慢思空間

Jeshua via Pamela Kribbe: Own Our Baggage and Heal the Past

Pamela Kribbe channels Jeshua

Dear Friends,

親愛的朋友們，

I am Jeshua. Feel my energy in your midst. I am your friend and brother, not someone elevated above you. I am your companion, a fellow player in the game you play on Earth, which is a play of light and dark. This is a game that is familiar to you, with its peaks and valleys, its highs of joy, connection, and unity and its lows of fear, despair, and desolation.

我是約書亞。在你們之間感受我的能量。我是你的朋友和兄弟，而不是高於你的人。我是你的同伴、你在地球上玩的遊戲中的同伴，這是一種光明與黑暗的遊戲。這是一款你熟悉的遊戲，它的高峰和低谷、喜悅、聯繫和團結的高潮，以及恐懼、絕望和荒涼的低谷。

I see you all, and I know that you have experienced the extremes of the human condition. Feel that within yourself for a moment, and do not attach any judgment to whether something is light or dark. One is not better than the other, both are part of earthly life.

我看到所有人，而且我知道你們經歷了人類極端的生活。暫時讓自己感覺一下，不要對任何事物是淺色還是深色做出任何判斷。一個並不比另一個更好，兩者都是塵世生活的一部分。

Inwardly, you know both extremes. Feel how rich you are, how far your consciousness has come. You are an old soul who has seen and experienced much. Take the wisdom, the wealth of experience you have, and observe it. Feel how you become calm and peaceful when you look at the full extent of this experience.

內心，你知道兩個極端。感覺自己有多富有，意識已經達到了多遠。你是一個已經經歷、並經歷了很多事情的老靈魂。汲取智慧、豐富的經驗並加以觀察。全面了解這種體驗後，你會感到如何變得平靜與和平。

Notice also that you have brought much else from your journeying on Earth. You are, as it were, heavily burdened with “baggage” from the past, but now is the time to let go of that burden. Only when you are free of the past, free of the old, can you step over the threshold into a new time.

還要注意，你在地球上的旅行帶來了很多其他好處。過去，你現在沉重地承受著“行李”的重擔，但現在是時候擺脫這種負擔了。只有當你擺脫了過去，擺脫了舊時，你才能越過門檻進入新的時代。

Take a thorough look at your baggage. Imagine that your back is loaded down with gear: bags, packs, all kind of things. You remove the baggage and lay it out in a circle around you, and as you do that, honor each piece; do not throw anything away. These have been very rich experiences that are valuable and have imparted much to you.

仔細檢查你的行囊。想像一下，你的後背裝滿了裝備：袋子、包包或各種物品。你取出行李，然後將其擺成一圈，並以此為榮。不要扔掉任何東西。這些都是非常豐富的經驗，這些經驗很有價值，並給你帶來了很多好處。

Pick up each piece of baggage and regard it with a deep respect as you display it in the circle around you. Keep laying out all the pieces until you find yourself feeling free and unburdened. Yet maintain an appreciative and thankful relationship with this baggage, for all these experiences have brought you to where you are now. When you have finished laying them all out, sit in the center of that circle and thank these energies from the past.

拿起每件行李，並在你周圍的圓圈中顯示時，請深深地尊重。繼續佈置所有部分，直到發現自己感到自由和輕鬆。然而，與這些東西維持一種感激和感恩的關係，因為所有這些經歷都將你帶到了現在。完成所有佈局後，請坐在該圓圈的中心，並感謝過去的能量。

Look at the highs, the peak moments. You have been here on Earth before, and in all your lives you have had intense moments of enlightenment, of truth, of clarity. Call on those moments when you realized who you were; on those moments when you felt intensely connected with another person; on those moments when you sensed how your soul’s energy flowed and touched the Earth. Moments like that have happened. Get in touch with that energy and ask it to come to you. Recognize your greatness and your wisdom. Recognize your inner knowing, for you are old and wise.

望向高處、高峰時刻。你以前曾在地球上，在你的一生中，都經歷過許多啟蒙、真理和清晰的時刻。喚起那些意識到自己是誰的時刻；在那些與他人緊密聯繫的時刻；在那些瞬間，當你感覺到靈魂的能量如何流動並觸及地球時。這樣的時刻已經發生了。與這種能量取得聯繫，並要求它來找你。承認你的偉大和智慧。承認你內在的知識，因為你資深又睿智。

Now look at other pieces of baggage, those that feel much heavier – emotions of sadness, desperation, abandonment – and invite them to also come forward. They have carried that energy for you. Human emotions belong to life here on Earth. Fear, despair, doubt are not something bad, they are here as a part of the Earth experience. It is precisely in their contrast with the good and the light that these darker energies teach you something about the human condition and the depth and breadth of what makes you human. These old burdens – and your having lived through them – are precisely what make you into a deeply human, compassionate teacher and example for others. These are not things to be thrown away.

現在看一下其他行李，那些感覺很重的行李-悲傷、絕望、被遺棄的情緒-並邀請他們也挺身而出。他們為你帶來了這種能量。人類的情感屬於地球上的生命。恐懼、絕望、懷疑並不是一件壞事，它們是地球經驗的一部分。正是通過它們與善和光的對比，這些更暗的能量教會了你、關於人類狀況以及使你成為人類的深度和廣度的知識。這些舊的負擔以及你所經歷的重擔，正好使你深切的人性化、富有同情心的老師和他人的榜樣。這些不是該丟丟棄的東西。

It is when you fully acknowledge these heavy pieces as your own, when you fully embrace and recognize their value, that you become a wise teacher, an example for others. Someone who can attest from within of a love that does not judge; a love that includes everything; a love that recognizes the One in another even when that other is stuck in destructive behavior. Therein lies the key to the transition to the new time: embracing your light and your wisdom, as well as embracing your fear, your smallness, and your doubt. By acknowledging and accepting all that in yourself, you embrace your complete humanity. That is the threshold where you now stand on the way to the New Earth.

當你完全承認這些沉重的內容是你自己的，當你完全擁抱並認識到它們的價值時，你才成為明智的老師，為他人樹立榜樣。可以證明自己是沒有判斷愛的人；包含一切的愛；一種愛，即使對方陷入破壞性行為，也能識別對方。這就是過渡到新時代的關鍵：擁抱你的光明和智慧，擁抱你的恐懼，渺小和懷疑。通過承認並接受自己內在全部的心，你就可以擁有完整的人性。這就是你現在通往新地球的起點。

You can also envision this process in another way. You all here possess a natural understanding of spirituality, of living from the heart. From the higher chakras in your energy field: the heart, the throat, the third eye, the crown, you understand much. You have always understood what actually goes on in the new Earth through living from your heart and your soul. But because you have led lives on Earth where that energy was not honored, times in which you did not feel welcome and at home, you have sustained pain in the lower three chakras: your solar plexus, near your stomach; your navel chakra, the vulnerable center of your emotions; and your root chakra, your tailbone, your connection with the Earth. While in many of you, the higher chakras are developed and open to the new, there lives pain in the three lower chakras: old memories that cause fear and even unwillingness to live on Earth again.

你還可以通過其他方式設想此過程。你們所有人對靈性，內心生活都有一種自然的理解。從能量場中較高的脈輪：心臟，咽喉，第三隻眼，頂輪，你會了解很多。你始終了解自己內心和靈魂的生活、在新地球上實際發生的情況。但是由於你在地球上過著這種能量無法兌現榮耀的生活，在你感到不受歡迎和在家的時候，你在下部三個脈輪中承受了持續的痛苦：你的胃附近的太陽神經叢；你的肚臍脈輪，你脆弱的情緒中心；你的根脈輪，你的尾骨，你與地球的聯繫。在你們中的許多人中，較高的脈輪已經形成並向新的脈輪開放，但在較低的三個脈輪中卻生活著痛苦：舊的記憶引起恐懼，甚至不願再次生活在地球上。

Can you can see how there is disparity in your energy field? There are times when there is the desire and homesickness for another world, one that is reminiscent of Home with its vibration of lightness and harmony, ease and simplicity. Yes, that lives within you and that is often what also keeps you really moving forward here on Earth, the memory of that and the desire for it. But at other times you forget, or you avoid, that other part of the energy field: the tormented part, the part that lives in the lower chakras, the traumatized part of your being. Here live intense fears about being fully engaged with life, about really living from your heart and showing that to other people. These fears pull at you and make you hesitate, just when you are on the threshold of the new time.

你能看到你的能量領域存在差異嗎？有時候，人們對另一個世界充滿渴望和思鄉之情，它的輕巧與和諧，輕鬆與樸素的振動讓人回想起家。是的，它生活在你體內，而且通常這也使你真正在地球上前進，對其的記憶和對它的渴望。但是在其他時候，你會忘記或避免能量領域的另一部分：受折磨的部分，生活在下部脈輪中的部分，遭受創傷的部分。在這裡，人們強烈擔心完全融入生活、真正發自內心地生活並向他人展示。這些恐懼吸引著你，讓你猶豫，就在你即將進入新時代的時候。
 

For you are there, you all are making connection with the new Earth, which is now awakening through you. Yet there is that old pain in you that sometimes seems to hold you back and pull you away; a pain with which you do not know what to do. And I want to say: you cannot enter the new Earth merely from the top four chakras – that is not possible. Only if you can be completely and fully human will you be able to pass over the threshold. And that means that you turn toward the pain in you that holds back and that you embrace what resists, with love and tenderness.

你們在那裡，你們都與新地球建立了聯繫，新地球現在正在通過你們覺醒。然而，你內在的那種舊痛有時似乎使你退縮並把你拉開。不知所措的痛苦。我想說：你不能僅從前四個脈輪進入新地球-這是不可能的。只有完整和完全人性化，你才能越過門檻。這意味著你轉向痛苦中的痛苦，並用愛和溫柔擁抱抗拒的事物。

The energy in your upper chakras is sometimes much too exuberant, wanting too much, too soon. You sometimes walk too far ahead of the reality within you, because in your heart you are all so connected with the vision of the new Earth. But there still lives in you a child who has been tormented when it met with misunderstanding and rejection, with pain and suffering.

較上層的脈輪能量有時太旺盛，想要太多、太早。有時，你在自己內心的現實中走得太遠了，因為在你的心中，你與新地球的願景緊密相連。但是，你的生活中仍有一個孩子，這個孩子在遭受誤會和排斥、痛苦和折磨時遭受了折磨。

I want to tell you: take this child seriously. It is not a ball and chain around your leg holding you back, it is a part of your path. It is only by learning to kneel down before this child, by looking directly at it face to face and really hearing its story, so as to fully understand and receive this child with all its emotions, that you become a citizen of the new Earth.

我想告訴你：認真對待這個孩子。它不是腿上的鎖鏈，而是你前進的一部分。只有學會在這個孩子面前跪下，面對面直視它，並真實地聽到它的故事，從而充分理解並接受這個孩子的所有情感，你才能成為新地球的公民。

It is precisely when the light radiates gently throughout the lower chakras of your being, that you become a human being of the new Earth. And that energy of compassion and understanding, that grounded spirituality, you pass on to other people whose development is happening the same as yours. This is a step we take together, which is born through a recognition of one another, an appreciation of the humanity in every human being: the longing, the inner knowing, the wisdom in the other, and also the tortured child, the desperate, angry, sad, resisting child. Can you also reach out your hand to that child, to that energy? That is the question.

正是當光在整個人體的下部脈輪中輕輕輻射時，你才成為新地球的人類。而同情和理解的能量，紮根的靈性，會傳遞給其他與你的發展一樣的人。這是我們共同邁出的一步，這是相互承認，對每個人的人性欣賞所產生的：渴望，內在的知識，另一個人的智慧，以及遭受折磨的孩子，絕望的人，生氣，悲傷，抗拒的孩子。你還可以伸出手給那個孩子，那種能量嗎？就是那個問題。

When you do not do this, you create a conflict within yourself that can deplete you. The upper part of your energy field wants to move forward, is impatient, and cannot wait. The lower part resists, opposes, because it does not believe or trust. And when the upper part turns away from the lower part, the lower part feels even more abandoned and left behind, and then it will resist even more.

如果你不這樣做，則會在自己內部造成衝突，並可能使你耗盡。你能量場的上部想要前進，急躁，不能等待。下部抵抗，反對，因為它不相信或不信任。而且當上部遠離下部時，下部會感到更加被拋棄並留在後面，然後它將進一步抵抗。

This can go so far as to cause complaints in your body, which, in fact, represent the blocked energy. Those complaints are another way for your inner child, the tortured child, to ask of you: “Stop what you are doing and kneel down before me and listen to my story. I am not yet ready to go over that threshold, but if you are here for me, if you help me, if you are patient with me, then maybe we can do it together.” That is your spiritual challenge at this time.

這可能會導致你的身體不適，實際上代表著能量受阻。這些抱怨是讓內心的孩子（受折磨的孩子）問你的另一種方式：“停止你的工作，跪在我面前，聽聽我的故事。我還沒有準備好超過這個門檻，但是如果你在我身邊，如果你幫助我，如果你對我有耐心，那麼也許我們可以一起做。”這是你目前的精神挑戰。

I know the upper part of you, as I now call it. That energy located in the upper chakras wants to build the new Earth, wants to change the outer world and make a difference. But I am telling you: you cannot pass over the threshold as half a human being. It calls for courage, at times, to turn inward toward the pain and the darkness, and to face it squarely. I now invite you to do this together with your inner child.

