慢思空間

加百利-與你的身體做朋友

2021年10月29日

Dear Ones, you are in the process of embodiment – the incorporation of more and more of your higher self into your physical body. There is a pervasive belief that your body or your human self is somehow less than your spiritual self. But we ask you, how on earth can you possibly embrace embodiment without accepting your body?
親愛的，你處於體現的進程中---將你越來越多的更高自我整合到你的物理身體中。有著一個普遍的信念，你的身體和人類自我比你的精神自我較低一級。但我們請問你，不接納你的身體你要如何擁抱體現？

Do you see? It is time to not just make friends with your body, but to honour your body as an essential partner on your journey. True unification happens when you celebrate all the glorious parts of you. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
你明白了嗎？是時候不只是與你的身體做朋友，還要榮耀你的身體，作為你旅程的一個重要合作夥伴。真正的聯合發生在你慶祝自己所有輝煌的部分的時候。

大天使加百利

2021年10月30日

There may be times in your life where you know something is good for you but yet you experience resistance to moving in that direction. This is completely normal. It simply means there is an unhealed part of you that is needing your love and attention before it is willing to cooperate with moving in that direction.
很多時候你知道某樣東西對你有好處，但你抗拒進入那個方向。這是完全正常的。這只是意味著你有一個未被療癒的部分需要你的愛和關注，它才願意合作進入那個方向。

So rather than pushing against your resistance, get curious about it. What is it that is wanting to hold you back from moving forward? Is your inner child or ego afraid it will be left behind? It is an integral part of your team and may simply need to be reassured of that fact. Do you have a fear of experiencing your next highest expression of self? Your expansion always brings more comfort and satisfaction, not less.
所以與其抗拒你的抗拒，對它富有好奇心。是什麼想要阻礙你前進？你內在的孩童還是小我害怕會被拋棄？它是你團隊重要的一部分，可能需要被告知這一事實來得到些許安慰。你是否害怕體驗你下一個最高的自我表達？你的擴張總是會帶來更多的舒適和滿足，不是更少。

Is it fear of the unknown? There are always many wonderful things waiting for you to discover in the realm of potentiality which is just beyond what you can see. Is it fear of success and/or fear of failure? The value is not in the result, it is in the experience. Is it a fear of change? If there are areas of your life that are not satisfactory, it is only through change you can find solutions and better matches.
是不是害怕未知？總是有著很多奇妙的東西等待著你去在潛能的領域發現。是不是害怕成功或失敗？價值不在於結果，而是體驗。是不是害怕改變？如果你有著不令人滿意的生活領域，只有通過改變你可以找到解決方案和更好的匹配。

Dear Ones, the flow will always take you somewhere better, the trick is to get all the parts of you to cooperate and willingly move along with you, and the vast majority of times whatever is attempting to hold you back is simply looking for your acknowledgement, presence, and reassurance.
親愛的，流動總是會帶你到更好的地方去，關鍵是要聚集你所有的部分來合作，願意和你一同移動，大多數時候，無論什麼在試圖阻礙你，它只是在尋求你的認識、存在和安撫。

Rather than trying to wrestle your resistance to the ground, why not simply guide it forward with love and compassion? If you have the awareness that your resistance is holding you back from expanding in new, more empowered ways, you are more than ready to be your own loving shepherd, guide, and parent, and to follow the beckoning of your soul. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
與其試圖抗拒你的抗拒，為什麼不伴隨著愛和同情心引領它前進？如果你意識到你的抗拒阻礙你在新的更授權的方式中擴張，你就已經準備好成為自己有愛的牧羊人、指導、父母，跟隨你靈魂的召喚。

大天使加百利

2021年10月31日

Your resistance tells you there is a part of you that is struggling with moving forward. It deserves your love and compassion, not your judgement or denial.
你的抗拒在告訴你你的一部分難以前進。它值得擁有你的愛和同情心，而不是評判或否認。

Think of a child on a slide who wants to go down it because they see other children having fun on it, but now that they are at the top it seems scary. All they need is a little bit of your encouragement to muster their courage and let go in an act of faith and trust, and because you are invested in their safety and success you are there to catch them at the bottom.
想像一個站在滑梯頂端的孩子，他想要滑下去，因為他看到其他的孩子玩的很開心，但現在輪到他了，他有點害怕。他所需的就是你的一點鼓勵來召集他的勇氣，在信念和信任中放手，因為你擔保他的安全和成功，你會在底部接住他。

What if you replaced the word resistant with hesitant? Would it change how you show up for yourself and guide yourself forward? What encouragement do you need from yourself to have the courage to have the full experience that is available for you? ~Archangel Gabriel through Shelley Young
如果你用猶豫替換抗拒會如何？這會改變你如何為自己呈現和指引自己前進嗎？你需要自己的什麼鼓勵才能有勇氣去擁有可供你獲取的完全體驗？

大天使加百利

2021年11月1日

Not wanting to be in your body for your embodiment process is like having a lifelong dream to be a sailor but not being willing to get in the boat. ~Archangel Gabriel through Shelley Young
不想要處於身體中對你的體現進程來說就像是終生夢想成為一個水手但不願意上船。

大天使加百利

文章來源：https://trinityesoterics.com/.../daily-message-friday.../

翻譯：NickChan