慢思空間

加百利-不要等待他人來療癒你

2021年1月28日
Your sensitivity is a gift. Seeing it as a negative trait only puts you in resistance to yourself and keeps you from exploring and discovering the wonderful things that come with that gift. Almost all empaths have been told to stop being so sensitive, and many have been conditioned to think sensitivity is a bad thing. Dear Ones, your ability to feel is your superpower! It is what makes you kind, compassionate, and understanding. Your beautiful sensitivity is one of the things we love most about you.
你的敏感是一份禮物。視它為一個負面的特性會讓你抗拒自己，阻礙你探索和發現伴隨著那個禮物而來的奇妙事物。幾乎所有富有同理心的人都被告知去停止變得如此敏感，許多人已經習慣去認為敏感是不好的。親愛的，你的感受能力是你的超能力！它讓你變得友善、富有同情心、理解。你美麗的敏感是我們喜愛你的其中一個點。
So feel the feelings! Recognize when they are yours or not. What if you started to view your feelings as helpers? Understand that if you simply identify them, explore why they are there, and thank them for their service, they will be allowed to do their job of providing you information and feedback and then dissipate. By doing so you will quickly learn you do not need to fear them or avoid them and will turn them into the most wonderful navigational tool of understanding and healing. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
所以去感受！認識到什麼時候它們屬於你，什麼時候不屬於你。如果你開始視你的感受為助手會如何？明白，如果你識別它們，探索為什麼它們在那裡，感謝它們的服務，它們會被允許去做它們的工作，提供你信息和反饋，然後消散。如此你會快速學會你不需要害怕它們或避免它們，會把它們轉變成最奇妙的理解和療癒工作。

加百利

2021年1月29日

One phase always serves another, as the universe works in an overall system of balance. If you are in accelerated flow, it is sure to be followed by a period of rest. If you are in a period that seems to be stalled, all of that energy will be accumulating until such a time as forward movement is supported and will sweep you forward in a giant wave of tangible forward movement. There is never, ever wasted time or a phase that serves no purpose. So we advise you to embrace the positive aspects of whatever period you are in, knowing it is serving you, and your soul's growth and progress, in ways that are divinely perfect and far more intricately thought out than you could possibly imagine. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
一個階段總是服務另一個，因為宇宙在一個平衡的系統中運作。如果你處於加速的流動中，肯定會緊隨一段休息的時期。如果你處於看似停滯的時期，所有的能量會累積直到前進運動被支持的時刻，會在一個巨大的有形的前進運動波浪中橫掃你前進。從未有什麼浪費時間或者並不服務什麼目標的階段。所以我們建議你擁抱你所在階段​​的積極面向，知曉它在服務你、你的靈魂成長和發展，在神聖完美、比你可以想像的更加複雜的方式中。

加百利

2021年1月30日

Many of you are having healing opportunities coming up for you concerning old hurts or mistreatment. This is a wonderful sign that you are ready to process that wound and release it, once and for all.
療癒的機會正在為你們許多人出現，關於舊的創傷或虐待。這是一個奇妙的跡象，你已經準備好處理那個創傷並永遠釋放它。
There is a pervasive belief that says that you must have closure from a person who hurt you in order to move on. This is a faulty belief, as it would put your healing in the hands of another. If a person was operating from a space that was hurtful to you in the first place, it is highly unlikely they will suddenly be able to offer any kind of healing or closure to you, not because they don't want to but because they simply don't have it to give. What is more likely is that you will be disappointed or wounded again because they haven't yet evolved to a space that can give you what you are looking for.
有著一個普遍的信念---你必須與傷害你的人完結才能前進。這是一個錯誤的信念，因為這會把你的療癒交到他人的手中。如果一個人從傷害你的空間運作，就不太可能突然能夠提供任何的療癒或完結給你，不是因為他們不想，而是因為他們並不擁有。比較可能的是你會失望或再次受傷，因為他們還未進化到可以給予你你所尋求的。
Putting off your own healing waiting to be seen and acknowledged by the one who hurt you is a great disservice to yourself. We wish for you to understand that your healing does not come from there, and waiting for it to come from a source that doesn 't have it to give only keeps you stalled on your own healing journey.
擱置你自己的療癒，等待被傷害你的人看到和認識到就是給自己幫了一個大大的倒忙。我們希望你明白，你的療癒並不來自那裡，等待它來自並不擁有它的源頭只會讓你在自己的療癒之旅中停滯。
You have everything you need to give yourself the peace and closure you need within yourself. Connect with the part of yourself that has been hurt. What does that part of you need? Acknowledgment? Kindness? Compassion? Acceptance? To be valued for your contributions and efforts? Sit and give that part of you every last thing they need. Then open your arms and welcome that part of you into your heart with your unconditional love and tender care, assuring them you will never allow them to be hurt in such a way again.
你有著你所需的一切來給予自己需要的平和以及完結。與你受傷的部分連接。那個部分需要什麼？認識？友善？同情心？接納？重視你所做的貢獻和努力？坐下來，給予那個部分所需的一切。然後敞開雙臂，伴隨著無條件的愛和溫柔的關懷歡迎那個部分進入你的心，安撫它們你再也不會讓它們在同樣的方式中受傷。
Dear Ones, that is exactly how you take back the reins of your own healing. You do not need the other person to finally get it. You could potentially wait lifetimes for that to occur. Drop the rope that keeps you tethered to the one who hurt you and prepare to move forward, unencumbered, whole and healthy, into your next great adventure, knowing your inner wise one is always there to give you exactly what you need, whenever you need it. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
親愛的，這就是你拿回自己療癒的韁繩的方式。你不需要其他人來得到它。你可能會等待一生來使它發生。扔掉將你與傷害你的人捆綁在一起的繩子，準備好前進，不受障礙地、完整、健康地，進入你下一個偉大的冒險，知曉你內在的智者總是會給予你所需的一切，

當你需要。

加百利

2021年1月31日

You are on the planet to have the full experience. That means allowing yourself to fully feel. Many of you, due to your energetic sensitivities, have developed a habit of trying to diminish how much you feel. A lot of focus has gone on the importance of feeling into your more challenging feelings as part of your healing journey. Today we wish to encourage you to fully feel the good feelings.
你是來地球充分體驗的。這意味著讓自己去充分感受。你們許多人，出於你的敏感，發展出了一個習慣，試圖減少你所感到的東西。大量的關注從感受具有挑戰性的感受（作為你療癒之旅的一部分）中缺失。今天我們希望鼓勵你去充分感受美好的感受。
Next time someone gives you a compliment, accept it. Next time someone has gratitude for you, instead of glossing over it, still yourself and fully receive it. Next time someone offers you help, say yes and feel how nice it is to be assisted and supported. Next time someone expresses love for you, open your heart, stay present in that moment, acknowledge that connection, and let it all in. It is time for you to fully receive what is truly available for you and that means being willing to have the full experience of what is wonderful, too. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
下一次，有人給予你一個讚美，接納它。下一次，有人感謝你，與其過度粉飾它，平靜下來，完全接收它。下一次，有人提供你幫助，說好並感到能夠受到幫助和支持很美好。下一次，有人對你表達愛，敞開心，處於那個當下，認識到那個連接，讓它進入。是時候充分接收真正可供你獲取的，這意味著願意充分體驗奇妙的東西。

加百利

原文：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-thursday.../
譯者：NickChan