我明瞭那個更高部分的你，而我現在正呼喚著。位於上部脈輪的能量想要建立新的地球，想要改變外部世界並做出改變。但是我告訴你：你不能超過人類的一半。它有時需要勇氣，由內轉向痛苦和黑暗，並正視它。我現在邀請你與內在的孩子一起這樣做。

Imagine that you are still encircled by your baggage from the past. Now allow the darkest and heaviest pieces to come forward. Wherever you have felt the most despondent, let a figure appear in the form of a child. Calmly take the time to see the emotions on the face of this child. See it before you and observe it in a very objective and gentle way.

想像一下，你仍然被過去的行李所包圍。現在，讓最黑暗和最重的碎片出來。無論你在哪裡感到最沮喪，都應該以孩子的形式出現一個人物。冷靜地花些時間看看這個孩子臉上的情緒。在你面前先看一下，然後以非常客觀和溫柔的方式進行觀察。

Ask the child if it wants to come to you; tell it: “I would like to meet you.”. Encourage it by putting out your hand. This child has been lonely for a long time, so it may not be able to surrender immediately. Maintain eye contact and tell the child that it belongs with you, that you will never abandon it, and that together you want to go on a journey with it. See if it wants to come closer or if you can grasp its hand, and ask it to say what it most needs at this moment: “How may I be of service to you? What can help you to relax and to bring you more ease and fun?” Ask that, and simply by asking these questions you open to the energy of the child.

問孩子是否想來找你；告訴它：“我想見你。”。通過伸出雙手來鼓勵它。這個孩子很寂寞很久了，因此可能無法立即投降。保持眼神交流，並告訴孩子它屬於你，你將永遠不會放棄它，並且你想一起經歷旅程。看看它是否想靠近，或者你是否可以握住它的手，然後問它最需要的是什麼：“我能為你提供什麼服務？有什麼可以幫助你放鬆身心、並給您帶來更多放鬆和樂趣的？”提出這個問題，只需問這些問題，你就可以激發孩子的精力。

Now imagine that this child is allowed to live within you, that you give it a place. Look where it naturally wants to go in your body, where it can nest its energy so as to form a positive connection with you, in help and in friendship. This child has borne the burden of the past for you, those times when you felt sad, desperate, tormented. But it contains more than just this energy. It also establishes your connection with your earthly body, your physicality, your life force and vitality.

現在想像一下，允許這個孩子住在你體內，你給它一個地方。看看它自然想要在你體內的哪個位置，可以在其中嵌套能量，從而在幫助和友誼中與你建立積極的聯繫。在你感到悲傷、絕望和折磨的時候，這個孩子為你承擔了過去的重擔。但是它不僅包含這種能量。它還可以建立你與地球身體，身體，你的生活力量和生命力的聯繫。

Imagine this child when it recovers, relaxes, feels joy, and experiences your protection. Feel what that does for your body and to your energy. This child is going to help ground you so you can really stand within your own earthly humanity, wholly and utterly. This is the key to the new Earth: becoming whole within. See the value and experience of both your light and dark sides, the lofty feelings and the dark, painful emotions. Both have something to give to you, and in the end, they make you whole and complete – if you accept them.

想像一下這個孩子在恢復，放鬆，感到喜悅並得到保護時的情況。感覺這對你的身體和能量有什麼作用。這個孩子將幫助你接地，這樣你就可以完全、完全立於屬於你自己的地球人類之中。這是新地球的關鍵：變得完整。看到你的光明與黑暗面的價值與經驗，崇高的感受以及黑暗而痛苦的情緒。兩者都可以給你一些東西，最後，如果你接受它們，它們會使你變得完整而完整。

Now let us take another look at the new world, this new Earth. With the child within you integrated into your being, we take a step over the threshold. Observe what you see here. What does this new Earth look like, and what feeling is conveyed? What do you see first, and how do you respond to that? Let the healing power of this new Earth interact with you and feel her invitation.

