慢思空間

耶穌-撫慰頭腦的喋喋不休

The collective awakening of humanity is proceeding apace, so do not allow yourselves to be unduly disturbed by the less than uplifting stories that the MSM focuses on, and then publishes with monotonous regularity in order to spread fear and anxiety. There is far more going on in the world, and of a far more uplifting nature, that is clearly indicating that your awakening is progressing quite beautifully. The divine Will is always achieved, so release any doubts to which you may be clinging, even inadvertently.
人類的集體覺醒正在飛速進行，所以不要讓自己被不那麼振奮人心的故事分心，這些故事單調乏味，有規律地發布，以便帶來恐懼和焦慮。世界上有著更多的東西在發生，更加振奮人心性質的，這明確地表明覺醒在漂亮地進行。神聖的意志總是會被實現，所以釋放任何你可能緊抓的懷疑。

Often unsettling thoughts, feelings, and emotions flow through your minds far too freely, without you being aware of what they are – just that . . . thoughts, feelings, and emotions – they are not you, but, to you, they feel like you. Part of being human, with a veil hiding Reality from you, is to identify yourselves with your thoughts, feelings, and emotions, and, of course, your bodies which are your central sensors through which all that occurs in your immediate vicinity is experienced – and none of this is Real, i.e eternal. To allow yourselves to become aware that this is unreal can be very difficult because it is so deeply ingrained, and because you have been doing it for such a long time . . . all your lives!
通常，令人不安的想法、感受、情感能夠隨意流經你的頭腦，你都意識不到它們的所是，它們並不是你，但對你來說，它們感覺起來就是你。身而為人的一部分，伴隨著一個隱藏現實的面紗，就是把你自己定義為你的想法、感受、情感，當然，你的身體是你的中央傳感器，發生在你周遭的一切都被體驗到了---沒有一個是真實的，也就是永恆的。讓自己去意識到它是虛幻的會很難，因為它是如此根深蒂固，因為你這麼做很久了，一輩子。

The personal identities by which you choose to identify yourselves have seemingly been validated since you were infants, because you have been taught, and have therefore believed, that that is who you are. When you are older you can look at your birth certificates and confirm that identity, given to you at birth by your parents, and established by law. But beneath that belief you have an awareness of your beingness, and that beingness is who you truly are, and if that awareness is acknowledged and accepted, it will show very clearly that there is no separation, that you are One with Source, even though you will still retain and use your personal identity as a human in form. But that identity will no longer need to be defended against your own egoic opinions and judgments – negative or positive – or those of others, because it is just a convenience for your use while you are in form. It is not who you are, you are far, far more, in fact you are unimaginably vaster and more powerful than , as a human limited by form, you can possibly apprehend. This conscious acceptance of your human identity’s temporary and unreal nature will lead you to total self-acceptance and peace as you start to know yourself right now as an eternally beloved child of God, no matter what may be going on in your human lives.
你選擇把自己定義為的個人身份看似從你還是嬰兒的時候就被確認，因為你被教導，因此相信，那就是你的所是。當你年長一點，你可以看向你的出生證明並確認那個身份，在你出生的時候由你的父母給予你，由法律建立。但那個信念之下你有著一個對自己存在的意識，那個存在就是你的真正所是，如果這個意識被認識到並被接納，它會明確地展示，沒有分離，你與源頭合一，即使你依舊會保留並使用你個人的身份。那個身份不再需要抵禦你小我的意見和評判---消極或積極---或者別人的意見和評判，因為它只是一個便利的事物讓你在形態中的時候使用的。它不是你的所是，你更加複雜，事實上，你難以想像的廣闊、強大，比起有限的人類形態。有意識地接納你的人類身份短暫的虛幻的性質會導致你進入完全的自我接納與平和，隨著你開始認識自己為上帝永恆摯愛的孩子，無論你的人類生活中在發生什麼。

