慢思空間

天使-不要放棄愛

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

Breathe. Relax for a moment and simply intend to open to our love. For a few minutes, shut your eyes, imagine opening your heart, and intend to receive the steady stream of love and energy we are always flowing to you. If you like, place your palms upward in a comfortable position and imagine that as light and love flow into you, it also streams outward from you into your world, and to all who are in need.
呼吸。放鬆片刻，意圖向我們的愛敞開。就一會兒，閉上眼睛，想像敞開你的心，意圖接收我們總是提供給你的遠遠不斷的愛與能量。如果你喜歡，手掌向上，放到一個舒適的位置，想像隨著光和愛流向你，它也從你流向了世界、所有需要的人。

The more you open to receiving, the more love that will flow to you and through you. In your receiving you give. In your giving you receive.
你越多地敞開接收，越多的愛會流向你，流經你。在接收中，你會給予。在給予中，你會接收。

The single best thing you can do for yourselves and your world at this time is to maintain your experience of connection with the Source, through prayer, meditation, attention placed upon what is good and beautiful, acts of kindness, enjoying your lives, laughing, singing, doing what you love, and through the seemingly simple act of breathing and receiving our love.
此刻你可以為自己和世界做的最好的事情就是保持你與源頭的連接，通過祈禱、冥想、關注美好的/美麗的東西、善舉、享受你的生活、歡笑、歌唱、做你喜歡做的事情，通過看似簡單的呼吸，接收我們的愛。

There are many who are, at this time, experiencing so much pain that they cannot easily find this sense of connection to love. Can you do it on their behalf? For every choice you make affects the whole. Every thought you think empowers a vibration that ripples throughout all of humanity. Ultimately, each soul has the sole responsibility to attune themselves to the vibration of choice, but as you empower the vibrations of love it becomes easier for others to be loving and much more difficult for them to choose hate.
此刻，有著很多人在體驗大量的痛苦，他們無法找到這個與愛的連接。你能為他們去做嗎？因為你做的每一個選擇都會影響整體。你的每一個想法都會散發一個會漣漪到全人類的振動。最終，每個靈魂需要負起責任讓自己協調於選擇的振動，但當你授權愛的振動，它會更容易讓他人去變得有愛，更難去選擇仇恨。

Your every act of kindness empowers the vibrations of kindness, making it easier for others to be kind. Your every act of compassion empowers the vibrations of compassion, making it easier for others to be compassionate. Your every prayer for those lost in darkness, creates a stronger light, that will, eventually illuminate their souls – whether in this life or after it.
你的每一個善舉都會授權友善的振動，讓別人更容易去變得友善。你的每一個富有同情心的巨大會授權同情心的振動，讓別人更容易去富有同情心。你為每一個迷失於黑暗中的人所進行的祈禱會創造一個更強烈的光，這最終會照亮他們的靈魂---無論是此生還是之後。

Your light may be the turning point for a soul lost in darkness. Your kindness to a stranger may be the thing that keeps them from injuring someone in a traffic accident later that day. Your prayer for someone lost in hatred and darkness may be the ray of light that finally reaches their heart and causes them to burst into a puddle of tears and want to do better. Your compassion for someone you see on the news may be the soothing stream of energy that helps them feel worthy of love and assistance.
你的光可能是迷失於黑暗的靈魂的轉折點。你對一個陌生人的友善可能是阻止他們稍後會在交通事故中傷害到別人的東西。你為迷失於仇恨和黑暗的人所進行的祈禱可能會是觸及他們的心並導致他們大哭一場，想要變得更好的光。你對新聞上看到的人懷有的同情心可能是幫助他們感到自己值得擁有愛和協助的安撫能量。

Every time you give up a grievance in order to be happy, you elevate yourself and the collective a little higher above the vibration of battle.
每一次你放棄一個不滿，以便變得快樂，你就讓自己和集體高於戰鬥的振動一點。

Every time you avoid engaging with someone who wants to argue, you elevate yourself and the collective a little higher above the vibrations of battle.
每一次你避免與想要爭辯的人接洽，你就讓自己和集體高於戰鬥的振動一點。

Every time you avoid belittling, second-guessing, or criticizing your own choices you elevate yourself and the collective a little higher above the vibrations of battle.
每一次你避免貶低、猜疑或批評你自己的選擇，你就讓自己和集體高於戰鬥的振動一點。

Each time you stop seeing life as a struggle and simply handle what is at hand, you elevate yourself above the vibrations of battle.
每一次你停止視生活為一個掙扎，只是去處理手頭上的事情，你就讓自己高於戰鬥的振動一點。

There are countless small, loving, choices you can make throughout the day to be of service to humanity, to support peace, kindness, compassion, and love, and to elevate yourself above the chaotic vibrations that are currently very strong upon your planet earth.
有著無數微小有愛的選擇你可以在一天當中做出來服務人類，支持和平、友善、同情心和愛，讓自己高於當前在地球上非常強烈的混亂振動。

Dear friends, be kind to yourselves. Accept yourselves as you are and then reach for better. Focus as much as possible on things, thoughts, people, and situations, that uplift you. There is much pain, hatred, and suffering in the world, but there is also love, compassion, kindness, and the more you focus on that the more you empower it.
親愛的朋友們，善待自己。接納自己的所是，然後完善。盡可能專注於會提升你的事物、想法、人、情況。世上有著太多的痛苦、仇恨，但也有著愛、同情心、良善，你越多地專注於它，你就會越多地授權它。

No matter what you witness in the world dear ones, resolve to stay connected to love. When you fall from it, get back up again and focus on something, something, or some thought you can love.
無論你在世上看到了什麼，親愛的，決心與愛保持連接。當你從愛中跌出，去返回，專注於你喜愛的東西或想法。

The world needs you now. You are making a difference. Don't give up on love. It is streaming to you at all times. The moment you open to it in any form – be it appreciation for the song of a bird, the blue sky, or the meal you are eating – you also open and allow it to flow through you into the collective world vibration. You are changing your world, one loving moment at a time.
世界需要你。你在做出一個不同。不要放棄愛。它時時刻刻在湧向你。當你向它敞開，無論它以什麼形式前來---無論是鳥叫聲，藍天還是你吃的飯---你也就讓它流經你進入集體世界振動。你在改變你的世界，一次一個有愛的時刻。

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
神祝福你！我們非常地愛你

天使

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../receiving-love-to...

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan