慢思空間

約書亞的傳導-內心世界的火焰

I am Jeshua, a brother and like-minded person. Feel my presence with you; I'm not a stranger. We are deeply connected to each other. The fact that you inhabit an earthly body and I do not, does not create a great distance between us. Feel it in your heart. The distance that arises between people stems much more from fear and distrust than from whether or not to be physically present together. Feel the inner connection you have with the Christ consciousness, the consciousness of love and connectedness to each other.
我是約書亞，一個兄長和志同道合的人。感到我與你同在；我不是一個陌生人。我們深度相連。你居住在一個身體中，而我沒有，並不在我們兩人之間創造了一個巨大的距離。用心去感受。人們之間的距離更多是因為恐懼和不信任，比起是否物理上在一起。感受內在與基督意識、愛的意識、彼此的連接。

A step back, one step inward, is most often preparing for something new that is to come. This is now playing out on a global level. It is a necessity that also plays out in your individual lives when a step is taken inward, whether or not it is enforced by a crisis, a situation that seems to come from the outside. That situation fills a function, is not a hindrance, but a door that opens to the inside world.
後退一步，向內一步，通常是為就要到來的新事物做準備。這正在全球層面上上演。這也在你個人的生活中上演，當一個步伐朝向內，無論是否出於一個危機、一個看似來自外在的情況。這樣的情況有著一個功能，不是一個障礙，作為一扇通往內在世界的大門。

Just feel your own inner world for a moment. Go inside. Imagine that inside you is a living, transparent space. It runs throughout your body; it is much larger than your body. It's your energy field. It's like a large house that you live in, only it is in continuous movement. There are flowing currents, moods, vibrations, that surround you. This is your house, your energetic home. Your body is included in it. In fact, the state of your energy is the foundation , the basis of it. The body responds to this, flows and moves with it. It is in a way secondary in that it follows the laws of energy. Matter follows energy.
感受你的內心世界一會兒。進入內在。想像內在有著一個活生生的透明的空間。它貫穿你的身體；它比你的身體更大。它是你的能量場。它就是你居住的大房子，只是它在不斷運動。你周圍有著流動的電流、振動、情緒。這是你的房子，能量房子。你的身體被包含其中。事實上，你的能量狀態是基礎，它的基礎。身體對它起反應，和它一起流動和移動。它是次要的，它跟隨能量的法則。物質跟隨能量。

Descend with your consciousness into your own energy field. Go inside. Close yourself off for a moment from the many outside stimuli. Take your attention to your spine, but start a little higher, at the back of your head and something even higher, where there is a kind of channel that connects you to a higher sphere, the sphere of your soul. It connects you to your inner knowledge, which extends beyond time and space, beyond the physical. You simply become aware of that place there, just outside your body, but intimately connected to it. Then slowly travel down your body with your attention. Feel the energy behind your neck, and between your shoulder blades. Draw your attention down your spine as it were. Feel the area behind your stomach, also called the solar plexus, and behind your lower back, to your tailbone. Feel this channel, this energy field, all the way to Earth.
伴隨著你的意識下降到你的能量場中。進入內在。向外在的刺激關閉自己一會兒。把你的注意力帶到你的脊椎，但從高一點的地方開始，腦後，甚至更高，那裡會有一種通道，將你與更高的空間連接，你的靈魂空間。它讓你與內在的知識連接（超越時間空間，超越物理性的知識）。你會意識到那個地方，在你的身體之外，但與其親密相連。然後伴隨著你的注意力緩慢沿著你的身體向下。感受你脖子後面的能量，肩胛骨之間的。讓你的注意力沿著脊椎向下。感受腹部背後的區域，也被稱為太陽神經叢，然后腰部到你的尾骨。感受這個通道，這個能量場，直達地球。

Feel that you are connected to the Earth. Feel the power of the Earth. You're here to bring something to Earth. You feel an inner urge to share something, give something, or express yourself. That urge comes from your soul, it belongs to your being. Feel equally strongly the channel that runs through you connecting Heaven and Earth. You are a bridge between the two worlds. Sense what you have to give.
感到你與地球相連。感到地球的力量。你是來帶給地球什麼的。你感到一個內在的敦促去分享什麼、給予什麼或表達自己。那個敦促來自你的靈魂，它屬於你。感到貫穿你的那個通道也同樣連接著天堂與地球。你是兩個世界的橋樑。感到你必須給予什麼。

