慢思空間

天使-只是添加愛

My dear friends, we love you so very much,
我親愛的朋友們，我們非常地愛你，

Upon your earth, something magical transpires over the holidays. A vast majority of you take time, no matter what is going on upon your planet to love. You take time to love your homes. You take time to share love with those dear to you. Through charitable acts, you share love with those less fortunate and those whom you will never meet. You put on beautiful music, set a festive table, and take time to prepare meals with love. You share of your hearts more easily with one another as you run your errands, and you take the time to focus on the only thing that will matter at the end of your lives, which is Love.
地球上，一些神奇的事情正在節日期間發生。大多數人花時間，無論地球上正在發生什麼，去愛。你花時間去愛你的家。你花時間與心愛的人分享愛。通過仁慈的行為，你與那些不幸的人分享愛，與你永遠不會見面的人分享愛。你播放美妙的音樂，佈置一個豐盛的晚宴，花時間伴隨著愛準備飯菜。當你辦事你能更容易與另一個人分享你的心，你花時間只專注於人生中最重要的東西，也就是愛。

Your planet's light increases during each holiday season, and has done so for ages... in times of peace and times of war, times of well-being and times of sickness, times of abundance and times of lack. No matter what is going on externally, you take time to focus on love. We have watched throughout the ages as even those in war-torn countries, who had very little to give, would gather up natural materials and make a little decoration, or scrape together a few fresh vegetables from the root cellar and share a big pot of soup.
地球上的光會在每一個節日增加，已經持續了很久...在和平以及戰爭的時期，在幸福以及病痛的時期，在豐盛以及缺乏的時期。無論外在正在發生什麼，你花時間專注於愛。我們已經觀察了很久，即使在戰爭地區，沒什麼東西的人也會收集天然的物資，弄點小裝飾或從地窖裡弄點新鮮蔬菜，分享一大壺湯。

Dear ones, you are incredibly resilient, resourceful, and always able to find ways to express love no matter how great or how small. The scale of your actions never matters. The energy behind them always does.
親愛的，你非常有彈性，足智多謀，總是能夠找到方法來表達愛，無論大小。你行為的規模從未重要。它們背後的能量才重要。

So this holiday season make it your resolve to be part of the lights of Season. Light up your world with love. Be kind to strangers in the stores as you run around, or if you don't, leave a little note of love for those who deliver your wares. Write your cards, if you send them, and then hold them to your heart and say a heartfelt prayer for them before you send. Wrap your presents with love. Pray that the receiver feels your love. Make your meals with love and bless the food before you eat, so that it nourishes and nurtures you. If you put up decorations put up ones you love and donate the rest.
所以這個節日下定決心去成為燈光的一部分。用愛點亮你的世界。對商店中的陌生人友善，或如果你不想，為送貨小哥留一張愛的貼士。書寫你的賀卡，如果你要發送它們，把它們貼在心上，說一個衷心的祈禱。伴隨著愛包裹你的禮物。祈禱接收者會感到你的愛。伴隨著愛做飯，祝福你的食物，在你吃它之前，這樣它會滋養你。如果你要裝飾，裝飾你喜歡的東西，捐贈剩下的。

We need your love and light upon the earth dear friends. Whatever you do, do it with love. Even things that don't seem at all related to "spirituality" are spiritual if done with love. You can choose to be part of a rising tide of love.
我們需要你的愛和光位於地球上，親愛的朋友們。無論你做什麼，去伴隨著愛做。即使看似和“靈性”沒關係的事情，如果伴隨著愛去做就是靈性的。你可以選擇成為愛的浪潮的一部分。

You can choose to let your words and deed proclaim, "God is alive. Love is alive. Well-being is alive. Abundance is alive. Peace is alive.... and I know this to be true because these things live in my heart, emanate from my heart, and are indeed the "reason for the season." For just as love was incarnate in a manger, and the lights miraculously burned in the lamp, Love and miracles await those who are willing to focus upon them.
你可以選擇讓你的話語和行為宣稱“神是活著的。愛是活著的。幸福是活著的。豐盛是活著的。和平是活著的....我知道這是真的，因為這些東西在我的心中活著，從我的心中散發，這確實是慶祝的理由。”因為就像愛化身在馬槽裡，燈奇蹟般亮起，愛和奇蹟等待著那些願意專注於它們的人。

God Bless You! We love you so very much.-- The Angels
上帝保佑你！我們非常地愛你。

天使

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../just-add-love...

傳導：Ann Albers

翻譯：NickChan