us have discourse on the quality of love called temperance. This quality requires an individual to have dominion over their thoughts, words, and actions. They are aware that their mind is the source or origin of all they do and say. They strive for harmony between their emotional, spiritual, physical and mental self. Sometimes this is difficult, but discipline and self-control teaches one to blend these opposites to create a beautiful wholeness. Temperance brings to people the strengths they gained from the challenges they faced.
讓我們談論被稱為溫柔的愛之品質。這個品質需要一個人掌控他們的想法、話語和行為。他們知道他們的頭腦是他們所做和所說一切的源頭。他們追求情感、精神、身體、靈魂之間的和諧。有時候這很難，但自律和自我掌控教會了一個人去混合這些對立面來創造一個美麗的整體。溫柔帶給人們從挑戰中獲得的力量。

They are able to bring the lessons from the past into the present in new and innovative ways. They are peaceful, calm, self controlled and mild by nature, able to combine all aspects of life into a smooth whole without overwhelming anything. They are able to manifest, integrate and transform the spiritual into the physical in a balanced way. They combine different elements into a harmonious substance which creates a bridge between polarities like heaven and earth, masculine and feminine, beginning and end, in the blending of opposites.
他們能夠在新的創新的方式中把過去的課程帶入當下。他們是平靜的、冷靜的、自我掌控的、溫和的，能夠把所有生活面向合併成一個平穩的整體，而不壓倒任何東西。他們能夠在平衡的方式中顯化、整合、把精神轉變成物理。他們把不同的元素合併成一個和諧的實質，會創造極性之間的一座橋樑，比如天堂和地球之間，陽性和陰性之間，開始和結束之間，來混合對立面。

Temperance in a person attunes them to the messages of the divine and when the person is at their best, they serve as bridges between the spirit and the earthly planes. Internal balance or the struggle towards it is integral to the person and they know that life flows more smoothly when they pay attention to their soul's voice, and this quality of love in an individual can help them become especially adept at doing so.
溫柔讓一些人協調於神聖的信息，當一個人處於最佳狀態，他們作為精神和地球平面之間的橋樑服務。內在的平衡或掙扎對一個人來說很重要，他們知道當他們留意靈魂的聲音，生活會更加順暢地流動，這個愛的品質會幫助他們變得很擅長這麼做。

They are someone who is very thoughtful and not too emotional or too detached. They want nothing more than to make themselves better. Temperance is signified in a person's character as fairness and patience, and the person is able to get along well with another person in a peaceful way. They are someone who is very spiritually balanced, grounded and not inclined to excesses of any kind. Temperance combines beauty with foundation in order to produce a balanced lifestyle.
他們很體貼，不會太情緒化或冷漠。他們只想要自己變得更好。溫柔在一個人的性格中表現為公平和耐心，這個人能夠在平和的方式中與另一個人相處。他們精神上非常平衡、穩固、不傾向於任何類型的過度。溫柔結合基礎的美麗，以便產生一個平衡的生活方式。

This quality of love expressed by an individual is one that can balance energies on many different levels, the physical, mental, emotional and spiritual. A temperate person is someone who is focused on an outcome they are yearning for and in order to reach that perfect outcome, they are willing to try to create something new out of older elements in their lives. They are moderate, philosophical, inquisitive and wise and are willing to experiment and transform themselves in order to expand their own state of mind and point of view.
表達這個愛之品質的個體能夠在許多不同的層面平衡能量---物理、精神、情緒、靈魂。一個溫柔的人是專注於他們渴望的結果的人，為了到達那個完美的結果，他們願意嘗試用生活中舊的元素創造新的東西。他們是溫柔的、冷靜的、好奇的、明智的、願意嘗試和轉變自己，以便擴張自己的思想和觀點。

They are someone who can synthesize things really well, someone who thinks in terms of 'both' or 'and' (how to combine things successfully) rather than 'either/or' (how to choose one thing instead of another) and find the overlapping common ground and a workable compromise. Temperance is the exercise of emotional balance horizo​​ntally in the earth plane in order to generate movement vertically from below to above.
他們可以很好地綜合事物，能夠思考“兩者”或者“以及”（如何成功地結合事物）而不是“非此即彼”（如何選擇一樣東西，而不是另一樣），找到重疊的共識，一個可行的和解。溫柔是在地球平面上實踐情緒平衡，以便生成從下到上的垂直運動。

A temperate person is someone who is accepting of their own faults and the faults of others, they see what's great about others and everything else in life, they see what's great about their own selves and always try to find the middle ground. They sometimes are put in environments that do not suit them so that they can transform that environment into something else entirely. They are people who see potential everywhere.
一個溫柔的人接納自己的缺點和別人的缺點，他們看到別人的優點以及生活中一切的優點，他們看到自己的優點，總是試圖找到中間地帶。有時候他們會被放到不適合他們的環境中，這樣他們可以徹底改變那個環境。他們是看到潛能的人。

They are forgiving of those who have done wrong or acted against their desires. They give people a second chance and are not vengeful. They understand that showing mercy tempers hatred and anger. They let their accomplishments speak for themselves and do not seek the spotlight or try to seem more special than they are. They practice self control, not letting their desires or emotions get out of hand and know that temperance is the balance of strengths within an individual which asks them to show moderation in all areas of their lives.
他們寬恕那些對他們犯下過錯的人。他們給予別人第二次機會，而不是報復。他們明白展示仁慈會緩和仇恨和憤怒。他們讓他們的成就替他們說話，不會尋求聚光燈或讓自己看起來更特別。他們練習自我掌控，不讓自己的慾望或情緒失控，溫柔是內在力量的平衡，會請求個人在生活的所有領域展示溫柔。

A temperate person applies what they have learned and mastered, they are artists in all phases of their life. They like to try new things, while at the same time maintaining a solid hold on their present security. They use their inner resources as an open door to the possibilities of reaping spiritual knowledge and realization. They trust that their patience will build their dreams. They focus all their energy on maintaining harmony between the material and the spiritual. They take it easy and don't rush things when they know that they need more time before making any major decisions.
溫柔的人應用他們所學到的和精通的，他們是生活所有階段的藝術家。他們喜歡嘗試新事物，與此同時對當前的安全感保持一個堅實的緊抓。他們使用內在的資源，作為一扇通往收穫精神知識和領悟的大門。他們相信他們的耐心會建造他們的夢想。他們把所有精力放在保持精神和物質之間的和諧上。他們放輕鬆，不會匆忙，當他們知道他們需要更多的時間，在做出任何重大的決定之前。

Their lessons are learned through their experiences and they learn to resolve their dilemmas and assimilate their beliefs by seeing any mistakes as information and any problems as challenges. Their truth is realized from within as they unite their human endeavor with the gift of Gods grace. Achieving temperance represents the key to higher consciousness. Rising to a higher level of consciousness and understanding can result in bringing about rapid development of the intuitive and psychic senses.
他們的課程通過體驗學到，他們學會通過視任何的錯誤是信息，任何的問題是挑戰來解決自己的困境並吸收他們的信念。他們的真理從內在被領悟，隨著他們把他們人類的努力和神的恩典結合在一起。實現溫柔代表通往更高意識的鑰匙。提升到更高的意識和理解水平會導致帶來快速的直覺和精神感知的發展。

As I take my leave, it is my hope that all people practice temperance by doing the correct thing in whatever situation arises, dealing with life as it comes, so that this balanced blend of activities and feelings, once achieved, will produce the sense of harmony and peace that all people seek.
隨著我離去，我希望所有人通過做正確的事情，在任何情況中，以及處理生活，來練習溫柔，這樣活動和感受平衡的混搭，一旦實現，會產生所有人都在尋求的和諧與平和。

I AM Archangel Gabriel.
我是大天使加百利

傳導：Marlene Swetlishoff

翻譯：NickChan