You are of God. As an analogy you can think of water as “of the ocean.” Like water, your apparent separation from God is very temporary indeed, in the same way that all water returns eventually to the ocean. To awaken is to become sufficiently aware to allow yourselves to know yourselves as One, inseparable from Source, and enveloped in the infinite energy field of Love which has no beyond because It is All. The peace and comfort that knowing and accepting that Truth will bring you, when you choose to do so, is indescribable. A most wondrous state of bliss awaits you in that moment.
你就是上帝。打個比方，你可以把水當作“海洋”。就像水，你表面上與上帝的分離是非常短暫的，就像所有水最終會流回大海。甦醒就是變得足夠有意識來讓自己知道自己是一，與源頭不可分割，被包裹在無限的愛之能量場，沒有之外的空間，因為它是一切。知曉並接納這個真理而來的平和與舒適，當你選擇這麼做，是難以形容的。一個無比奇妙的幸福狀態在那個時刻等待著你。

This is why going within daily, to your holy inner sanctuaries, is an absolutely essential daily routine. Going within to meditate, to relax for a moment from the concerns of the day, or just to be quiet and separated from the rush and impatience of daily life is the path to that awareness. It does not matter what method – if any – that you choose to use to slow down and quieten the ‘roof-brain chatter.’ Just sitting quietly watching the noise and chatter arise without engaging with it is, of course, a state of being aware. This awareness helps you to find the Real self beneath all the noise. Your egos will attempt to get you to focus on an ‘important’ thought or issue, because if you consider it important it is much easier to distract you into engaging with it. The trick is to immediately remind yourselves that in this quiet time nothing of importance is going to happen that needs your immediate and undivided attention, and then settle back into the quietness. It may only last a few seconds, but, as time is but one of the unreal aspects of the game of form, during those few second of now much progress can be made in strengthening your consciousness of being aware of being, of releasing you from the apparent need to attend to that almost interminable thought-flow.
所以每天進入內在，前往你內在的聖殿，是絕對至關重要的。進入內在去冥想，從日常的擔憂中休息片刻，或者只是安靜，與日常生活的忙碌和急躁脫離，就是通往那個意識的道路。你選擇使用什麼方法來慢下來、撫慰“頭腦的喋喋不休”並不重要。只是安靜地坐著，看著噪音和喋喋不休升起，而不與它接洽，就是一個有意識的狀態。這個意識會幫助你找到所有噪音之下的真實自我。你的小我會試圖讓你去專注一個“重要”的想法或問題，因為如果你認為它是重要的，就更容易分心你去接洽它。訣竅就是立刻提醒自己，在這個安靜的時刻，沒什麼重要的事情會發生，需要你即刻的專注，然後返回寂靜。它可能只持續幾秒鐘，但，因為時間是形態遊戲的一個虛幻面向，在那些幾秒鐘之中很多進展可以做出來加強你成為一個有意識的存在，釋放需要照料那幾乎沒完沒了的思想流的衝動。

You are, each and every sentient being, in every moment of your eternal existence, One with Source. That state is unchanging and unchangeable. Therefore, during those daily moments of quietness, remind yourselves of this Truth, and then reset the intent to be only loving whatever arises, and intend to be fully integrated within the field of Love, receiving, sharing, and extending Love to everyone presently in the process of awakening, and certainly, of course, to any who may appear to you to be attempting to disrupt or prevent humanity’s awakening by encouraging division and conflict.
你們每一個有情眾生，在你永恆存在的時時刻刻，都與源頭合一。這個狀態不會改變，不可改變。因此，在那些安靜時刻，提醒自己這個真理，然後重設意圖去只成為愛，無論發生什麼，意圖完全整合到愛的場域，接收、分享、擴張愛給處於覺醒進程的每個人，當然，還要給那些看似在干擾或阻礙人類覺醒的人（通過鼓勵分離和衝突）。

You are all dearly loved, so please extend and share that wondrous and constantly flowing divine Gift with all of humanity as you complete your awakening process!
你們都被深愛著，所以請擴張和分享那奇妙、不斷流動的神聖禮物給所有人，隨著你完成你的覺醒進程!

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../intend-to-be...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan