慢思空間

耶穌-內疚永遠不會服務你

Be at peace with yourselves, all is flowing beautifully, just as divinely intended. Trust yourselves, because you are, every one of you reading this message, precisely where you are meant to be, where you chose to be before you incarnated for this present human life experience. You all chose to be in form at this precise moment – NOW – to massively assist in humanity’s awakening process, and that is exactly what you are all doing. You are all setting and holding the intent to be only loving whatever arises daily in your lives, even if at times it does not seem like that because, unthinkingly and unmindfully, your egos react unlovingly to an unexpected event or personal interaction. Just remind yourselves, when you become aware that such an event has occurred, that your true intent is to be only loving, and forgive yourselves immediately for your error.
與自己處於平和，一切都會美麗地流動，正如神聖意圖般。相信你自己，因為你們每一個閱讀這則信息的人，處於你注定處於的地方，你在化身前選擇處於的地方。你們都選擇在這個時刻---當下---處於形態中來極大地協助人類的覺醒進程，這就是你們正在做的。你們都在設置和保持只成為愛，無論發生什麼的意圖，即使有時候看起來不像，因為，不假思索和漫不經心地，你的小我對意想不到的事件或個人交互起了無愛的反應。只是提醒自己，當你意識到這樣的事件發生，你真正的意圖是只成為愛，在你犯錯後立刻就寬恕自己。

Let go of any sense of guilt that may arise, because guilt never serves you, it is but an egoic distraction that engrosses and unsettles you. If an apology or some form of recompense seems to you to be appropriate, then make it, but let go of any expectations as to how it will be received, or whether it will be accepted, because you have, with honest intent, attempted to correct your seeming error, so let it rest there. Attempts at further justification or apologies are unnecessary. You have acted from your hearts with Love, and that Love has been acknowledged and accepted, even though it may not be apparent in that moment.
放下任何可能升起的內疚感，因為內疚永遠不會服務你，它只是小我的干擾，讓你心神不安。如果一個道歉或某種賠償的形式對你來說是恰當的，就去做，但放下它會如何被接收或者是否會被接收的期望，因為你伴隨著真誠的意圖，試圖糾正你看似的錯誤，所以讓它在那裡休息。進一步爭辯或道歉是沒必要的。你已經伴隨著愛依據心行動，那個愛已被認識到和接納，即使看似不明顯。

Love is All, and you therefore are Love. Why do you think that every human seeks Love? It is because you need to feel loved, you need to experience your real nature, you need to experience Yourself. However, the vast majority of humans feel unloved or unworthy of being loved, because this is an aspect of your chosen participation in the unreal game of separation. Deep within yourselves, but hidden from you by the constant ongoing experience of separation, is the knowing that you are Love, and you want and need to feel It, so you spend your lives looking for It, but where It is not – outside yourselves. And this is regularly confirmed for you as others – also seeking Love outside themselves – often treat you unlovingly as they reflect their own unloving experiences back at you.
愛是一切，因此你就是愛。不然為什麼每個人都在尋找愛？這是因為你需要感到被愛，你需要體驗你真正的本質，你需要體驗你自己。無論如何，大多數人感到不被愛或不值得被愛，因為這是你選擇參與的分離遊戲的一個面向，內心深處，但通過恆常不間斷的分離體驗向你隱藏，你知道你就是愛，你想要和需要感到它，所以你花費人生去尋找它，但它並不在你之外。這會定期地向你證實，隨著別人---也在外在尋求愛---無愛地對待你，因為他們把他們無愛的體驗反射回了你。

To be separate is to be separated from Love. This is impossible, but because the sole purpose of the illusory or dream state which you constructed eons ago, and in which your humanity experiences itself, is to experience separation from All, from Love, from your true nature, that is what you experience. You have each spent countless human lives seeking outside yourselves that which is within you all, that which is your true nature, a state from which you can never be separated, namely LOVE, the energy field that is All.
分離就是與愛分離。這是不可能的，但因為你恆久前構造的幻像或夢境的唯一目標，就是體驗與一切、愛、你真正本質的分離，這就是你在體驗的。你們每個人都花費了無數的生世在外在尋找在你之內的東西，那就是你的真正本質，你永遠無法分離的狀態，也就是愛，一切萬有能量場。

The first step to finding that you are Love is through self-acceptance! You all have chosen to incarnate many, many times in order to remember your true nature, to fully accept It, and to integrate with It. You are who God created You to be for eternal harmonious and joyful existence. That You is present within every sentient being, You are every sentient being! Nevertheless, your egos, the tiny insane aspects of each of your human personalities, believe themselves to be separate, alone, even abandoned in a vast unfeeling universe, in which their survival is constantly threatened.
發現你就是愛的第一步就是通過自我接納！你們都選擇化身了許多次，以便憶起你的真正本質，來完全接納它，整合它。你是神創造了你的樣子，永恆和諧與喜悅的存在。你存在於每個有情眾生中，你就是每一個有情眾生！不管怎樣，你的小我，人類個性那小小的瘋狂的面向，認為自己是分離的、孤獨的、甚至被拋棄在廣闊無情的宇宙中，它們的生存總是受到威脅。

