慢思空間

 
If You’re Disillusioned, Do This ∞

Thymus: The Collective of Ascended Masters, Channeled by Daniel Scranton

“Blessings. We are Thymus. We are the collective of ascended masters.

祝福。我們是Thymus。我們是揚升大師集體。

You have so much to uncover within yourselves, so much that you have yet to unlock and reveal to yourselves and to the rest of the world. The inner exploration that you do will always be fruitful so long as you are patient and you go into it without any attachment or expectation. You are meant to find answers within yourselves. You are meant to develop connections by going within yourselves. You are meant to tap in to abilities by going within as well. 

你們內心有太多東西需要揭示，太多東西還沒向你們自己和世界其他人解開和揭示。只要有耐心，不帶任何執著或期望地投入其中，你所做的內在探索/沉澱總是會富有成效。你應該在自己內心尋找答案。你們應該透過深入自己的內心來發展連結。你也應該透過內在來挖掘能力。

(譯註：看到這裡聯想到空的容器。有時候挖掘或內在探詢也包括淨化、沉澱、放空、發呆、運動、曬曬太陽、吹吹風、散散步之類，讓身心放鬆，重要的事物...恩典...心流反而會不經意地自然浮現。)

And you live in a time when there is so much to focus on outside of you. We feel that at times these aspects of life on planet Earth are more interesting than going within, and that’s okay. You are meant to experience what is outside of you as well, but we invite you to seek a balance between that outer exploration and the inner exploration. Sometimes getting someone else’s perspective can help to enlighten you to something that you already knew. Sometimes you need that validation to come from another person, and there’s nothing wrong with any of that. 

在你們生活的時代，你之外有很多事情需要關注。我們覺得有時地球上生命的這些面向比深入內部更有趣，沒關係。你們也應該體驗外在事物，但我們邀請在外部探索和內部探索之間尋求平衡。有時，聽取他人的觀點可以幫助你瞭解一些你已經知道的事情。有時你需要另一個人的驗證，這沒有任何問題。

We are not encouraging you all to go live in a cave, or a monastery somewhere, spending all of your waking hours in a state of meditation. But within most people there needs to be more of a balance. As we said, there is so much that can get your attention out there, but to go within, you must really make that decision and set that intention to do so, and then you have to follow through. Now, we would not want to label that as discipline or will power, and we know that many people get there eventually by striking out, so to speak, with their attempts to live a very exciting world outside of themselves.

我們並沒有鼓勵你們所有人去住在山洞裡，或是某個地方的修道院裡，把所有醒著的時間都花在冥想狀態上。但大多數人內部需要更多平衡。正如我們所說，外面有很多東西可以吸引你的注意，但要深入內心，你必須真正做出決定並設定這樣做的意圖，然後你必須堅持到底。現在，我們不想將其貼上紀律或意志力的標籤，而且我們知道，許多人最終透過努力（可以這麼說）嘗試生活在自己之外的一個非常令人興奮的世界來實現這一點。
 

Some people turn within themselves after becoming disillusioned by their teachers or a channeler. The best reason to go within is because you really do need to know yourself in order to be yourself in this world of yours, and being yourself is your number one purpose. It is everyone’s mission. You complete the puzzle that is Source with your uniquely cut piece. You can follow in the footsteps of others and get inspired by them, but you’re always going to do so in your own unique way.

有些人在對老師或通靈者失望後轉向內心。進入內在的最好理由、是因為你確實需要瞭解自己才能在這個世界上做自己，而做你自己是你的首要目標。這是每個人的使命。你用獨特的切割片完成了源頭拼圖。你可以追隨他人的腳步並從他們那裡獲得靈感，但你始終會以自己獨特的方式這樣做。

Most humans will go through an entire lifetime without meditating or turning within themselves, and those lifetimes still have value. Those individuals are still having experiences, but certainly they were living out of balance. When you find your balance between action and inaction, thinking and feeling, being true to yourself and listening to the advice of others, then you will start to know how much you can benefit from all that is in your world, internally and externally. 

大多數人終其一生都不會冥想或轉向自己，而這些一生仍然有價值。這些人仍然有經歷，但他們的生活肯定不太平衡。當你在行動和不行動、思考與感覺間找到平和，忠於自己並傾聽他人建議時，就會開始知道可以從你們世界中、內在與外在的一切中獲益多少。

We invite you to spend a little bit more of your time going within every day, poking around, seeing what you can feel, what you can intuit, what you can access by doing nothing more than turning a lens that you usually have pointed outside of you towards the inner realm. We promise you that you will not be disappointed, and you will be clear minded when you go out into the world the very next time that you do, and you will be a much more effective creator of your reality. 

我們邀請你們每天花一點時間深入內心，四處探索，看看能感覺到什麼、能直覺到什麼，你只需轉動通常指著外面的鏡頭走向內在境界。我們保證，你不會失望的，當你下次走進這個世界時，會頭腦清醒，會成為現實的更有效的創造者。

You will be much more responsive and less reactive to what is happening out there, including what other people are saying and doing, and you will find that everything in your life becomes easier and makes more sense to you because you took those few moments to look within yourselves. That is our suggestion. 

你會對外面發生的事情（包括其他人所說所做）反應更加靈敏，反彈更少，你會發現生活中的一切變得更容易，對你來說更有意義，因為你花了這幾分鐘的時間去觀察在你們自己之內。這是我們的建議。

That is all for now. We are Thymus. We are the collective of ascended masters, and we are always amongst you.”

現在就這些了。 我們是胸腺。 我們是揚升大師的集體，我們永遠在你們中間。”

文章來源： Daniel Scranton's Channeling • Channeling, Spirituality & Consciousness

傳導：Daniel Scranton

翻譯：Amber