現在讓我們再來看一個新世界，這個新地球。隨著你內在的孩子融入你的存在，我們邁出了一步。觀察你在這裡看到的內容。這個新地球看起來像什麼，傳達了什麼感覺？你首先看到的是什麼，你對此有何反應？讓這個新地球的療癒力量與你互動，並感受到她的邀請。

You are welcome here and more than welcome. And while you are here, look around you and maybe you will see vistas of nature, of tranquility and simplicity. You feel this attracting you; something in this new world invites you. Look whether there appears a place to which you are drawn. Let that place effortlessly and naturally rise up within you: maybe a place in nature, or a place with other people, or animals, or a particular dwelling. Whatever it is, experience it. This image should tell you something about your future.

歡迎你來到這裡，不只歡迎。當你在這裡時，環顧四周，也許你會看到自然風光，寧靜與簡單。你會感到這吸引了你；這個新世界中的某些事物邀請你。查看是否存在被吸引到的地方。讓那個地方毫不費力地自然地出現在你體內：也許是自然界中的某個地方，或者是與其他人，動物或某個特定住所的某個地方。不管是什麼，請體驗一下。此圖像應該告訴你有關你未來的事情。

Sense what the new Earth will let you know. Who are you on the new Earth, and how do you experience yourself? What do you do there? See if there is something that you naturally love to do, what you truly enjoy doing. What you naturally do there already exists within you, because it belongs to you. It can be something that you do alone, or it can be something that you do together with other people, but it is something free from anxiety and gives you pleasure. And it also makes others happy and inspired. But it is mostly connected with the fact that you experience your own energy flow and take joy in that.

感受新地球會讓你知道的。你在新地球上是誰？你如何體驗自己？你在那兒做什麼？看看是否有你天生喜歡做的事情，你真正喜歡做的事情。你自然在那裡所做的事已經存在於你內，因為它屬於你。它既可以是你一個人做的事情，也可以是你與他人一起做的事情，但它可以擺脫焦慮，帶給你快樂。這也使其他人感到高興和鼓舞。但這與你體驗自己的能量流、並為此感到高興的事實有關。

And now we let go of the image of the future of the new Earth to come back to the present and to feel your own strength. You are able to heal the past. It is as simple as extending your hand to a small child – that is it. No high-minded ideals or plans will make a difference. All it takes is the simple gesture of kneeling down before a small, hurt child.

現在，我們放開新地球的未來形象，回到現在，感受自己的力量。你能夠治癒過去。這就像將你的手伸向一個小孩一樣簡單，就是這樣。胸怀大志的理想或計劃不會有所作為。它所要做的，只是在一個受傷的小孩子面前跪下的簡單手勢。

I ask you all to do this, for yourself and for the world, because the healed inner child is also the key to changes at a global level. It is precisely as a result of the deep inner struggles that people have within themselves, their opposition to their own darkness, which causes so much conflict to arise between human beings, and between races and peoples. This opposition finds its way to the collective level.

我要求大家為自己和全世界做到這一點，因為被療癒的內心孩子也是全球變化的關鍵。正是由於人們內心深處的鬥爭，他們對自己的黑暗反對的結果，這在人與人之間，種族與人民之間引起如此多的衝突。這種反對派找到了集體的道路。

But there is a change going on; people hear the call of the new Earth. The Earth calls to you and wants to help and support you in this process of embracing your humanity. You will notice, when you start this process, that you are supported by Mother Earth, that she gives you joy in life and strength. Within the Earth herself, there is movement going on; she wants to change and to attract a new energetic reality. The old structures based on struggle and fear will crumble. The new Earth can no longer tolerate these structures; they no longer can survive. You are at the forefront and the threshold of the new, even though you see around you chaos and tumult. Keep very calm within yourself on your inner road. That makes the difference; that opens the way to a new, healed Earth.

但是正在發生變化。人們聽到了新地球的呼喚。地球呼籲你，並希望在擁抱人類的這一過程中提供幫助和支持。當你開始此過程時，你會注意到地球母親為你提供支持，她給你帶來生活和力量上的快樂。在地球自身內部，正在發生著運動。她想改變並吸引新的充滿活力的現實。基於鬥爭和恐懼的舊結構將崩潰。新地球不再能夠容忍這些結構。他們不再能夠生存。即使你看到周圍一片混亂和動盪，你仍處於新技術的前沿和門檻。在內部道路上保持內在鎮定。這有所作為；從而開闢了通往新的、療癒地球的道路。

Thank you so much for your presence. I am deeply connected with you all.

非常感謝你的光臨。我與你們所有人息息相關。

© Pamela Kribbe

www.jeshua.net

文章來源  https://sananda.website/sananda-via-pamela-kribbe-june-6th-2020/