To envision this, imagine being on a stage. You sit or stand on a stage and you feel calm and strong. You are not afraid. You're in touch with that channel in you, you are connected. You are safe. Feel that security. You are in your own interior space and there you are safe and at ease. Then look at who's in front of you. It is a space, a type of room that has people present who have come there for you. That doesn' t make you scared or nervous. No, you sense deeply that it is meaningful. You're not there to perform or be recognized. You're there to share something essential with them. You're not higher or lower than them either. You're there in your natural role or function.
想像一下，想像處於一個舞台上。你坐在或站在一個舞台上，你可以感到平靜和堅強。你不害怕。你與你之內的那個管道相連。你是安全的。感到那個安全。你處於內在的空間，在那你是安全的、放心的。然後看看誰在你面前。它是一個向你前來之人所處的空間、房間。它不會讓你害怕或緊張。不，你感到它是富有含義的。你不是在那表演或被認可的。你是在那與他們分享重要的東西的。你不比他們高或低。你在那處於你自然的角色或作用中。

Look then at what it is you are doing. What do you have in mind? What do you have to do or say there? Maybe there are people who spontaneously come to you and ask you something. What are they asking you? What do you give them? What do you share with them if you follow your inner urgings? Look especially at the feeling in it. Do you share knowledge, wisdom, gentleness, understanding or encouragement? Feel what's naturally flowing out of you. Feel how natural this is for you, as easy as breathing.
然後看看你在做什麼。你在想什麼？你必須做或說什麼？也許有著自發來找你的人並請求你些什麼。他們在請求你什麼？你在給予他們什麼？你與他們分享什麼，如果你跟隨內在的敦促？尤其去看向對此的感受。你在分享知識、智慧、溫柔、理解還是鼓勵？感受什麼東西自然地從你之內流露。感受它對你來說有多自然，就和呼吸一樣簡單。

You are all here to share something of your unique soul quality with others. This means that you stand out, that you no longer follow the beaten path, but follow the voice of your heart. This can incite fears. But at the same time, listening to that inner current brings you closest to yourself and to a sense of fulfillment and joy. The fear that you may experience here is a fear of exclusion. As soon as you start living from your soul, you start acting and thinking and feeling from a flow that is no longer based on the old collective thinking, old habits and fears. You're introducing a new sound, so to speak.
你們都是來與他人分享你獨特的靈魂品質。這意味著你站出來，你不再跟隨常規，而是內心的聲音。這會激起恐懼。但同時，聆聽那個內在的電流會帶你更加接近你自己以及滿足和喜悅感。你可能會體驗的恐懼是對排斥的恐懼。一旦你開始根據靈魂而活，你開始不再基於舊的集體思維、習慣、恐懼行為、思考、感受。你在引入一個新的聲音，可以這麼說。

I call on you to believe in that. There is a need for a new sound. It is a necessity, because only from the contact with the soul, the inner space, can the consciousness on Earth change and grow.
我呼喚你去相信它。需要一個新的聲音。它是有必要的，因為只有與靈魂、內在的空間連接，地球上的意識才能改變和成長。

I thank you for being on Earth here and now. You are brave. It requires courage to stand out and follow the voice of your own heart. But you're supported in this. If not because of the collective energy, which is still stuck at certain points in ancient energy, the support comes from the field of lightness and readiness, which is now in the process of landing on Earth. You can call it Christ consciousness or simply light, clarity, connectedness, love. This field is getting hands and feet partly because of you. There is a new birth happening in this day and age. Don't be fooled by the negative sounds you hear. Feel the candle flame of the new and let it burn in your own heart.
我感謝你此刻處於地球上。你是勇敢的。站出來並跟隨你心的聲音需要勇氣。但你是被支持的。如果不是來自集體能量---依舊停留在過時能量的某個點，支持來自輕盈和準備的領域，這個領域正在降臨地球。你可以稱它為基督意識或只是光、明晰、連接、愛。這個領域在獲得手和腳，一部分是因為你。在這個時刻和時代有著一個新的誕生。不要被你聽到的負面聲音愚弄。感到新事物的燭火，讓它在你的心中燃燒。

原文：https://eraoflight.com/.../yeshua-the-flame-of-your.../

傳導：Pamela Kribbe

翻譯：NickChan