慢思空間

索爾-人類進化的完結

Love is everything, only there is NO THING! Love is ALL, and ALL is pure energy in abundance, boundless, limitless, and in infinite profusion, bountifully providing for all your needs and desires. As humans experiencing the dream/illusion of separation this does not appear to be a valid statement, because in form limits are normal, to be in form is to be in a state of limitation. In fact in today’s world limits are endemic, prevalent, sweeping, and leading many to wonder how life on Earth will be maintained when you come up against the major ones that finally prevent further expansion, as demands for clean water, fresh food, and energy appear to be very rapidly indeed outstripping your ability to find new reserves to satisfy your human earthly needs.
愛是一切，沒有別的東西！愛是一切，一切是豐富、無限的能量，慷慨地提供你所有的需求和渴望。當人類體驗分離的夢/幻象，這看似不是一個有效的聲明，因為在形態中局限是常態，處於形態中就是處於局限的狀態。事實上在今天的世界，局限流行、盛行，導致許多人好奇當你遭遇阻礙你進一步擴張的東西如何維持地球上的生活，比如需要乾淨的水、食物、能源，看似超出你找到新的儲備來滿足你人生需求的能力。

But, as your life in form is simply a dream from which you are awakening, truly there are no limits, they will dissolve with the dream as you awaken into the Reality of infinite abundance. It is very difficult for you to believe that this is possible because you have been fed the story of shortage and limitation since infancy for many generations, and it is deeply ingrained in the collective psyche, it is unconscious as a belief in that it appears to be a scientifically proven fact. And when viewed from your conditioned, confused, and constrained awareness it is factually true. However, as the collective awareness expands, it is becoming quite clear that there are many other ways of dealing with these seemingly major and intractable issues that will present you with very practical means to resolve them.
但，因為形態中的生活只是一個夢，你正在從中醒來，真的沒有局限，它們會伴隨著你甦醒到無限豐盛的現實而溶解。很難讓你去相信這是可能的，因為你一直被餵養短缺和局限的故事，從嬰兒起，它被深嵌在集體心智中，它是一個無意識的信念，看似是一個合乎科學的事實。當從你有條件的、困惑的、有限的意識審視，它是一個事實。無論如何，隨著集體意識擴張，會變得很清楚，有著很多其它的方法來處理這些看似巨大的棘手的問題。

We therefore come back to that initial statement in the book “A Course in Miracles: “Nothing Real can be threatened, nothing unreal exists, herein lies the Peace of God.” No one is unreal! Life is eternally at peace with Itself in a state of constant creative joy. The state of separation, the dream or illusion in which it seems you are immersed until death terminates your human existence, was an attempt by the son of God to prove he could live completely free of any connection to Source, his Father. But as Source is ALL that exists, obviously independence or separation is impossible, and the seemingly very real experience of that state is totally illusory.
因此我們回到“奇蹟課程”中一開始的話語：“沒有真實的東西可以被威脅，沒有虛幻的東西可以存在，這裡蘊藏著神的平和。”沒有人是虛幻的！生命永遠與自己處於平和，在一個永遠創造性的喜悅狀態。分離、夢或幻象的狀態，看似你沉浸其中直到死亡那一刻，是神之子試圖證明他可以不需要任何與源頭、父親的連接。但因為源頭是一切，很顯然自由於它或分離是不可能的，這個看似非常真實的分離狀態是完全虛幻的。

Meanwhile, as you engage with that unreal state, believing in it utterly and completely as so many still do, you can and do experience, by your own free will choices, anxiety, fear, pain, suffering, and the feelings and emotions that make it seem real. Of course you also experience joy and happiness, but you mostly focus on the negative aspects of life in form, and spend much time trying to alleviate or remove them. That is like trying to remove ‘down’ while retaining ‘up,’ opposites have to be integrated – made one – because they are completely interdependent. If I could destroy you, and did so, I would also unavoidably destroy myself because you and I are, of course, one. Wars and conflicts are simply attempts to do just that, and, of course, they fail because you/me are opposites and can only be integrated because the destruction of anything Real is impossible. Reincarnation, which is unreal, is just an aspect of life in form within the dream/illusion, means that as long as you choo se to maintain the illusion and engage with it you will reincarnate in order to deal with the karma of previous lives in form. You do not have to keep on doing that, seemingly interminably during thousands of lives in form, instead you can choose to awaken. Many are doing that now, which is why the illusion is drawing to a state of closure, and the human collective is awakening. Life is GOOD!
與此同時，當你與這個虛幻的狀態接洽，完全相信它，就像很多人依舊相信的，你會根據你自由意志的選擇體驗焦慮、恐懼、痛苦以及使它看起來真實的感受和情緒。當然你還會體驗到喜悅和幸福，但你主要專注於形態生活的消極面向，花費大量的時間試圖去緩解或刪除它們。這就是試圖移除“下”同時保留“上”，相對面必須整合---為一---因為它們是相互依存的。如果我摧毀了你，我也會不可避免地摧毀自己，因為你和我是一。戰爭和衝突只是在試圖這麼做，當然，它們會失敗，因為你和我是相對面，只能被整合，因為任何真實的東西是不可能被摧毀的。轉世，虛幻的，是夢/幻象中生活的一個面向，意味著只要你選擇保持幻象並與它接洽，你會轉世，以便處理之前生世中的業力。你不需要一直這麼做，在成千上萬的生世中看似漫無止境，你可以選擇甦醒。許多人正在這麼做，所以幻象在接近完結，人類集體在甦醒。生命是美好的。

When you embark on your absolutely essential daily journey within yourselves, back to Source for a few moments of revitalization, focus on the wonder, the miracle of life, and of the fully conscious awareness that you uncover there. When you allow yourselves to stay deep within yourselves long enough for your minds to have pauses between thoughts, to give yourselves moments of peace when nothing is going on, you will find thatyour physical energy is much restored, so that continuing with the daily business of being human becomes less demanding.
當你每天去進入內在，返回源頭一會兒來進行恢復，專注於生命的神奇，你會在那發現全意識。當你讓自己處於內心深處足夠久來讓你的頭腦暫停思考，給予自己平和的時刻，你會發現你的體力恢復了很多，這樣繼續日常事務會變得沒那麼苛刻。

Making time for your selves is essential, especially now as ‘stuff’ continues to arise into everyone’s awareness demanding attention. Before you incarnated, you knew that this time around you were going to have a very difficult life to deal with, making what arises for you in the present moment of the illusion very problematic. But, before you incarnated, you also knew that you would be fully supported by those also in form with whom you would be interacting – even if in the moment those interactions caused conflict – and also by those watching over you from the spiritual realms on whom you can call 24/7.
為自己騰出時間很重要，尤其當“東西”繼續出現到每個人的意識中要求關注。在你化身前，你知道這個時刻會是非常艱難的時刻，使得為你浮現的東西非常具有挑戰性。但，在你化身前，你也知道你會有與你在形態中交互的人的支持---即使那些交互會導致衝突---還有著在精神領域觀看著你的人的支持，你可以隨時呼喚他們。

Nevertheless, practically everyone who incarnates forgets that they have a spiritual purpose, that they are on a spiritual path that they have most carefully planned for themselves with the most wonderful divine guidance and wisdom. Many find themselves living either a life that seems purposeless, or living a life of service in which hardly anyone sees or appreciates them or the work that they are doing. Yes, you have all chosen very tough paths in service to the human collective, but, deep within yourselves, you do know that you are fully and most lovingly supported in every moment in spite of the fears, anxieties, and suffering you undergo. This is why it is so essential that you seek inner guidance every day in order to uplift your spirits enough to give you the faith, the strength, and the stamina to continue.
儘管如此，幾乎每個化身的人都忘記了他們有著一個精神目標，他們處於一條他們為自己精心規劃的精神道路上。許多人發現自己要么漫無目的地生活，要么進行著一個服務型的人生，幾乎沒有人看到或欣賞他們以及他們所做的工作。是的，你們都選擇了非常艱難的道路來服務人類集體，但，內心深處，你知道你時時刻刻被完全支持著，不管你在經歷的恐懼、焦慮和痛苦。所以很重要去每天尋求內在的指引，以便提升你的精神來給予自己信念、力量和耐力去繼續下去。

You are all, without any exceptions, on Earth to assist mightily in the collective awakening process, so send love to all because you need each other’s support and you promised it to each other before incarnating. Those who seem to have lost their way and are operating egotistically and narcissisticly, using deceit and corruption to protect and guide them need even more love, so direct It towards them when you do your daily intention setting. Do not judge them because that encourages your own egoic sense of righteous anger – your egos are a major aspect of choosing to experience life in form – leading to a justifiable sense, or outward expression of condemnation and a desire to see them punished. Your egos are like little children who need you to set boundaries so that they can themselves evolve. If you do not set these they begin to feel entitled and expect you to resolve all their problems for them. This you cannot do, because, like you, your children have their own spiritual paths t hat they need to become aware of and live. This is what human evolution is all about. And your egos are just split off parts of your minds that will be integrated into the One Mind as you awaken.
你們所有人，無一例外，都是來地球協助集體覺醒進程的，所以發送愛給所有人，因為你需要彼此的支持，你在化身前就向彼此許諾過的。那些看似迷失道路的人，自負和自戀，欺騙和腐敗，需要更多的愛，所以當你進行每日的意圖設置，把愛引導向他們。不要評判他們，因為這會鼓勵你小我的義憤填膺---你的小我是形態中生活的一個主要面向---會導向一個正當感或者向外表達譴責，渴望看到他們被懲罰。你的小我就像需要你設置邊界的孩子，這樣他們可以自己發展。如果你不設置邊界，他們開始感到有地位，會要求你去替他們解決他們的問題。你不能這麼做，因為，就像你，你的孩子擁有自己精神的道路，他們需要去意識到並體驗。這是人類進化的所是。你的小我只是你頭腦分裂的部分，當你甦醒會被整合為一個頭腦。

Thousands of generations of humanity have passed, and human evolution has moved forwards and backwards many, many times. NOW that evolution is complete – even though that often does not appear to be the case – the collective awakening can come to a most magnificent completion
成千上萬的生世過去了，人類的進化前進後退了很多次。現在，這個進化已經完成---即使看起來不像---集體覺醒會到達一個無比輝煌的完結。

Remember therefore, and keep on remembering, that there is only Love. Remind yourselves of this many times daily as issues arise that require your attention, and also remember that everyone is doing their best . . . always. Love is the cure, is the healer, is ALL. Invite It to embrace you so that you too will engage and interact only lovingly, whatever may arise.
因此記住，憶起，只有愛。每天提醒自己多次，隨著問題出現需要你的關注，還要記住，每個人都盡力了。愛是解藥，是療癒師，是一切。邀請它擁抱你，這樣你也可以有愛地接洽浮現的一切。

With so very much love, Saul.
伴隨著大量的愛，

索爾

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../practically...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan