慢思空間

Be True to your Own Heart | Archangel Gabriel via Shelley Young
(Golden Age of Gaia)

June 1, 2023

Dear Ones,
親愛的一們，

There is not a single person on the planet that has had a truly fulfilling, joyful lifetime by giving up on their own likes and preferences, and choosing a different path to please another instead. While your intentions may be noble, you will invariably become more and more uncomfortable until you won’t be able to stay in that role one moment longer.
地球上沒有一個人通過放棄自己的喜好和偏好、選擇不同的道路來取悅他人，從而過上了真正充實、快樂的生活。 雖然你的意圖可能是崇高的，但你總是會變得越來越不舒服，直到你無法再繼續擔任那個角色。

The discomfort simply exists to get you to move out of what doesn’t honour you, and into the discovery of what does.
不適的存在只是為了讓你擺脫不尊重你的東西，並發現真正的東西。

To deny yourself and your truest desires and yearnings is to deny your purpose on the planet, because you came in with those wants and interests as a built-in GPS of sorts, to help you find your path. There is only one You on the planet that will hold your unique vibration, combined with your special talents! No one else can take that place or fill that role.
否認你自己和你最真實的慾望和渴望、就是否認你在這個星球上的目的，因為你帶著這些慾望和興趣來到這裡，就像一個內置的 GPS 一樣，幫助你找到你的道路。地球上只有一個你能保持你獨特的振動，結合你的特殊才能！ 沒有其他人可以取代那個位置或擔任那個角色。

We understand that you may feel pressure to be a certain way in order to fit in, but your uniqueness blazes trails for others to follow. It also gives others the courage to follow their own path. It might help to think of it this way: denying your truth to please a few others is a great disservice, because you are choosing to appease a few who will probably never truly understand or appreciate your sacrifice over the many who you would help, inspire and serve just by being truly yourself.
我們理解你可能會感到壓力，要以某種方式融入社會，但你的獨特性為其他人開闢了道路。 這也給了其他人走自己道路的勇氣。這樣想可能會有所幫助：為了取悅少數人而否認你的真實是一種極大的傷害，因為你選擇安撫一些人，他們可能永遠不會真正理解或欣賞你的犧牲，而不是你會幫助的許多人，啟發並通過做真正的自己來服務。

It is time to have the courage to step fully into the sacred role and purpose of being true to Yourself and to the calling of your heart, because that is what the world has been waiting for all along.
是時候鼓起勇氣完全踏入忠於自己和內心呼喚的神聖角色與目的了，因為這就是世界一直在等待的。

文章來源：trinityesoterics.com/daily-message-thursday-june-1-2023/

傳導：Shelley Young

翻譯：Amber