慢思空間

銀河艦隊指揮官-面對爐邊的陰影

Beloved Ones, we greet you with love and joy on this beautiful sunny morning. We realize that you may not see life on planet Earth as one about which to be joyful, due to circumstances around you and throughout the world.
親愛的，在這個美麗的陽光明媚的早上我們伴隨著愛和喜悅前來問候。我們知道你可能並不認為地球上的生活是快樂的，出於周遭和世界的環境。

Please know that what you are only able to see in your world is the opposite of what we see on the other side of the veil. Because of the duality/polarity aspect of your present 3D world, you see things as exact opposites at both ends of the same pole. The idea is to bring them together and merge them into the ONENESS that they truly are. On our side, we can see that Oneness as it is already beginning to happen. (We reiterate: Manifestation occurs much more rapidly in the etheric than in your dense 3D physical world. Therefore, whatever has already manifested where we are has not yet happened in your 3D world.)
請明白，你只能看到你們世界中的東西，與我們在面紗的另一邊看到的恰恰相反。出於3D世界的二元性/極性面向，你看到事物就像一根棍子的兩端完全相反。想法就是把它們帶到一起，將它們合併成它們真正所是的合一。在我們這邊，我們可以看到合一已經開始發生。 （我們重申顯化在以太更快地發生，比起稠密的3D物理世界。因此，已經在我們這裡顯化的還未發生在3D世界。）

That being said, the main topic we would like to address today is what is called by some systems of thought, 'Facing the Shadow on the Hearth'. You may be thinking, “What in the world does that mean?!” — and we fully understand.
話雖這麼說，我們想要在今天處理的主要主題就是一些系統性的思想稱為的“面對爐邊的陰影”。你可能在想“這是什麼意思？”---我們完全理解。

Let us address this further. You have been told multiple times to think only positive thoughts so as to not give fodder to the evil of the Forces of Darkness. Positivity has been praised for a very long time as being the only loving and good thing to feel and express. Therefore, any negativity has been repelled… but at what expense? It has not been actually driven away — it has only been suppressed… driven down further into the subconscious layer of your being. This is what has happened not only individually but on a collective scale throughout eons of time.
讓我們進一步說明。你被多次告知，只思考積極的想法，這樣不會給予黑暗的力量養料。積極（正向）被讚頌了很長的時間，作為可以去感受和表達的唯一有愛和美好的東西。因此，任何消極（負面）的東西被排斥，但以什麼為代價呢？實際上它沒有被趕走---它只是被抑制---被更深地推入潛意識層面。這就是恆久以來個體以及集體層面發生的。

All that is happening throughout the world today is the releasing of that stored negativity as the light is being shined on all that has been hidden in darkness. It has to come out and be expressed before it can be released. True positivity can reign only when the dark evil has been revealed and released. This is now being done on a massive collective scale throughout the world — and that is indeed good!
今天世界各地正在發生的就是釋放被儲存的消極（負面），隨著光照耀所有隱藏在黑暗中的東西。它必須出來，在釋放前被表達。真正的積極只能在黑暗被揭示並釋放後才能盛行。這正在集體層面完成---確實很好。

There are two major points we would address in the name of this topic.The first one we have just addressed here about the actual evil that has reigned on the planet for eons of time and kept Earth’s humanity under its subservient control.
在這個主題中我們想要處理兩個主要的點。第一個就是恆久以來在地球上佔據主導的真正邪惡並讓人類處於它的掌控之中。

The second major point we wish to express is about the negativity inherent in the polarity/duality aspect created for the purpose of learning and evolving in the school of planet Earth. The errors you make in your experiential lessons – thus incurring karma – are on the negative end of the pole. However, they are just as necessary in the learning experience as are the many things you 'do right'… the positives. As a matter of fact, it has often been said that one learns better from a mistake than from doing it right — you never forget a mistake!
第二個點就是極性/二元性面向中的消極（負面），被創造用於在地球學校中學習和進化。在你體驗課程中所犯的錯誤---因此招致了業力---處於棍子的消極端。無論如何，它們在學習體驗中就和你“做對”（積極）的很多東西一樣有必要。事實上，人們經常說人能夠從錯誤中學到更好的東西---你永遠不會忘記一個錯誤。

Therefore, when a mistake is made, it is important to recognize it and do something about correcting it, is it not? That is where karma comes into the picture. Rather than as a punishment – the way it is often erroneously viewed – it is a tool for aiding the learning process. The mistake has been nothing to feel guilty about, as you have so often been made to believe… that you have committed a 'sin' and need to be forgiven for the 'error of your ways'. It is just a lesson to be learned. That is the way of learning, evolving, and graduating from this Earth school… certainly considered the most difficult of all the schools throughout the Universe!
因此，當一個錯誤被做出，很重要去認識到它，做一些事情來糾正它，是不是？這是業力進入畫面的地方。而不是作為一個懲罰---它常常被錯誤地看待---它是協助學習進程的一個工具。錯誤沒什麼好內疚的，就像你經常被推動去認為的----你犯下了一個“罪孽”，需要被寬恕。它只是一個被學習的課程。這是在地球這個學校的學習、進化、畢業方式，肯定被認為是宇宙中最艱難的學校。

As you awaken from the deep sleep of this illusory 3D world aspect of planet Earth, you will see more clearly the right and wrong of your present life, as well as the need for the cleansing and purifying process… both individually and collectively.
隨著你從這個虛幻的3D世界的深度沉睡中甦醒，你會更加清晰地看到你當前生活中的對與錯，以及需要清理和淨化，個體以及集體層面。

We mentioned above about 'facing the shadow on the hearth'. This is where that comes in. As you turn towards the hearth and see a fearful shadowy figure there that you have been running away from, you will see that it is only the shadow of your own self – the negative aspects of self… actually, the darker shadow side of yourself. Indeed, the shadow side is a natural polarity part of every 3D human for the purpose of experiencing, learning, growing… and evolving!
我們上面提到的“面對爐邊的陰影”。這就是它進入的地方。隨著你轉向爐子，看到一個你一直在逃避的可怕倒影，你會看到那只是你的倒影---自我的消極面向---事實上，自己的黑暗面向。確實，陰影面是每個3D人類的一個自然極性，為了體驗、學習、成長和進化。

This is what will make ‘facing the shadow on the hearth’ of extreme value to you:
這會使得“面對爐邊的陰影”非常有價值：

First of all, 'acknowledge' that shadowed negativity… then lovingly 'embrace' it … and finally, 'release' it. It is all very simple: ACKNOWLEDGE… EMBRACE… RELEASE. The most important is the releasing. Do not remain wallowing in it; be sure to release it immediately! And it does require a degree of trust or faith.
首先，“認識到”那個陰影，然後有愛地“擁抱它”，最後，“釋放”它。就這麼簡單：認識，擁抱，釋放。最重要的就是釋放。不要沉浸於它；確保立刻釋放它！這需要一定程度的信任或信念。

Dear Ones, as the myriads of light beams from above and from within are penetrating your beloved Mother Earth, a massive awakening is taking place on a daily basis. In your 3D sleep state you are seeing primarily the darkness – the negativity that appears to be so prevalent on the surface of the planet. It appears as the greatest of nightmares! When you have truly awakened, you will see it all through different eyes.
親愛的，隨著來自上方和內在的無數光束滲透親愛的地球母親，一個巨大的覺醒正在發生。在你的3D睡夢狀態，你主要看到的是黑暗---負面看似在地表盛行。這看似是最大的噩夢！當你真正甦醒，你會通過不同的眼睛看待這一切。

However, the evil must be revealed in the light of love. And the negative aspects of you – both individually and collectively – must be addressed and resolved. Let 'The Shadow on the Hearth' aid you in that process… both individually and as a member of collective Humanity.
無論如何，邪惡必須在愛的光中被揭示。你的消極面向---個體以及集體---必須被解決。讓“爐邊的陰影”協助你這一進程，個體以及作為人類集體的一名成員。

We send you all our love and light for a wonderful experience of traveling with Mother Earth on her long-awaited journey home to the reality of her 5D Self!
我們發送我們的愛與光來祝福你和地球母親一起進行期待已久的回歸5D自我的旅程。

原文：https://eraoflight.com/.../galactic-fleet-command-facing.../
傳導：Beth Stormont
譯者：NickChan