To awaken is to know Yourself once more as One, and a major part of humanity’s awakening process is for you each to recognize that you used your free will to incarnate as a particular individual human being unaware of that, but with a brilliant divine plan to come back to that knowing. While you continue to judge yourselves negatively, and compare yourselves to others who seem to you to be blessed with better bodies or minds, and with better families, friends, loved ones, or living conditions, you will continue feeling dissatisfied, unfairly victimized, and you will be unable to awaken. To awaken is to awaken to the wonder that You are, and for you to do that you absolutely have to accept yourselves, totally and unconditionally.
甦醒就是再次知道自己是一，人類覺醒進程重要的一部分就是你們每個人認識到你使用自己的自由意志化身為一個特定的人類，但不知道這一點，但伴隨著一個輝煌的神聖計劃來返回這個知曉。當你不斷負面地評判自己，與看似擁有更好的身體或頭腦、家庭、朋友、愛人、生活條件的人比較，你會繼續感到不滿、是不公的受害者，你會無法甦醒。甦醒就是意識到你所是的神奇，要做到這一點，你必須完全無條件地接納自己。

God created You perfect, and deep within yourselves you know that this is true, so why do you continuously judge His divine creation as unlovable, unworthy, and unacceptable? By doing so you are judging God as either incompetent, vindictive, or both, and that truly is insane behavior! But You are not insane, You are His perfect divine creation, you have just forgotten that as you engage in life as humans in the unreal environment You constructed seemingly so long ago – but in truth only moments ago!
神創造了你完美，內心深處你知道這是真的，所以為什麼你要不斷評判他神聖的造物是不可愛的、無價值的、不可接受的？通過這麼做，你就在評判神是無能的、報復性的、或兩者，這簡直是瘋了！但你沒有瘋，你是他完美神聖的造物，你只是忘記了，隨著你接洽人類的生活，在你看似很久前構造的虛假環境中---但事實上只是片刻之前。

You will awaken, your awakening is inevitable because eternal sleep is impossible. In fact sleep is an utterly unreal, impossible, and totally unnecessary state into which to enter for any whom God has created. In truth you are eternally fully alive, fully aware, and fully awake, because there is no other state of existence. However, Your God-given free will endowed You with the complete freedom to construct an imaginary or illusory state into which You could insert Yourself as countless humans in form for a very limited period of time. All those individuals experiencing life in form as humans also have free will, and so it is up to them collectively to choose when to awaken, and they have finally made that choice.
你會醒來，你們的甦醒是不可避免的，因為永遠沉睡是不可能的。事實上，沉睡是一個完全不真實、不可能、不必要的狀態。事實上，你是永遠完全活著的、完全有意識、完全清醒的，因為沒有別的存在狀態。無論如何，你天賜的自由意志讓你能夠自由構造一個虛幻的狀態，你可以將自己注入無數的人類形態，在一段非常有限的時期內。所有體驗人類形態的個體也有自由意志，所以取決於他們集體選擇什麼時候醒來，他們最終會做出這個選擇。

In contrast to the seeming chaos, confusion, conflict and suffering that is occurring worldwide, the human collective is actually awakening. If you will look around and do your own research, instead of relying on the brainwashing hype of the MSM, you will find copious and abundant evidence demonstrating that this is the case.
與表面上的混亂、衝突、困惑、苦難相比，人類集體實際上在甦醒。如果你環顧四周，進行你的研究，而不是依靠洗腦的msm，你會發現大量的證據表明這是真的。

Therefore trust yourselves and trust your Source as you continue to assist magnificently with so many others – of whom so many nevertheless still remain unaware – in the collective awakening process. And uplift and inspire one another by celebrating this upcoming and momentous event every time you go within, to your holy inner sanctuaries, to invite and welcome Love into your hearts.
因此相信你自己，相信你的源頭，隨著你繼續輝煌地協助其他人---依舊無意識的人---在集體覺醒進程中。通過慶祝這個即將到來的重大的事件來提升和啟發彼此，每當你進入內在，前往內在的聖殿，邀請並歡迎愛進入你的心。

Your loving brother, Jesus.
你珍愛的兄長，

耶穌

文章來源：https://voyagesoflight.blogspot.com/.../guilt-never...

傳導：John Smallman

翻譯：NickChan