慢思空間

瑪麗亞-不要氣餒

Dear sons and daughters of this beautiful planet!  I'M MARY!
親愛的孩子們，我是瑪麗亞!

My heart is radiant with joy!  We achieved!  We achieved!  We managed to lift your souls!  The vast majority of you followed the journey with heart, with faith, with great dedication and joy.  You see, it wasn't that difficult.  And as I said yesterday: Don't despair if you saw nothing, felt nothing.  You have been transformed, your souls have been transformed.  So there's no reason to be upset or sad.
我的心洋溢著喜悅！我們做到了！我們提升了你的靈魂！大多數人伴隨著心、信念、巨大的奉獻和喜悅跟隨著旅程。你看，它並不是那麼難。就像昨天所說：如果你看不到什麼，感覺不到什麼，不要絕望。你已經轉變，你的靈魂也轉變了。所以沒有理由去不開心或難過。

Keep going, never give up, just see everything with a lot of heart, with a lot of love.  When love is involved, there is surrender, nothing goes unnoticed, everything happens even if you don't realize it.  Never lose hope, never lose that will for evolution, for ascension.  It is our role to help you as much as possible.  Help you, sometimes yes, being a little stronger in the way of talking, so that you get out of that childhood, of thinking that those you love don't attract attention.
繼續前進，永遠不要放棄，伴隨著心和大量的愛去看向一切。當愛涉及，就會有臣服，一切都會被注意到，一切都會發生，即使你沒有意識到。永遠不要失去希望，永遠不要失去進化、揚昇的意志力。我們的角色是盡可能地幫助你。是的，有時候說話的方式有點強勢。

Many of you still have this belief that because we are Beings of Light, we can never speak more harshly or attract attention.  And then, I tell you my children, this is the ego speaking: “How can such an evolved being call my attention?  He just has to give me love.”  This you don't have to ask, because we do it all the time.  We don't stop liking you, loving you because we call your attention, on the contrary, it's because we love you very much, and we want you to follow the right path, that's what we call your attention for.
你們許多人依舊認為，因為我們是光之存在，我們不能嚴厲地說話或讓你豎起耳朵聽。那麼，我告訴你，孩子們，這是小我在說話：“一個先進的存在怎麼能說豎起耳朵聽好了？他必須給予我愛。”這是你不需要請求的，因為我們時刻都在這麼做。我們不會停止喜歡你，愛你，我們讓你豎起耳朵聽是因為我們愛你，我們想要你跟隨正確的道路，所以我們想讓你聽仔細。

Love is that too.  To love is not to agree with everything.  Loving is not how you say "pamper the other".  To love is to be true, to show the right path, this is love.  But many of you still don't understand this and even doubt that we are the ones who are talking, because you think that because we are evolved, we can't call your attention, we can't talk a little more harshly.
這也是愛。愛不是同意一切。愛不是你說的“縱容另一個人”。愛是變得真實，展示正確的道路，這是愛。但你們許多人依舊不明白這一點，甚至懷疑是否是我們在說話，因為你認為因為我們是先進的，我們不能叫你豎起耳朵聽，不能嚴厲地說話。

Understand, sweet words nurture the ego.  Sometimes we need to be a little harsher so that the ego manifests and you can see it face to face.  So get out of these beliefs that “those who love don't attract attention”.  Whoever loves wants what is right, whoever loves wants the one who is loved to follow the right path.  And if he's going down the wrong path, how do you make him realize?  Running your hand over your head or getting attention, showing him the right way?
要明白，甜美的話語滋養小我。有時候我需要嚴厲點，這樣小我會表現，你可以直面它。所以離開這些信念“那些有愛的存在不會叫人豎起耳朵聽好了”。任何有愛的存在都想要正確的東西，任何有愛的存在都想要他愛的人跟隨正確的道路。如果你愛的人踏上了錯誤的道路，你如何讓他意識到？把你的手放到你的頭上還是叫他豎起耳朵聽好了，展示他正確的道路？

We are not here demanding that you believe us.  Each one listens to their heart, and when the heart feels our love, those harsher words don't bother, because deep down they know they need to hear that.  It is a form of change, of following another path.  But it's all right if you don't agree either, if you think it's not us, if you think that Beings of Light don't scold, don't fight.  It's okay, we don't care because we love you unconditionally.
我們不是來要求你相信我們。每個人聆聽自己的心，當心感到我們的愛，那些嚴厲的話語不會干擾到你，因為心知道它需要聽到它們。這是一種改變的形式，跟隨另一條道路。但你不同意，認為這不是我們，認為光之存在不會斥責，沒有關係。我們並不在乎，因為我們無條件地愛著你。

We understand that in these cases, the ego is still very active and does not let you hear the truth: “What do you mean, these Beings of so much love speaking in this way?”  Yeah, and then you believe in the ego, because you don't want to hear the truth.  Ah my children, you have no idea of ​​the things your egos are capable of doing to you.  The ego is something that protects you, it is not evil.
我們明白在這些情況中，小我依舊非常活躍，不會讓你聽到真相：“這些如此有愛的存在怎麼這麼說話？”然後你相信小我，因為你不想要聽到真相。孩子們，你根本不知道小我能夠對你做的事情。小我是在保護你的東西，它並不邪惡。

Don't see the ego as an evil entity, it just protects itself and protects you.  He never lets you see or understand that you are wrong, ever, because he is always right, therefore he is the ego.
不要視小我為邪惡的實體，它只是在保護自己和你。他從未讓你去看到或理解你是錯的，因為他總是對的，因此他是小我。

So it's all right my children.  Believe us, whoever wants to;  believe what we say, whoever wants to;  believe in the paths we show, whoever wants to;  and it's all right.  We never change our way of loving.  You can blaspheme against us, you can say ugly words against us and we will continue to love you the same, we will never judge you.  But for those who give themselves wholeheartedly to what we say, I can only say: Keep going, the journey is beautiful, don't let yourself be discouraged because you can't see or feel.  You have been transformed and will be much more.
所以沒關係，孩子們。相信我們。相信我們所說的。相信我們展示的道路。我們永遠不會改變我們愛的方式。你可以辱罵我們，你可以對我們述說骯髒的話語，我們會繼續愛你，我們永遠不會評判你。但對於那些全身心地相信我們所說的人，我只想說：繼續前進，旅程是美麗的，不要氣餒，就因為你看不到或感覺不到。你已經改變，還會改變很多。

Now be ready, because everything is there in front of you.  Don't close your eyes so you don't see.  Accept your own mistakes, accept your faults, because only looking at them head on are you able to change your way of being and facing the situation.  This is the great learning, this is the evolution: It is accepting, understanding and changing in relation to mistakes.
現在做好準備，因為一切就在你面前。不要閉上眼睛，這樣你就看不見了。接納自己的錯誤，因為只有看向它們，你才能夠改變你的存在方式。這是巨大的學習，這是進化：接納、理解並改變。

My beloved children, surrender to this journey, it is wonderful.  Participate all the time, but with an open heart, wide open, so that we can have more and more space in your heart and expand more and more in it.  Yes, when you open your hearts, our energy in there grows, and we can tickle your hearts.  And they are happy, laughing, extremely bouncing with joy.  And then, you can feel this joy coursing through your bodies, without you understanding why: “Why am I feeling this way?”  It's us in there, tickling your hearts, putting so much love and so much grace into them.  But for that to happen, we need you to allow us to come in, for you to open your hearts to what we say, for you to understand what we say.
我親愛的孩子們，臣服於這個旅程，它是美妙的。敞開心參與，這樣你的心中會有更多的空間並擴張。是的，當你敞開心，我們放到那裡的能量會成長，我們可以撓撓你的心。它會是開心的，會咯咯笑。然後，你可以感到這個喜悅在你的全身奔跑，你都不知道為什麼：“我為什麼如此感受？”這是我們在那裡，撓撓你的心，把大量的愛和優雅放到裡面。但為了讓這發生，我們需要你允許我們進入，去向我們所說的敞開心，去明白我們所說的東西。

Understand, you don't have to take everything we say to the letter.  We want you to think, we want you to have your own opinion, but if at least you stop to think about what we say, we are already too happy, because you paid us attention, you stopped to listen to us.  And you may even get a little too thoughtful about what we say, but you will get your answer because when you open your heart we will be there, explaining between the lines what we wanted to say.
明白，你不需要完全拾起我們所說的。我們希望你去思考，我們希望你擁有自己的看法，只要你停下來思考我們所說的，我們就很開心，因為你在聽我們，你停下來聽我們。你可能會深度沉思我們所說的，但你會得到你的答案，因為當你敞開心，我們會在那裡，解釋字裡行間的含義。

Yes, there is always something between the lines and only those who open their hearts, only those who listen to us carefully, will be able to understand what we say between the lines;  because we will be there explaining, showing, helping to understand.  Now, those who don't open their hearts will be doubtful, maybe they won't understand, maybe they won't accept it, they'll doubt that it's us, and that's all right.  Maybe one day down the road they will understand us.
是的，字裡行間總是有著含義，只有敞開心的人，只有仔細聆聽我們的人，能夠理解我們所說的；因為我們會在那解釋、展示、幫助你理解。現在，那些並不敞開的人會有疑惑，也許他們不會明白，也許他們不會接納，他們會想這是不是我們，沒有關係。也許有一天他們會明白。

So sons and daughters, keep your journey, it is beautiful, enlightened.  So today I will leave my share.  Yesterday my son said beautiful words, so today I will leave mine.  Repeat as many times as you want, there are no limits, but as he said: Always do it with a lot of love in your heart, always do it with your heart.
所以孩子們，繼續你的旅程，它是美麗的，開明的。今天我給予你我的分享。昨天我的兒子述說了美麗的話語，今天我來分享我的。伴隨著大量的愛去重複以下話語：

Roses give perfume.
玫瑰給予芳香

Roses give beauty, but roses also give thorns.
玫瑰給予美麗，但也給予荊棘
 

So may the thorns of my journey be soft so that they don't hurt me and allow me to cherish all the roses.
所以讓我旅程中的荊棘軟化，這樣它們不會傷害我，讓我珍惜所有的玫瑰
 

As I said yesterday, these words contain my energy and by repeating them, you will have me immediately in your hearts.  But only if they're open, otherwise I'll be there waiting for a gap so I can get in.  Carry on my sons and daughters.  Don't be discouraged.  You are doing so much for yourselves and for your brothers and sisters on this beautiful planet.
如昨天所說，這些話語包含我的能量，通過重複它們，我會立刻處於你的心中。但只有在心敞開的情況下，否則我會在這裡等待一個縫隙去進入。呼喚我，孩子們。不要氣餒。你在為自己、你的兄弟姐妹做著很多事情。

作者：Anjos e Luz Terapias

翻譯：NickChan